XL-35WR(R) TINSZ0209SJZZ Составная микросистема XL-35WR состоит из XL-35WR (главного аппарата) и CP-XL45H (акустической системы).
XL-35WR TINSZ0209SJZZ
XL-35WR TINSZ0209SJZZ
Важные инструкции XL-35WR Специальные примечания Внимание: • Когда кнопка ON/STAND-BY установлена в положение STAND-BY, аппарат все еще находится под напряжением. Если кнопка ON/STAND-BY установлена в положение STANDBY, аппарат может быть включен с помощью таймера или пульта дистанционного управления. • В данном аппарате нет узлов, требующих ухода со стороны пользователя. Если у Вас нет соответствующей квалификации, ни в коем случае не пытайтесь разобрать аппарат.
Содержание Спасибо за покупку данного изделия фирмы SHARP. Для получения наилучших эксплуатационных качеств данного изделия, прочтите, пожалуйста, внимательно данное руководство. Оно поможет Вам при эксплуатации данного изделия фирмы SHARP. Принадлежности Пожалуйста, убедитесь в том, что в комплекте имеются следующие принадлежности. XL-35WR Стр. ■ Общая информация Меры предосторожности .......................................................... 3 Органы управления и индикаторы ..........................
XL-35WR Меры предосторожности ■ Общие меры предосторожности • Пожалуйста, убедитесь в том, что аппарат размещен в хорошо проветриваемом месте и что имеется свободное пространство, по крайней мере, 10 см по бокам и за аппаратом. Также необходимо иметь минимум 20 см свободного пространства над аппаратом. Общая информация 10 см 10 см 20 см 10 см • Используйте аппарат на твердой горизонтальной поверхности, не подверженной вибрациям.
Органы управления и индикаторы 6 7 8 9 3 4 10 11 12 13 14 5 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Страница для справок 1. Отсек CD ................................................................................ 13 2. Кнопка извлечения CD ....................................................... 13 3. Регулятор громкости .......................................................... 11 4. Кассетный отсек .................................................................. 19 5.
XL-35WR Органы управления и индикаторы (продолжение) 1. Полнодиапазонный громкоговоритель 2. Провод громкоговорителя Общая информация 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 14 15 26 Использовать функции кнопок с меткой “ ” на данном рисунке или выделенных жирным шрифтом справа можно только с пульта дистанционного управления. 5 Страница для справок 3. Передатчик дистанционного управления ............................. 6 4. Кнопка часов ..........................................
XL-35WR(R) TINSZ0209SJZZ Пульт дистанционного управления 1 Снимите крышку батареек. 2 Вставьте прилагаемые батарейки в соответствии с направлением, указанным в батарейном отсеке. При вставке или извлечении батареек нажимайте на них по направлению к клеммам батареек -. 3 Установите крышку на место. XL-35WR ■ Проверка пульта дистанционного управления Проверьте пульт дистанционного управления после выполнения проверки правильности всех соединений. (См. стр. 7 - 9.
XL-35WR Подсоединение системы ЧМ-антенна Рамочная АМ-антенна Подготовка к использованию (См. стр. 25.) КВМ, DVD и т.п. Правый громкоговоритель Левый громкоговоритель Провод RCA (не прилагается) Правый громкоговоритель Левый громкоговоритель Белая полоса Черный К сетевой розетке (См. стр. 9.
■ Подсоединение антенны ■ Подсоединение громкоговорителей Прилагаемая ЧМ-антенна: Подсоедините провод ЧМ-антенны к гнезду FM 75 OHMS и найдите положение провода, обеспечивающее наивысший уровень принимаемого сигнала. Подсоедините провод с белой полосой к отрицательной клемме (–), а черный провод к положительной клемме (+). Предупреждение: • Используйте громкоговорителяи с полным сопротивлением 4 Ом или более, поскольку более низкое полное сопротивление может повредить аппарат.
Подготовка к использованию XL-35WR Подсоединение системы (продолжение) Сетевая розетка ■ Установка селектора напряжения переменного тока Проверьте установку селектора напряжения переменного тока, расположенного на задней панели, перед подключением аппарата к сетевой розетке. При необходимости установите селектор в положение, соответствующее напряжению питания переменного тока в Вашем регионе.
■ Установка интервала АМ/ЧМ Международный союз электросвязи (ITU) установил, что странычлены союза должны поддерживать интервалы либо 10 кГц, либо 9 кГц между частотами вещания АМ-станций и 100 кГц либо 50 кГц для ЧМ-станций. На рисунке показаны зоны с интервалами 50/9 кГц (регионы 1 и 3) и зона с интервалами 100/ 10 кГц (регион 2). Данное изделие не имеет селектора промежутка. При отгрузке с завода оно установлено на интервал 9 кГц АМ (50 кГц ЧМ).
XL-35WR Регулировка звуковых сигналов ■ Регулировка громкости Управление на главном аппарате: При повороте регулятора VOLUME по часовой стрелке, громкость будет увеличиваться. При повороте его против часовой стрелки, громкость будет уменьшаться. На пульте дистанционного управления: Нажимайте кнопку VOLUME + для увеличения громкости и кнопку VOLUME – для уменьшения громкости. Основные операции MIN 1 2 .....
Установка часов XL-35WR 3 В течение 1 минуты нажмите на кнопку PRESET (X или W) для регулировки часов, а затем нажмите на кнопку MEMORY. При выборе 12-часовой индикации индикация “AM” автоматически изменится на индикацию “PM”. 1 Нажмите кнопку CLOCK и в течение 3 секунд нажмите кнопку MEMORY. 4 В течение 1 минуты нажмите на кнопку PRESET (X или W) для регулировки минут, а затем нажмите на кнопку MEMORY. Отсчет часов начинается с “0” секунд. (Секунды при этом не отображаются.
XL-35WR Прослушивание компакт-диска Воспроизведение компакт-диска Данная система может воспроизводить аудиодиски CD-R и CDRW, как и компакт-диски, но не может осуществлять запись. Воспроизведение некоторых аудиодисков CD-R или CD-RW не может быть выполнено в зависимости от состояния диска или устройства, которое Вы использовали для записи. 1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 2 Нажимайте на кнопку FUNCTION до тех пор, пока индикация “CD STOP” не появится на дисплее.
XL-35WR После использования: Нажмите кнопку ON/STAND-BY для входа в режим ожидания питания. Внимание: • Если диск поврежден, загрязнен или помещен верхней стороной вниз, на дисплее появится индикация “NO DISC” или “READ ERR”. • Не допускайте попадания посторонних предметов в отсек CD. • Удар или вибрация, которым подвергается аппарат, могут стать причиной сбоя дорожки. • Когда аппарат не будет использоваться, не забудьте закрыть отсек CD.
XL-35WR Прослушивание компакт-диска (продолжение) ■ Для нахождения нужного участка Воспроизведение компакт-диска Для слышимой быстрой перемотки вперед: Нажмите и удерживайте нажатой кнопку 4 на главном аппарате или кнопку 2 на пульте дистанционного управления во время воспроизведения. Для слышимой быстрой перемотки назад: Нажмите и удерживайте нажатой кнопку 5 на главном аппарате или кнопку 3 на пульте дистанционного управления во время воспроизведения.
Запрограммированное воспроизведение Вы можете выбрать максимум 20 дорожек для воспроизведения их в нужной Вам последовательности. XL-35WR 4 Повторите действия пунктов 2 - 3 для других дорожек. Могут быть запрограммированы максимум 20 дорожек. Для стирания выбранной программы: Нажмите кнопку CLEAR, пока мигает индикатор “MEMORY”. Каждый раз при нажатии на эту кнопку, будет сбрасываться одна дорожка, начиная с последней запрограммированной дорожки.
XL-35WR Прослушивание радиоприемника 1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 2 Нажимайте кнопку FUNCTION до появления на дисплее индикации “FM” или “AM”. При работе с пультом дистанционного управления нажимайте на кнопку TUNER (BAND) для выбора “FM” или “AM”. 3 Нажмите кнопку TUNING (X или W) для настройки на Радиоприемник нужную станцию. Ручная настройка: Нажимайте кнопку TUNING столько раз, сколько требуется для настройки на нужную станцию.
Прослушивание занесенной в память станции ■ Занесение станции в память Вы можете сохранить в памяти 30-АМ и ЧМ-станций и вызывать их нажатием кнопки. (Предварительная настройка) XL-35WR ■ Для вызова станции из памяти Нажмите кнопку PRESET (X или W) менее, чем на 0,5 секунды для выбора нужной станции. 1 Выполните действия пунктов 1 - 3 раздела “Прослушивание радиоприемника” на стр.17. для входа в режим сохранения предварительной настройки.
Воспроизведение ленты XL-35WR Прослушивание кассетной ленты Перед воспроизведением: • Для воспроизведения следует использовать нормальные ленты или ленты низкого шума в целях получения наилучшего звука. (Не рекомендуется применять ни металлические ленты, ни ленты CrO2.) • Не используйте ленты С-120 или ленты низкого качества, так как они могут стать причиной неисправности. • Перед тем, как вставить ленту в кассетный отсек, следует натянуть ослабленную ленту при помощи ручки или карандаша.
XL-35WR Для остановки воспроизведения: Нажмите кнопку H. Воспроизведение ленты Ускоренная перемотка вперед/назад: Для перемещения ленты вперед нажмите кнопку 4 на главном аппарате или кнопку 2 на пульте дистанционного управления. Для перемотки ленты назад нажмите кнопку 5 на главном аппарате или кнопку 3 на пульте дистанционного управления. Внимание: • Для извлечения кассеты нажмите кнопку H и, затем, откройте отсек. • Перед тем, как перейти от одного вида работы с лентой к другому, нажмите кнопку H.
XL-35WR Запись на кассетную ленту Перед записью: • Перед выполнением записи важных отобранных материалов проведите их предварительную проверку, чтобы убедиться, что запись нужного материала была сделана надлежащим образом. • Фирма SHARP не несет ответственность за повреждение или потерю Ваших записей, возникших вследствие неисправности данного аппарата. • Регуляторы громкости и звука могут быть отрегулированы без воздействия на записанный сигнал (Монитор регулируемого звука).
XL-35WR Для прерывания записи: Функционирование главного аппарата: Нажмите кнопку 06. Для возобновления записи нажмите кнопку 06. Функционирование пульта дистанционного управления: Нажмите кнопку 6. Для возобновления записи нажмите кнопку 0. Для остановки записи: Нажмите кнопку H. Лента остановится. При нажатии на кнопку H еще раз остановится компакт-диск. ■ Запись с радиоприемника 1 Выполните настройку на нужную станцию. (см. стр. 17.
XL-35WR Режим сна и таймера Эта функция может выполняться только с пульта дистанционного управления. Расширенные функции Воспроизведение по таймеру: Аппарат включится и начнет воспроизведение нужного источника (компакт-диска, тюнера, ленты) в заранее установленное время. Режим сна: Радиоприемник, компакт-диск и кассетная лента, все они могут быть выключены автоматически.
XL-35WR для указания минут для начала, а затем нажмите кнопку MEMORY. • Высветятся время начала воспроизведения с использованием таймера, функция и уровень громкости, а затем аппарат автоматически войдет в режим ожидания. • Появится индикация “f”, и отобразится текущее время. Для отмены воспроизведения с использованием таймера: Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 7 При достижении предварительно установленного времени начнется воспроизведение.
XL-35WR Режим сна и таймера (продолжение) Расширение возможностей Вашей системы ■ Для одновременного использования таймера и режима сна Расширенные функции Пример: Чтобы заснуть и проснуться, слушая одну и ту же радиостанцию Вы можете воспроизвести только один источник (функция не может быть переключена). 1 Установите время таймера сна (пункты 1 - 2, стр. 24). 2 Пока установлен режим использования таймера сна, выберите нужное время воспроизведения (действия пунктов 4 - 6, стр. 23, 24). 1.
Таблица поиска неисправностей ■ Тюнер Радиоприемник непрерывно воспроизводит необычные помехи. ■ Общее Признак Часы установлены на неправильное время. Аппарат не реагирует при нажатии на кнопку. Звук не слышен. Возможная причина • Имел ли место сбой питания? Переустановите часы (обратитесь к стр. 12). • Установите данный аппарат в режим ожидания питания, а затем снова его включите. • Если аппарат будет продолжать неправильно срабатывать, выполните сброс программы. (Обратитесь к стр. 27.
Уход XL-35WR Справочная информация ■ Если возникла неисправность Если данное изделие подвергается сильному постороннему вмешательству (механический удар, чрезмерное статическое электричество, ненормальное напряжение источника питания из-за молнии и т.п.) или при неправильном использовании, может возникнуть неисправность. Если такая проблема возникает, выполните следующее: 1 Установите аппарат в режим ожидания и включите питание снова.
Технические характеристики ■ Общие технические характеристики Источник питания 110, 127, 220, 230 - 240 В переменного тока, 50/60 Гц Потребляемая мощность Размеры 28 Вт Вес Ширина: 160 мм Высота: 240 мм Глубина: 247 мм 2,6 кг ■ Усилитель Выходная мощность Выходные клеммы Входные клеммы Максимальная выходная мощность: 15 Вт (7,5 Вт + 7,5 Вт) (суммарный коэффициент гармоник 10 %) Среднеквадратичное действующее значение: 10 Вт (5 Вт + 5 Вт) (суммарный коэффициент гармоник 10 %) Громкоговорители: 4 Ом
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ РОСТЕСТ-МОСКВА ПРОДУКЦИЯ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЦЕНТР марки “SHARP” модель: XL-35WR СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ ГОСТ Р МЭК 60065-2002, ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р 51515-99, ГОСТ 5651-89 SHARP CORPORATION TINSZ0209SJZZ 03D N HK 1 XL-35WR TINSZ0209SJZZ
