| Per facilitare una politica di miglioramenti continui, la SHERPA si riserva il diritto di cambiare il disegno ¢ le caratteristiche per perfezionamenti senza preavviso. Le caratteristiche di prestazioni numericamente indicate sono valori nominali delle u i M unita principale @ Generali Alimentazione: Consumo: Dimensioni: Peso: nati di produzione. Possono tuttavia verificarsi variazioni di volar rispetto ai suddetti nette unita individuali.
INLEIDING Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product, Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product. INHOUDSOPGAVE Pagina Pagie: .1 BEDIENING VAN DE CASSETTERECORDER OPNAME .. ACCESSOIRES VOORZORGSMAATREGELEN. NAMEN VAN BEDIENINGSORGANEN EN b GEBRUIK V. L1312 INDICATORS .. HOOFDTELEFOON 18 VOORBEREIDINGEN ALVORENS GEBRUIK .
VOORZORGSMAATREGEL M Algemeen @ Kontrolest dat het toestel in een goed geventileerde ruimte is geplaatst en dat er tenminste 10 cm vrije ruimte is bij de zijpanelen, en het novenen achterpaneel van het toestel, ® Breng dit torste! niet In kontaid met foei, oplosmiddelen, henzina, thinner of insekficiden ® Stel het toestel niet aan vocht, temperaturen hoger dan T of exiresm age temperaturen biopt.
AMEN VAN BEDIENINGSORGANEN EN INDICATORS 8 Voorpaneel 1. 2. Indicator volume 3. Timerindikator 4. Opname-indicator 5. Inslaaptimer-indikator Herhaalindicator . Extra lage . indicator willekeurige weergavevoigorde 10. Geheugenindicator 11. Indicator FM-stereo ontvangst 12. FM stereo-indicator 13. Cd-houder 14. Spanningsschakelaar Til/Vinta 15. Afstandsbedieningssensor 16. 17. Geheugen-insteltoets i 22 18.
VOORBEREIDINGEN ALVORENS GEBRUIK AM ringantenne FM antenne TEGENKANT LOOP | Rechteriuidspraker ey @ Haal de stekker van fit netsnoer Uit het stopkoniaki aivereng een component aan te sluiten of e ontkoppelen. M Aansluiten van de antennes Verbind de antennedraad met de ANTENNE aansluiting. (1) FM antenne Richt de FM antennedraad zodanig dat de sterkste signalen ku nen worden ontvangen. {2) AM ringantenne Richt de AM ranginterne voer een optimale ontvangst.
230 V wisselstroom, 50 Hz te rijen R&, HP-7 of gefiikwaardig) 1 van het netsnoer Snuit het bijgeleverde netsnoer aan op de lichinetaansiuiting op het achterpaneel. en steek vervolgens de stekker in het stopcontact, Opmerkingen: ® Trek de stekker it het stopcontact als het toestel voor langere tijd niet gebruikt gaat worden @ Gebruik uitsluitend het bijgeleverde netsnoer, Gebruik van een ander sneer veroorzaakt mogelik problemen of beschadiging.
INSTELLEN VAN DE KLOK teem gesteld In dit voorbereid is de kook op het 24-uur Tyson/ STAND-BY ~+&1 20 00 (¢ 0:00 MEMORY/ PRESENT SET (Nl ) ON/ STAND-BY PRESENT (T~ MEMORY/ SET 1 Druk op de schakelaar om de standbyfunktie @ akfiversn Druk op de MEMORY/SET loste. Druk op de PRESENT of ~) tets om displayaanduiding van de tijd te kiezen. 000" Het 24-uur display wordt getoond.
BEDIENING VAN DE CD-SPELER ; Let op: ; @ Open de Cd-houder riet tiens weergave (of pauze). ® no disc of "Cd Errol” wordt op het display getornd indien de CD is beschadigd, vuil is of verkeerd om is geplaatst Reinig, vervang, of plaats de CD juist. @ Plaats geen anders vooiwsrpen dan esn CD in de Cd-houder. ® Ontsporen wordt mogelijk veroorzaakt indien hat toesnel aan schokken of rillingen dloctstaat.
1t [ MEMORY Ingesteld fragmentmummer Weergavevolgorde Totale weergavetijd T °g {APM raammeren van de weergavevelgorde fragmenten van de CD kunnen in het geheugen worden geprogrammeerd voor weergave in elke gewenste volgorde, of bepaalde fragmenten kunnen worden geprogrammeerd om tiens weergave overgeslagen te worden, 1 Prasts een €D en snuit de Cd-houder. 2 Druk ter voorbereiding van het programmeren op de MEMCRY/SET toets. ® "MEMORY" knippert.
DEINING VAN DE RADIO T1=li==l2] 356 @ Na gebruik: Druk op de schakelaar om de standbyfunktie te activeren. Opmerking: ® De laatst ontvangen zender wordt Uit het geheugen opgeroepen, 0ok nadat u op de BAND of FUNCTION toets of de schakelaar naar STAND-BY heeft gedrukt. B Afstemmen 1 Druk op de schakelaar om het systeem aan ie schakelen. 2 Ruk op de FUNCTION toets totdat “FM" of "AM" op het display wordt getoond. 3 Druk ¢p de BAND toets om de gewenste gooiband te kiezen.
Oproepen van een voorkeuzezender: Druk de PRESENT (v of ) tels korter dan 0.5 sekondsn gewenste zender af e stemmen. ® De inhoud (voorkeuzekanaalnummer en golfband) die in net geheugen was vastgelegd wordt op volgorde, ongeacht de grifband, op het display getoond. Oprnerking: Bij het zoeken naar een voorkeuzezender, druk Ue PRESENT toets niet langer dan €5 seconden in. Wordt de PRESENT toets langer dan 0.5 seconden ingedrukt, dan zal de aftasifunkiie voor het voorkeuzegeheugen worden ingesteld.
@ Alvorens gen belangrijke opname te maken wordt het sterk aanbevolen om eerst even een test te maken om te bevestigen dat alles korrel: is ingesteld ® Het opnameniveau wordt geheel automatisch optimaal afgeregeld. Opmerking: ® Wanneer y tijdens de opnamestandbyfunktie of opname op de REC PAUSEN loste druil, werk deze toets als dreunannuleertosts voor het onderdrukken van ruis tijdens opname van radio-uitzendingen. (A of B wordt herhaaldelik getoond.
GEBRUIK VAN DE INGEBOUWDE TIMER (Bediening met de afstandsbediening) ON/ TIMER 20400 Controleer dat de tijd juist is ingesteld alvorens de timer in te stelten. (Blz 7] # Timer-gestuurds weergave Kan worden ingesieid indien de schakelaar op ON of STAND-BY is. ® Plaats de CD of cassette die u timer-gestuurd wilt weergeven of stem op de gewenste zender voor timer-gestuurde weergave af. W Timer-gestuurd weergeven 1 Druk op de TIMER/SET toets. ® "T" knippert, 2 Kies het uur van het begintijdstip met de TIMER (.
MW Inslaaptimer De radio, Cd-speler en het cassettedeck kunnen allen automatisch worden uitgeschakeld. 1 Geel de gewenste geluidsbron weer. 2 Crul op de SLEEP toets. ® De instaaptimer heeft 80 minuten als basisinstelling. Veranderen van de insiaapiijd: Druk herhaaldelijk op de SLEEP toets om de gewenste tijd voor het inslapen te kiezen. De tijd wordt met de volgende stap verdaagd. ® Do inslaaptiid kan ook nog worden veranderd als de instaaptimer reeds in werking is.
HOOFDTELEFOON ® Verlaag het volume alvorens de hoofdtelefoon aan te sluiter of te ontkoppelen. & Let er op dat de gebruikte hooldtelefoan een 3.5 mm diameter stekker heeft en een impedantie tussen Chm. De aanbevolen impedantie is 32 Ohm. @ De luidsprekers worden automatisch aangeschakeld als eer hoofdtelefoon is aangesloten. Stel het volume van de hoofd telefoon in mat de VOLUME regelaar.
TECHNISCHE GEGEVENS SHARP nahoudt zich het recht voor om het ontwerp en de technische gegevens aan te passen ter wille van productverbeteringen zonder mededeling vooral. De waarden gegeven in het gedeelte "Technische gegevens” zijn gebaseerd op sen gemiddeld mode! van de productielijn.
Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product please read this manual carefully. 1t will guide you in operating your SHARP product. Lo ACCESSORIES .. PRECAUTIONS .. NAMES OF CONTROLS AN PREPARATION FOR USE .. SOUND CONTROL. SETTING THE CLOCK . COMPACT DISC OPERATION .. RADIO OPERATION CASSETTE OPERATION . RECORDING . . HOW TO USE T HEADPHONES RESETTING THE MICROCOMPUTER . 15 MAINTENANCE SPECIFICATIONS ..