SVENSKA XL-65H SVENSKA Inledning Innehåll Tack för valet av denna produkt från SHARP. Läs denna bruksanvisning noggrant för få bästa nytta av apparaten. Den visar hur man handhar denna SHARP produkt. ! Allmän information Tillbehör Sida Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Reglage och indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4 ! Förberedelse för användning Systemanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Försiktighetsåtgärder XL-65H " Se till att komponenten är placerad på en välventilerad plats och att det finns minst 10 cm fritt utrymme utmed sidorna och baksidan. Det måste också finnas minst 20 cm fritt utrymme på ovansidan av enheten. 10 cm 10 cm 20 cm 10 cm " Använd enheten på ett fast, jämnt underlag utan vibrationer. " Håll apparaten borta från direkt solljus, starka magnetfält, mycket damm, fuktighet och elektroniska/elektriska apparater (hemdatorer, telefax, etc.
XL-65H Reglage och indikatorer SVENSKA 1 2 6 7 8 9 3 Allmän information 4 10 11 12 13 14 5 15 16 17 18 19 20 21 22 23 26 27 28 29 24 25 30 31 32 33 Hänvisningssida 1. CD fack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. CD urtagsknapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3. Ljudreglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4. Kassettfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XL-65H 1. Högtonshögtalare 2. Baselement 3. Högtalarledning 4. Basreflexgång Högtalargallren kan tas bort: Se till att ingenting kommer i kontakt med högtalarnas diafragma när gallren tas bort. 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 4 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Knappar med " " märke på bilden eller utmärkta i fetstil till höger kan endast användas med fjärrkontrollen. Hänvisningssida 5. Fjärrkontrollsändare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6.
XL-65H Systemanslutningar SVENSKA MD inspelare (Hänvisa till sidan 27.) FM-antenne AM-ramantenn Förberedelse för användning Vänster högtalare ingår inte Höger högtalare (Hänvisa till sidan 27.) VCR, DVD, etc. ingår inte Höger högtalare Vänster högtalare Vit linje Svart Vägguttag (Nät 230 V, 50 Hz) V-5 02/11/22 XL_65H_H_V1.
XL-65H SVENSKA ! Anslutning av antenn ! Anslutning av högtalare Varning: " Använd högtalare med en impedans på 4 ohm eller mer eftersom en lägre impedans kan skada apparaten. " Förväxla inte höger och vänster kanaler. Höger högtalare är på höger sida med ansiktet mot enheten. " Låt inte de obelagda högtalarledningarna vidröra varandra. Medföljande AM-ramantenn: Anslut AM-ramantennen till LOOP uttagen. Ställ in AM-ramantennen för optimal mottagning. Placera AM-ramantennen på en hylla, etc.
XL-65H SVENSKA Fjärrkontroll ! Batteriinstallation ! Test av fjärrkontrollen 1 2 Rikta fjärrkontrollen rakt mot sensorn på enheten. Förberedelse för användning 3 Ta bort batterilocket. Sätt i medföljera batterierna åt rätt håll som anges i batterifacket. När batterierna läggs i eller tas ur, skjut dom mot batterikontakterna . Sätt på locket. Fjärrkontrollens användningsområde visas nedan: Tryck ON/STAND-BY knappen. Går strömmen till? Nu kan du njuta av musiken.
Ljudreglering XL-65H SVENSKA ! Justering av basen Användning med huvudenheten: 1 Tryck BASS/TREBLE knappen för välja "BASS". 2 Inom 5 sekunder, vrid VOLUME kontrollen för justera basen. Användning med fjärren: Tryck BASS (- eller +) knappen för justera basen. -5 ... 0 ... 5 Användning med huvudenheten: 1 Tryck BASS/TREBLE knappen för välja "TRE". 2 Inom 5 sekunder, vrid VOLUME kontrollen för justera diskanten. Användning med fjärren: Tryck TREBLE (- eller +) knappen för justera diskanten. -5 ...
XL-65H Inställning av klockan SVENSKA 3 Inom 1 minut, tryck PRESET ( eller ) knappen för justera timmen och tryck sedan MEMORY knappen. När 12-timmarsystemet valts ändras "AM" automatiskt till "PM". 4 Inom 1 minut, tryck PRESET ( eller ) knappen för justera minuterna och tryck sedan MEMORY knappen. Grundförfarande Inställning kan endast göras med fjärren. I detta exempel är klockan satt enligt 24-timmars (0:00) systemet. 1 Tryck CLOCK knappen och inom 3 sekunder, tryck MEMORY knappen.
Lyssning till CD SVENSKA 1 2 Tryck ON/STAND-BY knappen för slå till strömmen. Tryck FUNCTION tills "CD STOP" syns på skärmen. Vid användning med fjärren, tryck CD knappen. 3 4 Tryck 5 Stäng CD-facket genom att trycka på hörnet märkt "PUSH CLOSE". CD EJECT för att öppna CD-facket. Placera CD på axeln med etikettsidan upp. Totalt antal spår 6 Tryck Total speltid CD avspelning Systemet kan spela audio CD-R och CD-RW skivor som CD skivor, men inspelning kan inte göras.
XL-65H Lyssning till CD (fortsättning) SVENSKA Avbryta avspelning: Användning med huvudenheten: Tryck . För återuppta avspelning från samma ställe, tryck Användning med fjärren: Tryck . För återuppta avspelning från samma ställe, tryck " Skötsel av CD-skivor knappen igen. knappen. Avsluta avspelning: Tryck . För ta ur CD: Medan i läget avsluta, tryck CD skivor är ganska skadebeständiga, men felspårning kan inträffa på grund av smuts som samlats på skivytan.
XL-65H " För söka önskat avsnitt SVENSKA " Repeterad spelning Alla spår eller programmerad sekvens kan repeteras kontinuerligt. För medhörning snabbt framåt: Tryck och håll nere på huvudenheten eller under avspelning. på fjärrkontrollen För medhörning snabbt omslag: Tryck och håll nere på huvudenheten eller under avspelning. på fjärrkontrollen Repetera alla spår: Tryck REPEAT. För repetera önskat spår: " Slumpmässig spelning Spåren kan automatiskt spelas i slumpmässig ordning.
XL-65H SVENSKA Programmerad spelning Du kan välja upp till 20 musikval för avspelning i önskad ordning. 3 Tryck MEMORY (MEMORY/SET) knappen för spara spårnumret. CD avspelning Avspelningsordning 1 Medan i stoppläget, tryck MEMORY (MEMORY/SET) knappen för gå till läget spara programmering. Total avspelningstid 4 Repetera stegen 2 - 3 för andra spår. Upp till 20 spår kan programmeras. 5 Tryck ( ) för att starta avspelning.
Lyssning till radio XL-65H SVENSKA 3 Tryck TUNING ( eller ) för att ställa in önskad station. Manuell stationsinställning: Tryck TUNING knappen flera gånger om så behövs för ställa in önskad station. Automatisk stationsinställning: När TUNING knappen trycks längre än 0,5 sekunder börjar sökning automatiskt och kanalväljaren stannar vid först mottagbara sändningsstation. ! Sökinställning hoppar över svaga signalstationer. ! För avbryta sökinställning, tryck TUNING knappen igen.
XL-65H SVENSKA Lyssning till memorerad station " Memorering av station Du kan memorera 30 AM och FM stationer i minnet och återkalla dem med knapptryck. (Förinställning) 1 2 3 Radio 4 Tryck PRESET ( önskad station. eller ) i mindre än 0,5 sekunder för att välja Gör stegen 1 - 3 i "Lyssning till radio" på sidan 14. Tryck MEMORY/SET (MEMORY) för gå till läget spara förinställd inställning. Inom 5 sekunder, tryck PRESET ( eller ) knappen för välja förinställt kanalnummer.
Användning av radiodatasystemet (RDS) RDS är en sändningsservice som ett växande antal FM stationer erbjuder. Dessa FM stationer sänder ytterligare signaler tillsammans med vanliga programsignaler. De sänder stationsnamnen och information om programtypen som sport eller musik, etc. När RDS station ställts in visas "RDS" och stationsnamnet. "TP" (Traffic Programme) syns på skärmen när mottagen sändning innehåller trafikinformation och "TA" (Traffic Announcement) syns medan trafikinformation sänds.
XL-65H Användning av radiodatasystemet (RDS) (fortsättning) SVENSKA ! Anmärkningar för RDS-mottagning Om något av följande inträffar betyder detta inte att enheten är defekt: " Då "PS", "NO PS" och stationsnamn syns växelvis och apparaten inte fungerar riktigt. " Då viss station inte sänder riktigt eller gör testsändning fungerar inte RDS-funktionen riktigt. " När du mottar RDS station med för svag signal visas inte information som stationsnamnet.
XL-65H Klassisk musik för allmän njutning hellre än för kännare. Exempel i denna kategori är instrumentalmusik, samt vokalist eller körsång. COUNTRY Sånger som kommer från eller följer musiktraditionen från de amerikanska sydstaterna. Utmärks av en rakfram melodi och lyrik. CLASSICS Framföranden av större orkesterverk, symfonier, kammarmusik, etc., inklusive opera galaföreställningar. NATION M OTHER M Musikarter som inte faller inom de andra kategorierna.
XL-65H SVENSKA Användning av radiodatasystemet (RDS) (fortsättning) ! Användning av automatiska stationsprogamminnet (ASPM) Medan i ASPM läget söker kanalväljaren automatiskt upp nya RDS stattioner. Upp till 30 stationer kan memoreras. Om du redan har memorerat några stationer i minnet blir antalet nya stationer som kan memoreras mindre. 1 Tryck TUNER (BAND) för välja "FM". 2 Tryck och håll nere ASPM i minst 3 sekunder.
XL-65H SVENSKA ! För återkalla stationerna i minnet För ange programtyper och välja stationer (PTY sökning): Du kan söka stationer med ange programtypen (nyheter, sport, trafikprogram, etc. ... hänvisa till sidorna 17 - 18) från stationerna i minnet. Tryck TUNER (BAND) för välja "FM". Tryck PTY.TI. Om du väljer trafikprogrammet: Om du väljer trafikprogrammet (TP) i steg 3 syns "TP". (Detta betyder inte att du kan lyssna till trafikprogrammet vid detta tillfälle.) När trafikinformation sänds syns "TA".
XL-65H Lyssning till kassettband SVENSKA Bandavspelning Före avspelning: ! För avspelning, använd normal eller tystgående band för bästa ljud. (Metall eller CrO band rekommenderas inte.) ! Använd inte C-120 eller band av låg kvalitet som kan orsaka felfunktion. ! Före bandet läggs i kassettfacket, sträck det med en kulspetspenna eller blyerts. 3 Öppna kassettfacket med skjuta området märkt "PUSH EJECT ". 4 Ladda kassett i kassettfacket med sidan som ska spelas mot dig.
Inspelning till kassettband XL-65H Före inspelning: ! Vid viktiga inspelningar, gör en test innan för vara säker på att önskat material spelas in riktigt. ! SHARP är inte ansvarig för skada eller förlust av din inspelning genom felfunktion av denna enhet. ! Nivå och ljudreglering kan justeras utan att inspelad signal påverkas (Variable Sound Monitor). ! För inspelning, använd endast normalband. Använd inte metall eller CrO band.
XL-65H Inspelning till kassettband (fortsättning) SVENSKA För göra programmerad inspelning: 1 Program spår. (Hänvisa till sidan 13.) 2 Tryck . 3 Tryck ( ). Bandinspelning För avbryta inspelning: Användning med huvudenheten: Tryck . För återuppta inspelning, tryck knappen. Användning med fjärren: Tryck . För återuppta inspelning, tryck knappen. Avbryta inspelning: Tryck . Bandet stannar. När trycks igen stannar CD. " Inspelning från radion 1 Ställ in önskad station. (Hänvisa till sidan 14.
Timer och automatisk avstängning Inställning kan endast göras med fjärren. Timeravspelning: Enheten slås på och spelar önskad källa (CD, kanalväljare, band) vid förinställd tid. XL-65H " Timeravspelning SVENSKA Före inställning av timern: 1 Tryck CLOCK knappen för kontrollera att klockan går rätt. (Hänvisa till sidan 9.) 2 Ladda kassett eller skiva som ska spelas. 1 2 Tryck ON/STAND-BY knappen och slå till strömmen. 3 Justera nivån med VOLUME knapparna.
XL-65H Timer och automatisk avstängning (fortsättning) SVENSKA 6 Inom 1 minut, tryck PRESET ( eller ) knappen för ange minuten för start och tryck sedan MEMORY knappen. ! Timeravspelning starttid, funktion och nivå visas, och sedan går enheten automatiskt till beredskapsläget. " Automatisk avstängning 1 2 Spela önskad ljudkälla. Tryck SLEEP. ! " " syns och aktuell tid visas. Utmärkande egenskaper Hur avstängningstiden ändras: Tryck SLEEP flera gånger och välj önskad frånslagstid.
Förbättring av ditt system " För använda timer och avstängning samtidigt Exempel: För somna in och vakna upp till samma radiostation Du kan endast spela av samma källa (funktionen kan inte ändras). SVENSKA " Hörlurar Ställ in avstängningstiden (stegen 1 - 2, sidan 25). När automatisk avstängning är inställd, ställ in önskad avspelningstid (stegen 4 - 6, sidorna 24 - 25). ! Minska nivån före hörlurarna kopplas till eller från.
XL-65H Förbättring av ditt system (fortsättning) SVENSKA Anslutningssladden ingår inte. Köp en i handeln anskaffbar sladd som visas nedan. Vit (Endast CD) Utmärkande egenskaper Röd VCR, DVD, etc. " Lyssning till avspelningsljud från VCR, DVD, etc. 1 Använd anslutningssladd för ansluta VCR, DVD, etc. till VIDEO/ AUX IN uttagen. När videokomponent används, anslut audioutgången till denna och videoutgången till TV:n. 2 Tryck ON/STAND-BY knappen för slå till strömmen.
Problemlösningsdiagram " Allmänt Symptom Möjlig orsak SVENSKA " Kanalväljare Fortlöpande ovanli- ! Är enheten placerad nära TV eller dator? ga störningar från ra! Är FM eller AM antenn placerad rätt? Flytdion. ta antennen bort från nätsladden om nära. " Kassettdäck Klockan går inte rätt. ! Strömavbrott? Nollställ klockan. (Hänvisa till sidan 9.) Inspelning kan inte göras. ! Är skyddsfliken mot radering borttagen? Enheten svarar inte när knapp trycks.
Underhåll XL-65H SVENSKA " Rengöring av CD pickup linsen " Om problem uppstår När produkten utsätts för starka yttre störningar (mekaniska stötar, kraftig statisk elektricitet, onormal spänning från blixtar, etc.) eller används fel fungerar den inte. Om dessa problem inträffar, gör följande: 1 Ställ enheten till beredskapsläget och slå på strömmen igen. 2 Om enheten inte återställs till föregående användning, koppla den från och till och slå sedan till strömmen.
Tekniska data " Allmänt Strömkälla Växelström 230 V, 50 Hz Effektförbrukning Ström till: 50 W Strömberedskap: 0,6 W Mått Vikt Bredd: 160 mm Höjd: 240 mm Djup: 297 mm Typ Kompakt skiva Signalavläsning Kontaktlös, 3-strålig halvledarlaserpickup D/A konverterfilter 1-bit D/A konverter Frekvensomfång 20 - 20.000 Hz Dynamikområde 90 dB (1 kHz) " Kassettdäck Frekvensomfång 50 - 14.
