MODEL XL-BD601PH HI FI BD SYSTEEM OPERATION MANUAL MODEL XL-BD601PH iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. GEBRUIKSAANWIJZING iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
NEDERLANDS ● XL-BD601PH HI FI BD systeem Bestaande uit XL-BD601PH (hoofdtoestel) en CP-BD601PH (luidsprekersysteem). Inleiding Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product.
Inhoud (vervolg) Basregeling..................................................................................................13 Hoogtonenregeling......................................................................................13 Functie-selector...........................................................................................13 Instellen van de klok (Alleen afstandsbediening)...................... 13 Alvorens te beginnen met afspelen............................................
Voorzorgen ■ Algemeen ● Controleer dat het toestel in een goed geventileerde ruimte is geplaatst en dat er tenminste 10 cm vrije ruimte is bij de zijpanelen, en het bovenen achterpaneel van het toestel. 10 cm coating technologie is de Blu-ray disc zeer bestendig tegen krassen en vingerafdrukken. ■ Volumeregeling 10 cm 10 cm 10 cm ● Gebruik het toestel op een stevige, horizontale ondergrond die vrij is van trillingen.
Over mediatypen (vervolg) ● De voorgeschreven bediening en de beschikbare functies van BD/DVD-video’s kan verschillen van de uitleg in deze gebruiksaanwijzing en het kan voorkomen dat bepaalde bedieningshandelingen niet toegestaan zijn in verband met de fabrieksinstellingen van de disc. ● Als tijdens het afspelen van een disc een menuscherm of bedieningsinstructies worden getoond, dient u de aangegeven bedieningsprocedure op te volgen.
Over mediatypen (vervolg) OVER DivX VIDEO ● DivX® is een digitaal videoformaat dat ontwikkeld is door DivX, Inc. Dit is een officieel DivX Certified® apparaat dat DivX-video kan afspelen. Bezoek divx.com voor verdere informatie en voor softwareprogramma’s om uw bestanden om te zetten in DivXvideo. 1 2 1 BD-video Geniet van specifieke BD-functies met BONUSVIEW (BD-ROM Profile versie 1.1), zoals beeld-in-beeld en BD-LIVE (blz. 19).
Belangrijke informatie ■ Voorzorgsmaatregelen voor discs Vermijd krassen en stof ● BD, DVD en CD discs zijn gevoelig voor stof, vingerafdrukken en vooral krassen. Een disc met krassen kan onbruikbaar zijn voor afspelen. Wees voorzichtig met discs en bewaar ze op een veilige plaats. Juiste opslag van discs Plaats de disc in het midden van het doosje en berg het doosje en de disc verticaal op. Bewaar discs niet op plaatsen in direct zonlicht, vlakbij verwarmingsapparatuur of in een zeer vochtige omgeving.
Bedieningsorganen en indicatoren 1 2 3 5 6 7 4 8 9 10 11 12 13 14 15 ■ Voorpaneel Pagina 1. Afstandsbedieningssensor................................................................................................................12 2. Timerindicator.....................................................................................................................................39 3. Disclade...........................................................................................................
Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg) 1 2 3 5 ■ Afstandsbediening 27 28 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Pagina . Afstandsbediening ......................................................................................................................12, 42 2. Klok/Timer knop.....................................................................................................................13, 39, 40 3. Slaap knop...
Systeemaansluitingen Trek de stekker beslist uit het stopcontact alvorens verbindingen te maken. Rechterluidspreker Videokabel (niet meegeleverd) FM-antenne TV Naar video input contact (alleen voor iPod video-aansluiting) Linkerluidspreker Rood Wandstopcontact (Wisselstroom 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) HDMI-kabel Naar HDMI input contact ■ USB 1, USB 2 aansluitingen en Video Out contact FM-buitenantenne: Gebruik voor een betere ontvangst een externe FM-antenne (coaxiale kabel 75 Ohm).
Systeemaansluitingen (vervolg) ■ Demonstratiefunctie ■ Aansluiten op een versterker/AV-receiver U kunt deze unit aansluiten op een versterker/AV-ontvanger om van digitaal surround geluid te genieten. Met deze unit kan de audioaansluiting gemaakt worden met een HDMI-aansluiting, afhankelijk van de mogelijkheden van de versterker/AV-ontvanger die u aansluit. Opmerking: ● Schakel deze speler en de andere apparatuur uit voordat u begint met het maken van de aansluitingen. ● Zie blz.
Systeemaansluitingen (vervolg) ■ Digitale audioverbinding U kunt een TV of een soortgelijk apparaat aansluiten met behulp van een optische digitale audio-kabel (los verkrijgbaar). Om Line In functie te kiezen: ● Op hoofdunit: Druk herhaaldelijk op de SELECTOR toets totdat Line In verschijnt. ● Op de afstandsbediening: Druk herhaaldelijk op de INPUT toets totdat Line In verschijnt.
Afstands-bediening Algemene bediening ■ Helderheid van de display regelen Druk om het beeldscherm te dimmen meer dan 2 seconden op de knop DIPLAY op de afstandsbediening. ● De helderheid van het scherm zal steeds veranderen wanneer er meer dan 2 seconden op de DISPLAY knop wordt gedrukt. Dimmer 1 (De weergave vervaagt). Dimmer 2 (De weergave wordt steeds vager). ■ Batterij inzetten � Open het batterijklepje.
■ Basregeling � Selecteer “Bass” door op de toets BASS/TREBLE [X-BASS] te drukken. 2� Druk binnen 5 seconden op de toets VOLUME (+ of –), om de laagtonen te - 5 ↔ - 4........↔ + 4 ↔ + 5 regelen. ■ Hoogtonenregeling � Selecteer “Treble” door op de toets BASS/ TREBLE [X-BASS] te drukken. 2� Druk binnen 5 seconden op de toets VOLUME (+ of –), om de hoogtonen te regelen. - 5 ↔ - 4........
Alvorens te beginnen met afspelen (vervolg) ■ Om de instelling van de fabrikant van de TV te veranderen ON/STAND-BY Voer het fabrikantnummer (3 cijfers) in met de directe nummerknoppen terwijl u de TV POWER knop naar beneden houdt. ● Controleer het nummer van de TV-instelling om de instelling van de fabrikant van de TV te veranderen (zie blz. 14 tot en met 16). ● Controleer na het instellen of het goed werkt.
Alvorens te beginnen met afspelen (vervolg) Fabrikant/Merk Set-Up Code Nummer Fabrikant/Merk Set-Up Code Nummer Fabrikant/Merk Set-Up Code Nummer MAGNAVOX 006 003 004 022 059 060 061 063 064 127 164 094 160 028 035 124 181 215 MAJESTIC 072 RCA MARANTZ 164 006 230 231 REALISTIC 004 019 127 143 043 160 161 144 156 065 006 004 023 024 056 074 152 081 233 007 019 MATSUI 164 RUNCO 072 073 050 137 169 MATSUSHITA 080 SAMPO MEGATRON 004 MINTEK SAMSUNG SANSEI SANSUI 096 145 255 MOTOROLA 1
Alvorens te beginnen met afspelen (vervolg) Fabrikant/Merk Set-Up Code Nummer TANDY 081 TATUNG 056 062 TECHNICS 034 080 TECHNOL ACE 028 TECHVIEW 099 TECHWOOD TELEFUNKEN 004 002 003 004 024 028 043 072 101 143 103 164 255 TELERENT 072 TERA 172 TMK 004 TNCI 073 TOSHIBA 015 030 007 040 062 101 045 TOTEVISION TEKNIKA ■ Gebruik van AQUOS LINK ■ Gebruik van 3D De Blu-ray disc-speler met AQUOS LINK bedienen Wat is AQUOS LINK? Via gebruik van het HDMI CEC (Consumer Electronics Control)
Alvorens te beginnen met afspelen (vervolg) ■ Bedieningspaneel Deze functie stelt u in staat de speler te bedienen met de afstandsbediening van de TV door het bedieningspaneel op het TV-scherm weer te geven. ● Om deze functie te kunnen gebruiken, sluit u de speler met behulp van een HDMI-kabel op een TV aan die compatibel is met HDMI CEC (Consumer Electronics Control) (zie blz. 9). Controleer of “Bedieningspaneel” op “Ja” is ingesteld (zie blz. 28).
Video’s/foto’s/muziek afspelen � Plaats de disc. ■ De disc plaatsen ON/STAND-BY OPEN/CLOSE � Druk op de ON/STAND-BY toets om de spanning in te schakelen. 2� Druk op de “DISC”-knop op de afstandsbediening of druk meerdere malen op de “SELECTOR”-knop op het hoofdtoestel om de functie “DISC” te selecteren. 3� Druk op OPEN/CLOSE om de disclade te openen. 4� Plaats een disc in de disclade. ● Plaats de disc met het label naar boven.
Video’s/foto’s/muziek afspelen (vervolg) Voorbeeld Voorbeeld HOOFDMENU 1 Jazz 2 Latin 3 Klassiek 4 Rock 2� Druk / / / om een titel te selecteren en druk dan op ENTER. ● De geselecteerde titel wordt afgespeeld. Opmerking: ● De procedure op deze pagina is de basisbedieningsprocedure. De bediening kan verschillen afhankelijk van de BD/DVD-video disc, dus het is mogelijk dat u de instructies moet opvolgen in de handleiding van de BD/DVD-video disc of de instructies die op het scherm worden getoond.
Video’s/foto’s/muziek afspelen (vervolg) Opmerkingen: ● Voor de afspeelmethode van het BD-LIVE materiaal enz. wordt u verwezen naar de instructies in de handleiding van de BD-disc. ● Om te genieten van de BD-LIVE functies, dient u de breedbandinternetverbinding op te zetten (blz. 11) en de communicatieinstellingen te maken (blz. 29-30). ● Voordat u deze functie gebruikt, dient u de “Networkservicedisclaimer” te lezen (blz. 45, alleen Engels). ● Zie blz.
Video’s/foto’s/muziek afspelen (vervolg) De titels sorteren Telkens wanneer u op B (Groen) drukt terwijl het titelnaamscherm wordt weergegeven, wordt er omgeschakeld tussen het aangeven van de nieuwste titel bovenaan en de oudste titel bovenaan. Track 03 0:00 Vanaf een gekozen afspeellijst afspelen � Druk op C (Geel) terwijl het titellijstscherm wordt weergegeven. 1 2 3 4 5 6 ● Het afspeellijstscherm wordt weergegeven.
Video’s/foto’s/muziek afspelen (vervolg) HOME SCHERM Schijf type toon naam. Video Toetsen BD-Video F Het afspelen van het audiobestand pauzeren. ● Terugkeren naar afspelen vanuit de pauzestand. T Naar achteren springen. U Naar voren springen. H Het afspelen stoppen. Muz. Afb. Thuisnetwerk e-inhoud Instellingen Kies Enter Terug Verl. 3� Druk op / om “Muz.” te selecteren en druk dan op of ENTER. 4� Druk op / om “DVD”, “CD”, “USB-geheugenapp.
Video’s/foto’s/muziek afspelen (vervolg) � Druk op de “DISC”-knop op de afstandsbediening of druk meer- dere malen op de “SELECTOR”-knop op het hoofdtoestel om de functie “DISC” te selecteren. 2� Plaats een disc of een USB-geheugenapparaat* met stilstaande beelden (JPEG-bestanden). * Wanneer u een USB-geheugenapparaat insteekt of verwijdert, moet u ervoor zorgen dat de hoofdstroomvoorziening is uitgeschakeld en dat “Snelstart” op “Nee” staat (zie blz. 28).
Video’s/foto’s/muziek afspelen (vervolg) Video Afspeelfuncties Opmerking: ● De ondertiteling wordt niet weergegeven bij BD/DVD-video discs en tijdens snel vooruit/achteruit. BD-Video ■ Doorgaan naar het volgende hoofdstuk of terug naar het begin van het huidige hoofdstuk (track/titel) Muz. Afb.
Afspeelfuncties (vervolg) ■ Herhaalde weergave van een titel of hoofdstuk (Herhaalde weergave) BD VIDEO DVD VIDEO BD-R DVD-R 2� Druk op / om “Kies Gedeelte” te selecteren en druk dan op ENTER. ● “Kies Begin Punt” verschijnt. BD VIDEO BD-RE Titel afspelen DVD-RW AUDIO CD Playback (herhaal afspelen) te selecteren.. ● Titel afspelen: Herhaalde weergave van de huidige titel. ● Hfdstk. afspelen: Herhaalde weergave van het huidige hoofdstuk.
3 Venster met bedieningshulp Afspeelfuncties (vervolg) ■ De camerahoekaanduiding weergeven BD VIDEO Geeft hulpinformatie over het gebruik van de afstandsbedieningstoetsen. Gebruik van het functiebesturingsscherm DVD VIDEO U kunt de instellingen zo wijzigen dat de camerahoekaanduiding rechtsonder op het scherm verschijnt wanneer de scène vanuit meerdere camerahoeken is opgenomen. De instellingen kunnen worden veranderd in “Instellingen” – “Afspeelinstellingen” – “Hoekaanduiding Dsp” (blz. 28).
Instellingen tijdens afspelen (vervolg) Instellingen ■ Wanneer het wachtwoord de eerste maal wordt ingesteld � Druk op ■ Gemeenschappelijke bediening Met het “menu” kunt u met behulp van de afstandsbediening diverse geluids-/beeldinstellingen maken voor de functies. U moet het schermdisplay oproepen om de instellingen voor deze speler te maken. Hieronder volgt de uitleg van de basisbediening van het “menu”. Voorbeeld: Instellen van “AQUOS LINK” / om “Instellingen” te selecteren en druk dan op of ENTER.
Instellingen (vervolg) Secundaire Audio Hiermee schakelt u het klikgeluid op het menu en de audio met secundaire video in de beeld-in-beeld modus voor BD-video in en uit. ● Selecteer “Uit” om te genieten van de hoogwaardige geluidskwaliteit van BD-video. Instellingen Aan, Uit Audio-Uitgang U kunt de audio-uitgang instellen wanneer er SURROUND apparatuur is aangesloten. � Hiermee wordt de audio-uitgang ingesteld die met de SURROUND apparatuur is verbonden.
Instellingen (vervolg) op uw rug ligt, kan oogvermoeidheid optreden of voelt u zich niet prettig. Ook kunnen 3D beelden het gezichtsvermogen van jonge kinderen/baby’s beïnvloeden, dus zorg dat zij niet naar de beelden kunnen kijken. 3D mededeling Hier kunt u instellen of er een melding wordt weergegeven (“Ja” of “Nee”) op de aangesloten TV telkens wanneer er 3D materiaal (3D BD-video) wordt afgespeeld.
Instellingen (vervolg) Bedieningsprocedure voor het handmatig invoeren van tekens Opmerking: ● Nummers zoals het IP-adres kunnen op het scherm worden ingevoerd door de tekens te selecteren in de “Numeriek” modus of door de cijfertoetsen op de afstandsbediening te gebruiken. IP-adres Netmasker Gateway Numeriek Bewerken voerd zodat het invoerscherm verschijnt. Wordt geselecteerd met ENTER. 4� Herhaal stap 3 totdat alle gewenste letters/cijfers in het invoerveld worden weergegeven.
Instellingen (vervolg) Voordat u het USB-geheugenapparaat gebruikt Let op: ● Verwijder het USB-geheugenapparaat niet en maak ook niet het netsnoer los terwijl de “Beheer USB-Geheugen” of “SoftwareUpdate (Handmatig updaten vanaf een USB-geheugenapparaat)” functie wordt gebruikt. ● Gebruik geen USB-verlengkabel bij het aansluiten van een USBgeheugenapparaat op de USB 1-aansluiting van de speler. – Bij gebruik van een USB-verlengkabel is het mogelijk dat de speler niet juist functioneert.
Instellingen (vervolg) Updateproces � Wanneer deze speler wordt ingeschakeld, wordt er automatisch een internetverbinding gestart. ● “Bezig met openen...” op het scherm aangegeven. Let op: ● Maak niet de LAN-kabel los en trek ook niet de stekker uit het stopcontact tijdens het downloaden of updaten van de software. Nwste firmw.
Instellingen (vervolg) 6� Druk op / om “USB-geheugen” te selecteren en druk dan op ENTER. ● Ga naar stap 7 als u een PIN-code heeft ingesteld, ga anders naar stap 8. 7� Voer een 4-cijferig nummer in met 0–9. Geen Software-updatebestand gedetecteerd in het USB-geheugenapparaat. Controleer of u het bestand naar het USB-geheugenapparaat hebt overgebracht en voer de software-update opnieuw uit. Controleer of u het USB-geheugenapparaat in het juiste apparaat hebt geplaatst. OK Voer 4 Cijfers in.
Instellingen (vervolg) De uitvoer van audioformaten Audioformaat Maximumaantal kanalen HDMI PCM Dolby TrueHD Dolby Digital PLUS DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio LPCM 7.1 kan. (48 kHz/96 kHz) 5.1 kan. (192 kHz) 7.1 kan. (48 kHz) 7.1 kan. (48 kHz/96 kHz) 5.1 kan. (192 kHz) 7.1 kan. (48 kHz/96 kHz) 7.1 kan. (48 kHz/96 kHz) 5.1 kan.
Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad (vervolg) ■ Aansluiting iPod, iPhone en iPad (alleen USB 2) 3� Sluit iPod, iPhone of iPad aan op het apparaat. “USB - 2 (iPod)” zal verschijnen. iPhone (onderkant) iPhone � Steek de connector in de iPod, iPhone of iPad. Dock-aansluiting iPad 4� Druk op van het hoofdtoestel of op de bediening om de weergave te starten. toets op de afstandsAdapter voor iPhone ■ iPhone-weergave Connector 2� Plaats de iPad op de standaard voor de iPad.
Luisteren naar de radio Luisteren naar de iPod, iPhone of iPad (vervolg) ■ iPod, iPhone of iPad loskoppelen Neem gewoon de iPod of iPhone uit de iPod-docking-station of verwijder de iPad-connector uit de USB 2-aansluiting. Zelfs tijdens de weergave kunt u dit gerust doen. ■ Videobeelden bekijken op een TV-toestel dat is aangesloten op de iPod of iPhone � Houd de knop iPod langer dan 2 seconden ingedrukt tot “TV OUT ON” op het scherm verschijnt.
Luisteren naar de radio (vervolg) Ontvangen van FM stereo uitzendingen: ● Selecteer de stereostand door op de TUNER toets te drukken en de “ST” indicator wordt weergegeven. “ ” en “ ” wordt getoond indien het FM programma stereo wordt uitgezonden. ● Als de FM ontvangst zwak is, kunt u op de TUNER toets drukken zodat de “ST” indicator uit gaat. De ontvangst wordt nu mono en het geluid zal duidelijker worden.
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) ■ Gebruiken van het Auto Station Program Memory (ASPM) Tijdens de ASPM functie zoekt de tuner automatisch nieuwe RDS-zenders zoeken. Er kunnen maximaal 40 zenders worden vastgelegd. Als u al een paar zenders in het geheugen heeft gezet, zal het aantal nieuwe zenders dat u kunt opslaan minder zijn. � Druk herhaaldelijk op de TUNER-toets van de afstandsbediening of op de SELECTOR-toets van het hoofdtoestel om de TUNER functie te kiezen.
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) Timer en inslaaptimer bediening (Alleen afstandsbediening) � Stel de dagelijkse timer in (bladzijden 39–40). 2� Stel de éénmalige timer in (bladzijden 39–40). CHILDREN Programma’s voor een jeugdig publiek vooral ter vermaak, minder ter lering. SOCIAL Programma’s over mensen en dingen die invloed hebben op individuen en groepen mensen. Inclusief sociologie, geschiedenis, aardrijkskunde, psychologie en maatschappij.
Timer en inslaaptimer bediening (Alleen afstandsbediening) (vervolg) Verbeteren van uw systeem 3�Wanneer de voor de timer ingestelde eindtijd is bereikt, zet het Het aansluitsnoer wordt niet meegeleverd. U dient een in de handel verkrijgbaar snoer zoals hieronder afgebeeld aan te schaffen. systeem zichzelf in standby. Eénmalige timer: De timer wordt geannuleerd. Dagelijkse timer: De timer werkt op iedere geselecteerde dag op dezelfde tijd.
Tabel probleemoplossing Veel vermeende problemen kunnen door de gebruiker zelf worden opgelost, zonder een reparateur in te schakelen. Als er iets mis lijkt met dit product, dient u eerst de onderstaande punten te controleren voor u contact opneemt met uw erkende SHARP dealer of servicecentrum. ■ Tuner Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen De tuner produceert ● Staat het toestel dicht bij een TV of computer? continu rare geluiden.
Tabel probleemoplossing (vervolg) ■ Geluid Probleem Geen geluid of het geluid is vervormd. Er wordt geen geluid uitgevoerd of de beelden worden niet juist weergegeven. ■ Condensatie Mogelijke oorzaken en oplossingen ● Als het volume van de TV of de versterker (XLBD601PH) in de minimumstand staat, moet u het volume verhogen. ● Controleer of de audiokabel juist is aangesloten. (blz. 9) ● Controleer of de kabelstekkers schoon zijn. ● Haal de disc eruit en maak deze schoon. (blz.
Foutmeldingen op het beeldscherm De volgende meldingen verschijnen op het TV-scherm wanneer er tijdens het gebruik een fout optreedt. Foutmelding Mogelijke fout Kan niet afspelen. ● De disc kan niet met deze speler worden afgespeeld. Incompatibele disc. ● Als u een disc plaatst die niet met deze speler kan worden afgespeeld (bijv. een disc met krassen erop) of als u een disc ondersteboven plaatst, verschijnt deze melding en gaat de disclade automatisch open.
Verklarende woordenlijst AVCHD (blz. 3) AVCHD (Advanced Video Codec High Definition = Geavanceerde videocodec voor hoge definitie) verwijst naar een opnameformaat (specificatie) voor digitale videocamera’s waarmee op een disc kan worden opgenomen, zoals een 8 cm DVD-disc, en digitale hoge-definitie beelden kunnen worden weergegeven. BDAV (blz.
Verklarende woordenlijst (vervolg) Ouderlijk toezicht (blz. 28) Bij sommige digitale uitzendingen en BD/DVD-video discs is er een censuurinstelling mogelijk voor weergave van de disc afhankelijk van de leeftijd van de kijker. Met deze speler kunt u deze censuurinstelling voor de weergave van dergelijke uitzendingen en discs maken. Pop-up menu (blz. 17, 19) Een geavanceerde menubediening die beschikbaar is op BD-video discs. Het pop-up menu verschijnt wanneer POP-UP MENU tijdens afspelen wordt ingedrukt.
Over de softwarelicentie Informatie over de softwarelicentie voor dit product Samenstelling van de software De software die bij dit product wordt geleverd bestaat uit diverse softwarecomponenten waarvan de individuele copyrights (auteursrechten) in handen zijn van SHARP of van derden.