Благодарим Вас за покупку изделия фирмы SHARP. Чтобы использовать аппарат наилучшим образом, пожалуйста, внимательно прочитайте настоящее руководство. Оно поможет Вам при эксплуатации изделия фирмы SHARP. МИКРОСИСТЕМА С DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ Микросистема с DVD проигрывателем XL-DV444WR состоит из главного блока (XL-DV444WR) и системы громкоговорителей (CP-DV444). МОДЕЛЬ XL-DV444WR 4 V44 EM EM XL-DV48 SYST O O SYST DVD DVD РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NTSC/PAL r_xldv444wr_cover_e.
i r_xldv444wr_cover_e.
ii r_xldv444wr_cover_e.
Важные инструкции XL-DV444WR Специальные примечания Принадлежности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Проверьте, пожалуйста, наличие следующих принадлежностей. I Когда кнопка ON/STAND-BY установлена в положение STAND-BY, аппарат по-прежнему находится под напряжением электросети. Если кнопка ON/STAND-BY установлена в положение STAND-BY, аппарат может быть приведен в действие в режиме таймера или при помощи пульта дистанционного управления.
Содержание XL-DV444WR Стр Меры предосторожности ......................................................... 3 Органы управления и индикаторы ................................... 4 - 8 H Подготовка к использованию Подсоединение системы ................................................... 9 - 13 Пульт дистанционного управления ..................................... 14 H Основные операции Общие функции управления ................................................. 15 Установка часов .............................
XL-DV444WR Меры предосторожности H Общие меры предосторожности I Пожалуйста, убедитесь в том, что аппарат размещен в хорошо вентилируемом месте, и что по бокам, над аппаратом и за аппаратом имеется не менее 10 см свободного пространства. 10 см 10 см 10 см Общая информация 10 см I Используйте аппарат на твердой горизонтальной поверхности, не подверженной вибрациям.
Органы управления и индикаторы XL-DV444WR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. XL-DV444 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Страница для справок Лотки для компакт-дисков ............................................................. 19 Подсветка .......................................................................................... 15 Индикатор установки таймера ...................................................... 61 Кнопка включения/режима ожидания ..........
XL-DV444WR Органы управления и индикаторы (продолжение) H Дисплей Общая информация 1. Индикаторы номеров компакт-дисков 2. Индикатор воспроизведения компакт-диска DVD/Видео CD/CD/ MP3/WMA 3. Индикатор паузы компакт-диска DVD/Видео CD/CD/MP3/WMA 4. Индикатор повторного воспроизведения компакт-диска DVD/ Видео CD/CD/MP3/WMA 5. Индикатор компакт-диска DVD 6. Индикатор компакт-диска VCD (видео) 7. Индикатор компакт-диска CD 8. Индикатор компакт-диска MP3 9. Индикатор дополнительного баса 10.
XL-DV444WR 7 1 8 2 ANTENNA AM LOOP VIDEO OUT S-VIDEO OUT 3 AUDIO DIGITAL OUT DVD/CD LEFT 10 50/9 100/10 FM/AM(kHz) 4 SPAN SELECTOR SPEAKERS AC INPUT RIGHT LEFT Внутри этой модели находится вентилятор охлаждения, который запускается при определенном уровне громкости для улучшения теплоотвода. 11 RATED SPEAKER IMPEDANCE: 6 OHMS MIN. 5 Страница для справок Гнездо видео выхода ................................................................. 11, 19 Гнездо выхода S-Video .....................
XL-DV444WR Органы управления и индикаторы (продолжение) H Пульт дистанционного управления 1 20 2 21 3 22 23 24 Общая информация 4 5 6 25 13. 14. 7 8 9 10 26 27 28 15. 16. 11 12 13 14 29 30 31 32 33 34 35 36 15 16 17 18 19 37 38 39 40 Функции кнопок, отмеченных на рисунке значком “✰”, доступны только с пульта дистанционного управления. 7 r_xldv444wr_06_08_e.p65 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 7 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.
Controls and indicators (continued) XL-DV444WR H Пульт дистанционного управления с кнопкой режима Страница для справок Кнопка режима караоке/звуковоспроизведения ................ 50, 51 Кнопка установки DVD .............................................................. 20, 24 Кнопка субтитров компакт-диска DVD ........................................ 35 Кнопка улучшения изображения с компакт-диска DVD ........... 37 Кнопка повтора A-B компакт-диска DVD/Видео CD/CD ............
XL-DV444WR Подсоединение системы ЧМ-антенна Рамочная АМ-антенна Подготовка к использованию Правый громкоговоритель Левый громкоговоритель ANTENNA AM LOOP ANTENNA FM 75 OHMS AM LOOP VIDEO OUT AUDIO DIGITAL OUT S-VIDEO OUT DVD/CD FM 75 OHMS VIDEO/AUX IN RIGHT RATED LINE VOLTAGE LEFT 50/9 100/10 FM/AM(kHz) SPAN SELECTOR AC INPUT SPEAKERS RATED SPEAKER IMPEDANCE: 6 OHMS MIN. RIGHT LEFT SUBWOOFER PRE-OUT К сетевой розетке (См. стр. 12) Красный Черный 9 r_xldv444wr_09_14_e.
System connections (continued) Подсоединение антенн H Подключение громкоговорителей Прилагаемая ЧМ-антенна: Подсоедините провод ЧМ-антенны к клемме FM 75 OHMS и найдите такое положение провода ЧМ-антенны, которое обеспечивает самый высокий уровень принимаемого сигнала. Прилагаемая рамочная АМ-антенна: Подсоедините провод рамочной АМ-антенны к гнезду AM LOOP. Установите рамочную АМ-антенну в положение оптимального приема. Поставьте рамочную АМ-антенну на полку и т.п.
XL-DV444WR Подсоединение системы (продолжение) H Размещение системы громкоговорителей H Подсоединение телевизора/монитора Правый и левый громкоговорители одинаковые. Если телевизор/монитор снабжен видео входом, соедините его с гнездом VIDEO OUT на тыльной панели аппарата. Левый Главный Правый громкоговоритель блок громкоговоритель Телевизор На гнездо видео входа Стол Примечания: I Громкоговорители имеют электромагнитный экран.
System connections (continued) XL-DV444WR Главный блок H Установка переключателя сетевого напряжения Поворачивайте переключатель отверткой, пока в окошке не появится нужное значение напряжения (110 V, 127 V, 220 V или 230 V 240 V переменного тока).
XL-DV444WR Подсоединение системы (продолжение) H Установка переключателя интервала H Демонстрационный режим При первом подключении аппарата к сети он входит в демонстрационный режим. На дисплее отображается бегущая строка. ANTENNA AM LOOP VIDEO OUT S-VIDEO OUT AUDIO DIGITAL OUT FM 75 OHMS VIDEO/AUX IN DVD/CD RIGHT RATED LINE VOLTAGE LEFT 50/9 100/10 FM/AM(kHz) SPAN SELECTOR RATED SPEAKER IMPEDANCE: 6 OHMS MIN.
Пульт дистанционного управления 1 2 3 Откройте крышку батарейного отсека. Вставьте батарейки в соответствии с обозначениями в батарейном отсеке. При установке или извлечении батареек отжимайте их в направлении полюса d. Закройте крышку. Примечания по использованию: I Если дальность действия пульта уменьшается или управление становится нечетким, следует заменить батарейки. Купите 2 батарейка размера “АА” (UM/SUM-3, R6, HP-7 или аналогичные).
XL-DV444WR Общие органы управления H Регулировка громкости Основные функции управления: При поворачивании регулятора VOLUME по часовой стрелке громкость увеличивается. При поворачивании регулятора против часовой стрелки громкость уменьшается. Использование пульта дистанционного управления: Нажимайте кнопку VOLUME (+ или –) для увеличения или уменьшения громкости. Основные операции 0 .....
Установка часов XL-DV444WR 5 Нажмите кнопку 5 3 или 2 4 для установки времени в часах, а затем нажмите кнопку MEMORY/SET. Для увеличения времени на 1 час нажмите кнопку 5 3 или 2 4один раз. Для непрерывного увеличения времени удерживайте кнопку в нажатом положении. В данном примере часы устанавливаются на 24-часовой формат отображения (0:00). 1 2 3 Для увеличения времени на 1 минуту нажмите кнопку 5 3 или 2 4 один раз.
XL-DV444WR Типы воспроизводимых компакт-дисков Данный аппарат воспроизводит компакт-диски со следующими обозначениями: Описание функций проигрывателя DVD DVD Video DVD-R DVD-RW Audio CD CD-R/CD-RW Примечание 2: Функции воспроизведения некоторых компакт-дисков DVD ограничены изготовителем компакт-диска. Поскольку данная система воспроизводит данные с компакт-дисков, следуя инструкциям изготовителя, на некоторых компакт-дисках будут недоступны отдельные функции.
Types of playable discs (continued) Файлы MP3 содержат звукозаписи, сжатые с использованием стандарта “MPEG 1 audio layer 3”. Файлы MP3 имеют расширение [ .mp3 ]. (Если файл с расширением [ .mp3 ] записан не в формате MP3, то при попытках его воспроизведения будет слышен только шум, или файл не будет воспроизводиться вообще). Символы, используемые для обозначения компакт-дисков DVD Примеры символов 1. Английский 2. Японский 1. Английский 2.
XL-DV444WR Подготовка к просмотру компакт-дисков DVD Для просмотра изображений с компакт-дисков DVD на экране телевизора: 1 Включите телевизор. 2 Переключите телевизор в режим “AV”, “VIDEO” и т.п. 3 Включите аппарат и запустите воспроизведение. Описание функций проигрывателя DVD О воспроизведении компакт-дисков см. на стр. 29. Примечание: Аудио сигнал не передается на телевизор.
Настройка для воспроизведения компакт-дисков NTSC XL-DV444WR 1 Пока компакт-диск остановлен, нажмите кнопку SET UP, удерживая в нажатом положении кнопку SHIFT. Отобразится окно установки. 2 При помощи кнопки курсора ▲ или ▼ выберите “ TV MODE”. 3 Нажмите кнопку ENTER, а затем выберите “NTSC” при помощи кнопки курсора ▲ или ▼. 4:3 LB TV MODE NTSC NTSC PA L SELECT ENTER ENTER RETURN 4 Нажмите кнопку ENTER для отображения окна выбора установки.
XL-DV444WR Установка режима телевизора Ниже описано, как выбрать формат изображения при воспроизведении компакт-дисков DVD. 1 Пока компакт-диск остановлен, нажмите кнопку SET UP, удерживая в нажатом положении кнопку SHIFT. Отобразится окно установки. 2 При помощи кнопки курсора ▲ или ▼ выберите TV MODE”. “ 4:3 LB TV MODE Настройка для компакт-дисков DVD A.
Родительская установка Коды стран: Некоторые компакт-диски содержат коды стран и настройки уровня родительского контроля, определенные для конкретных стран. Компактдиски с функцией родительской блокировки классифицируются в соответствии с их содержанием. Класс содержания, разрешенного при данном уровне родительского контроля, и методы управления воспроизведением могут отличаться для различных компакт-дисков DVD.
Настройка для компакт-дисков DVD XL-DV444WR Родительская установка (продолжение) 7 Выберите “CODE” с помощью кнопки курсора ▼, затем нажмите ENTER и выберите нужный код страны (см. стр. 22) при помощи кнопки курсора 1, 0, ▲ или ▼. 8 Нажмите кнопку ENTER для подтверждения установки. Для выхода из окна установки в окно запуска нажмите кнопку SET UP, удерживая в нажатом положении кнопку SHIFT, или кнопку RETURN.
Установка звука XL-DV444WR 6 Нажмите кнопку ENTER для подтверждения установки. H Установка аудио выхода MPEG H Установка цифрового выхода Dolby Digital 1 Пока компакт-диск остановлен, нажмите кнопку SET UP, удерживая в нажатом положении кнопку SHIFT. Отобразится окно установки. 2 При помощи кнопки курсора ▲ или ▼ выберите “ AUDIO SETUP”. 3 Нажмите кнопку ENTER, а затем выберите “ DIGITAL” при помощи кнопки курсора ▲ или ▼ . 4 Нажмите кнопку ENTER для отображения меню выбора установок.
XL-DV444WR Установка звука (продолжение) H Установка голосового озвучивания кинофильмов Настройка для компакт-дисков DVD 1 Пока компакт-диск остановлен, нажмите кнопку SET UP, удерживая в нажатом положении кнопку SHIFT. Отобразится окно установки. 2 При помощи кнопки курсора ▲ или ▼ выберите “ AUDIO SETUP”. 3 Нажмите кнопку ENTER, а затем выберите “CINEMA VOICE” при помощи кнопки курсора ▲ или ▼. 4 Нажмите кнопку ENTER для отображения меню выбора установок.
Audio setting (continued) 3 При помощи кнопки курсора ▲ или ▼ выберите “ DISC LANGUAGE”. DISC LANGUAGE AUDIO ENGLISH SUB TITLE OFF MENU ENGLISH Нажмите кнопку ENTER, а затем выберите “SUBTITLE”, “AUDIO” или “MENU” при помощи кнопки курсора ▲ или ▼. Вы можете индивидуально установить для “SUBTITLE”, “AUDIO” и “MENU” разные языки. 4 5 Выбрав нужный элемент, нажмите кнопку ENTER. Выберите нужный язык при помощи кнопки курсора ▲, ▼, 1 или 0.
XL-DV444WR Установка языка компакт-диска (продолжение) Список кодов языков для компакт-дисков Настройка для компакт-дисков DVD Код AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA CO CS CY DA DE DZ EL EN EO ES ET EU FA FI FJ FO FR Язык Афар Абхазский Африкаанс Амхарский Арабский Ассамский Аймара Азербайджанский Башкирский Белорусский Болгарский Бихари Бисламский Бенгальский; Бангла Тибетский Бретонский Каталанский Корсиканский Чешский Валлийский Датский Немецкий Бхотия Греческий Английский Эсперанто И
Переключение режима дисплея XL-DV444WR H Для изменения индикации на дисплее H Индикаторы режимов операций с компакт-дисками DVD Для дисплея можно выбрать режим “auto” (авто), “on” (вкл.) или “off” (выкл.). Дальше показано, что отображается на дисплее, если выбран режим “auto” или “on”. Ниже показаны примеры индикаторов, которые могут отображаться на дисплее при воспроизведении компакт-дисков DVD.
XL-DV444WR Воспроизведение компакт-дисков DVD Воспроизведение компакт-дисков DVD H Воспроизведение компакт-диска 1 2 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 3 Загрузите компакт-диски, которые будут воспроизводиться. Нажмите кнопку DVD/CD для отображения окна запуска. О загрузке компакт-дисков см. на странице 19. 4 Нажмите кнопку 0 для пуска воспроизведения.
Другие функции воспроизведения компакт-дисков H Пропуск главы Нажмите кнопку 5 3 PRESET X или 2 4 PRESET W во время воспроизведения компакт-диска. I Кнопка 2 4 PRESET W служит для перехода к следующей главе. I Кнопка 5 3 PRESET X служит для перехода к началу текущей главы. Для перехода к началу предыдущей главы необходимо нажать кнопку 5 3 PRESET X еще раз. I Для выполнения этих операций с пульта дистанционного управления нажимайте кнопку 5/3 или 2/4.
XL-DV444WR Другие функции воспроизведения компакт-дисков (продолжение) H Стоп-кадр (пауза) и просмотр по кадрам 1 Нажмите кнопку STILL 60 во время воспроизведения компакт-диска. DVD Воспроизведение компакт-дисков DVD I Изображение на экране замирает. I В режиме стоп-кадра каждое нажатие на кнопку STILL 60 переводит на следующий кадр. 2 Нажмите кнопку 0 для отмены режима стоп-кадра и возврата к нормальному воспроизведению.
H Об окне функционального контроля 1 С помощью функционального контроля Вы можете с одного взгляда проверить и сменить текущие установки следующих функций: субтитры, ракурс, озвучивание, цифровая гамма и цифровое улучшение изображения. Функциональный контроль также позволяет использовать три функции непосредственного перехода (на заголовок, главу или время).
XL-DV444WR Использование функционального контроля (продолжение) 2 Выберите номер заголовка, на который хотите перейти, при помощи кнопок 0-9. 5/ 5 DVD I Номер заголовка можно также выбрать нажатием кнопки курсора ▲ или ▼. Дополнительные функции DVD 3 Нажмите кнопку ENTER. Воспроизведение переключается на начало выбранного заголовка. Примечания: I Номер заголовка, который можно ввести, зависит от числа заголовков, записанных на воспроизводимом компакт-диске.
Using the function control (continued) 2 3 I Время можно также ввести нажатием кнопки курсора ▲ или ▼. При этом позиция для ввода времени выбирается кнопкой курсора 1 или 0. I Для выполнения операции, описанной в пункте 3, можно также воспользоваться кнопкой SUB TITLE на пульте дистанционного управления. (Не нужно выполнять операции 1 и 2.) I Эта функция доступна только для компакт-дисков, на которых записано несколько вариантов субтитров.
XL-DV444WR Использование функционального контроля (продолжение) H Установка виртуального окружающего H Установка звука звучания 3-D Дополнительные функции DVD Существует несколько методов записи звука на видео компакт-диски DVD, в т.ч. многоканальная запись (используется для дублирования фильмов на различных языках), DTS, аудио MPEG и линейная PCM. Ваша система имеет несколько различных режимов воспроизведения звука, из которых можно выбрать режим, подходящий для конкретного компактдиска.
Using the function control (continued) XL-DV444WR H Установка цифровой гаммы 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку SET UP, удерживая в нажатом положении кнопку SHIFT. Отобразится окно функционального контроля. 2 Выберите с помощью кнопки курсора ▲ или ▼, а затем нажмите кнопку ENTER. G G S 2 L P CM N 5.1 c h 0 0 ON BIT RATE ON SELECT ENTER ENTER 10 Mbps RETURN 3 При помощи кнопки курсора ▲ или ▼ выберите “ON” (ВКЛ.) или “OFF” (ВЫКЛ.).
XL-DV444WR Использование функционального контроля (продолжение) H Установка цифрового улучшения изображения Дополнительные функции DVD Цифровое улучшение изображения - это функция цифрового повышения качества изображения, которая увеличивает его отчетливость, повышая резкость тонких деталей и контуров изображения, и снижает уровень видеошумов. Изменение установки между “ON” (ВКЛ.) и “OFF” (ВЫКЛ.) и регулировка уровня цифрового улучшения изображения осуществляется в следующем порядке.
Повторное воспроизведение XL-DV444WR H Повтор заголовка Пример: повторное воспроизведение заголовка, просматриваемого в данный момент Воспроизводите заголовок, который хотите повторить. Нажмите кнопку для повторного воспроизведения заголовка. 2/5 8 / 30 T DVD Для отмены повторного воспроизведения нажмите кнопку раз. При этом с дисплея исчезает индикатор “ T . еще Примечание: Данная функция не может использоваться для некоторых компакт-дисков.
XL-DV444WR Запрограммированное воспроизведение H Программирование воспроизведения глав При помощи этой функции Вы можете задать порядок воспроизведения до 24 избранных глав. (Нельзя запрограммировать заголовки.) Дополнительные функции DVD 1 2 Пока компакт-диск остановлен, нажмите кнопку MEMORY для отображения окна программирования. Выберите нужный заголовок с помощью кнопки курсора ▲ или ▼, а затем нажмите кнопку ENTER.
Выбор заголовков из меню Некоторые компакт-диски DVD имеют меню, которое позволяет выбирать нужный заголовок для воспроизведения. Установка параметров при помощи меню компакт-диска XL-DV444WR Некоторые компакт-диски DVD снабжены специальным меню, которое позволяет выбирать субтитры, канал звуковоспроизведения, DTS или аудио MPEG. Также имеется возможность включать и выключать меню компакт-диска.
Воспроизведение компакт-дисков Видео CD/CD XL-DV444WR 41 Компакт-диски Видео CD Аппарат может воспроизводить фильмы, записанные на компакт-дисках. При этом качество звукового сопровождения будет соответствовать качеству воспроизведения мини-дисков MD, а изображение будет иметь такое же качество, как при воспроизведении видеокассет VHS. Благодаря технологии цифрового сжатия продолжительность непрерывного воспроизведения 12-см компакт-дисков достигает 74 минут.
Воспроизведение компакт-дисков Видео CD XL-DV444WR H Воспроизведение 1 2 3 XL-DV484 4 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. Нажмите кнопку DVD/CD. Нажмите кнопку s 1, а затем в течение 5 секунд нажмите кнопку 7 OPEN/CLOSE, чтобы открыть лоток 1 для компакт-диска. Поместите компакт-диск на лоток стороной с этикеткой вверх. I 8-сантиметровые компакт-диски нужно располагать посередине лотков. 12 см 5 6 8 см Нажмите кнопку OPEN/CLOSE, чтобы закрыть лоток компакт-диска.
Воспроизведение компакт-дисков Видео CD/CD XL-DV444WR Воспроизведение компакт-дисков Видео CD (продолжение) Пауза в воспроизведении: Внимание: Нажмите кнопку 6 / STILL на пульте дистанционного управления. Для продолжения воспроизведения с того же места нажмите кнопку 0. I Не помещайте два компакт-диска в один лоток. I Не пытайтесь воспроизводить компакт-диски специальной формы (в форме сердца или восьмиугольника). Это может привести к неполадкам.
Воспроизведение компакт-дисков CD H Воспроизведение компакт-дисков CD 1 2 3 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 4 Поместите компакт-диск на лоток 1 стороной с этикеткой вверх. Нажмите кнопку DVD/CD. Нажмите кнопку s 1, а затем в течение 5 секунд нажмите кнопку 7 OPEN/CLOSE, чтобы открыть лоток 1 для компакт-диска. I 8-сантиметровые компакт-диски нужно располагать посередине лотков. 12 cм 8 см XL-DV484 5 Нажмите кнопку 7 OPEN/CLOSE, чтобы закрыть лоток 1 компакт-диска.
Воспроизведение компакт-дисков Видео CD/CD XL-DV444WR Воспроизведение компакт-дисков CD (продолжение) I Воспроизведение начинается с дорожки 1 на компакт-диске 1. После завершения воспроизведения этого компакт-диска, автоматически начинается воспроизведение следующего компакт-диска. I После завершения воспроизведения последней дорожки на пятом компакт-диске, проигрыватель автоматически останавливается.
CD Playback (continued) I I I I I SET X ( 5/3 ) не переводит на предыдущую дорожку. Воспроизведение включится с начала дорожки, которая воспроизводится в данный момент. При воспроизведении в произвольном порядке проигрыватель выбирает и воспроизводит дорожки автоматически. (Вы не сможете запрограммировать порядок воспроизведения дорожек.) Компакт-диски DVD, MP3 и WMA будут пропущены, и воспроизведение в произвольном порядке прекратится. Эта функция недоступна для компакт-дисков WMA, MP3 и DVD.
XL-DV444WR Воспроизведение компакт-дисков CD (продолжение) Воспроизведение компакт-дисков Видео CD/CD H Запрограммированное воспроизведение Указав номера компакт-дисков от 1 до 5 и номера дорожек от 1 до 99, Вы можете запрограммировать воспроизведение в установленном порядке до 32 дорожек. 4 Повторите операции 2 - 3 для каждой дорожки. Можно запрограммировать до 32 дорожек.
Компакт-диски MP3/WMA MP3 H Прямой поиск дорожек MP3/WMA MP3 представляет собой формат сжатия. Этот акроним расшифровывается следующим образом: MPEG Audio Layer 3. MP3 является типом кодирования звукового сигнала, который подвергается значительному сжатию относительно источника оригинального звукового сигнала, с очень незначительным ухудшением качества звучания. С помощью кнопок прямого поиска можно запустить воспроизведение нужной дорожки.
XL-DV444WR Компакт-диски MP3/WMA (продолжение) Воспроизведение компакт-дисков Видео CD/CD H Переход во время воспроизведения 1 Во время воспроизведения нажимайте кнопку 5 для перехода на предыдущую дорожку или кнопку 4 для перехода на следующую дорожку в этой же папке. H Переход во время воспроизведения 1 Во время воспроизведения нажмите и удерживайте более 1,5 секунд кнопку 5 или 4. I При повторном нажатии будет переключаться скорость.
Воспроизведение караоке XL-DV444WR Для исполнения караоке с помощью компакт-дисков DVD, Видео CD, CD, MP3, радиоприемника, аудиокассеты или другой внешней аппаратуры необходимо подключить к данному аппарату специальный микрофон (не входит в комплект). 1 Установите регулятор MIC LEVEL на MIN, чтобы защитить громкоговорители от резкого шума большой громкости и чтобы микрофон не “фонил”. 2 Подсоедините микрофон(ы) к гнезду MIC 1 или MIC 2, или к обоим гнездам, если хотите спеть дуэтом.
XL-DV444WR Воспроизведение караоке (продолжение) H Смена режима звуковоспроизведения/ установка двуязычного режима Режим воспроизведения источника звука можно переключать между STEREO (СТЕРЕО), L-CH (Л. КАНАЛ), R-CH (П. КАНАЛ) и V-CANCEL (VOCAL CANCEL - ОТКЛЮЧЕНИЕ ВОКАЛА). Функция переключения режима воспроизведения звука используется, если по левому и правому каналу передаются независимые сигналы. караоке L-CH R-CH I Используйте стереофонические компакт-диски.
Прослушивание радиоприемника XL-DV444WR H Настройка 1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 2 Нажимайте кнопку TUNER (BAND), пока на дисплее не появится индикатор нужного диапазона (FM или AM). 3 Нажмите кнопку TUNING (X или W) для настройки на нужную радиостанцию. Нажимайте кнопку TUNING столько раз, сколько необходимо для настройки приемника на нужную радиостанцию.
Радиоприемник XL-DV444WR Прослушивание радиоприемника (продолжение) H Сохранение в памяти радиостанций H Сканирование радиостанций, сохраненных в памяти В памяти можно сохранить 40 радиостанций ЧМ и АМ, чтобы в дальнейшем вызывать их из памяти нажатием на кнопку. (Предварительная настройка) Сохраненные в памяти радиостанции можно автоматически просканировать. (Сканирование радиостанций в памяти) 1. Нажмите и удерживайте кнопку PRESET (X или W) более 0,5 секунды.
Прослушивание аудиокассет I Используйте для воспроизведения нормальные или малошумящие аудиокассеты, которые обеспечивают наилучшее качество звука. (Не рекомендуется использовать аудиокассеты с пленкой Metal или CrO2.) I Нельзя использовать двухчасовые аудиокассеты C-120 и низкокачественные аудиокассеты. Они могут привести к неполадкам. I Перед установкой аудиокассеты в кассетоприемник натяните ленту при помощи ручки или карандаша.
XL-DV444WR Прослушивание аудиокассет (продолжение) H Различные функции кассетной деки Функция Главный блок Запись на аудиокассету Воспроизведение стороны А Воспроизведение стороны В Пульт дистанционного управления Запись на аудиокассету Перед записью: Операция I Нажимайте в режиме остановки. Перед записью важных сборников выполните предварительную тестовую запись и убедитесь, что выбранный материал записался хорошо.
Recording to a cassette tape (continued) XL-DV444WR H Запись с компакт-дисков DVD 1 2 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. Вставьте аудиокассету в кассетоприемник стороной А к себе. Прокрутите участок ленты без магнитного слоя, на который нельзя сделать запись. 3 Нажмите кнопку DVD/CD записываемый компакт-диск. 4 Нажмите одну из кнопок s 1 - s 5 для выбора компактдиска, с которого будет осуществляться запись. 5 Нажмите кнопку 0 для пуска воспроизведения компакт-диска DVD.
XL-DV444WR Запись на аудиокассету (продолжение) H Запись с компакт-диска MP3/WMA Аппарат позволяет выполнять непрерывную запись с 5 компакт-дисков. 1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 2 Вставьте аудиокассету в кассетоприемник стороной А к себе. Запись на аудиокассету Прокрутите участок ленты без магнитного слоя, на который нельзя сделать запись. 3 Нажмите кнопку DVD/CD и загрузите нужный компакт-диск.
Recording to a cassette tape (continued) XL-DV444WR H Запись с компакт-дисков CD Для перезаписи понравившегося компакт-диска CD на аудиокассету используйте кнопку CD DIRECT PLAY. 1 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 2 3 Нажмите кнопку DVD/CD. Прокрутите участок ленты без магнитного слоя, на который нельзя сделать запись. 4 При помощи кнопки выберите запись с одной стороны или с двух сторон. ... Для записи с обеих сторон. ... Для записи с одной стороны. 5 Нажмите кнопку I6.
XL-DV444WR Запись на аудиокассету (продолжение) Непрерывная запись с нескольких компакт-дисков 1. Выполните операции 1 - 3 из раздела “Запись с компакт-дисков” на стр. 58. 2. В течение 5 секунд нажмите кнопку 0 для записи на сторону A или кнопку 1 для записи на сторону B. Для программирования записи: Запись на аудиокассету 1. Запрограммируйте номера компакт-дисков и дорожек. (См. стр. 47.) 2. Нажмите кнопку I6. 3. Нажмите кнопку 0 для записи на сторону A или кнопку 1 для записи на сторону B.
Использование таймера и режима сна XL-DV444WR Воспроизведение по таймеру: В установленное время аппарат включится и начнет воспроизведение звука с выбранного источника (компакт-диска DVD, CD, радиоприемника, аудиокассеты). Запись по таймеру: В установленное время аппарат включится и начнет запись с радиоприемника. Однократный таймер: Однократный таймер воспроизведения и однократный таймер записи срабатывают один раз в установленное время.
XL-DV444WR Использование таймера и режима сна (продолжение) 4 В течение 10 секунд выберите “ONCE SET” (ОДНОКРАТНАЯ УСТАНОВКА) или “DAILY SET” (ЕЖЕДНЕВНАЯ УСТАНОВКА) нажатиями кнопки 5 3 или 2 4, а затем нажмите кнопку MEMORY/SET. 8 Установите конечное время, как описано выше в пунктах 6 и 7. 9 Выберите вход при помощи кнопки 5 3 или 2 4, а затем нажмите кнопку MEMORY/SET. Выбор источника воспроизведения по таймеру: CD (КОМПАКТДИСК), TUNER (ПРИЕМНИК) или TAPE (АУДИОКАССЕТА).
Timer and sleep operation (continued) наступит установленное время, начнется воспроизведение или запись. Если установлен таймер воспроизведения, уровень громкости будет постепенно повышаться, пока не достигнет значения, установленного перед входом системы в режим ожидания таймера. 13 Когда наступит конечное время таймера, система автоматически перейдет в режим ожидания. Однократный таймер: Таймер выключается. Ежедневный таймер: Таймер будет ежедневно срабатывать в установленное время.
XL-DV444WR Использование таймера и режима сна (продолжение) H Использование режима сна Дополнительные функции Радиоприемник, проигрыватель компакт-дисков и кассетная дека могут выключаться автоматически. 1 Включите воспроизведение звука с нужного источника. 2 3 Нажмите кнопку CLOCK/TIMER. 4 5 Для отмены включения режима сна: Нажмите кнопку ON/STAND-BY, пока отображается индикатор “SLEEP”. Для отмены включения режима сна без перевода системы в режим ожидания действуйте следующим образом. 1.
Расширение системы XL-DV444WR Соединительный кабель не входит в комплект. Купите кабель, показанный на рисунке ниже. Видеомагнитофон, проигрыватель DVD и т.п. H Прослушивание звука, воспроизводимого видеомагнитофоном, проигрывателем DVD и т.п. 1. При помощи кабелей подсоедините видеомагнитофон, проигрыватель DVD и т.п. к входным гнездам VIDEO/ AUX IN.
XL-DV444WR Расширение системы (продолжение) H Кабели для подсоединения внешней аппаратуры Рекордер MD, звуковой процессор DTS/MPEG или усилитель Оптоволоконный цифровой кабель (не входит в комплект) В гнездо цифрового аудио входа ANTENNA AM LOOP VIDEO OUT AUDIO DIGITAL OUT DVD/CD S-VIDEO OUT FM 75 OHMS RATED LINE VOLTAGE Кабель RCA (не входит в комплект) VIDEO/AUX IN RIGHT LEFT 50/9 VIDEO/AUX IN 100/10 FM/AM(kHz) SPAN SELECTOR RATED SPEAKER IMPEDANCE: 6 OHMS MIN.
Схема поиска неисправностей H Общие неполадки Признак Возможная причина ● Часы показывают неправильное время. ● Не было ли перебоев электропитания? Переустановите часы. (См. стр. 16.) ● Аппарат не реагирует на нажатие кнопок. ● Переключите аппарат в режим ожидания, а затем снова включите его. ● Если неполадки продолжаются, сбросьте установки аппарата. (См. стр. 67.) ● Не слышен звук.
XL-DV444WR Схема поиска неисправностей (продолжение) H Полная очистка памяти (сброс) H Радиоприемник Признак Возможная причина ● Не расположен ли аппарат рядом с телевизором или компьютером? ● Правильно ли расположена ЧМантенна или рамочная АМантенна? Отодвиньте антенну подальше от провода питания переменного тока, если она расположена слишком близко. Справочные сведения ● Радиоприемник непрерывно воспроизводит посторонние шумы.
H Протирка элементов лентопротяжного тракта I З агрязнения на магнитных головках, прижимных роликах или ведущих валах могут привести к снижению качества звука и запутыванию магнитной ленты. Протирайте эти элементы тампоном из хлопковой ваты, увлажненной имеющейся в продаже жидкостью для протирки магнитных головок/прижимных роликов или изопропиловым спиртом. I При протирке магнитных головок, прижимных роликов и т.п.
XL-DV444WR Технические характеристики (продолжение) H Проигрыватель компакт-дисков DVD/VCD/CD Справочные сведения 2-полосная акустическая система 5 см высокочастотный динамик 13 см низкочастотный динамик Выходное гнездо:Коаксиальное гнездо x 1 шт. Уровень вых. сигнала: 1 В пиков. (75 Ом) Максимальная входная мощность 100 Вт Номинальная входная мощность 50 Вт Уровень вых. сигнала Y: 1 В пиков. (75 Ом) Уровень вых. сигнала C: 0,628 В пиков. (75 Ом) Выходное гнездо: Разъем S-Video x 1 шт.
Авторское право XL-DV444WR Защита от копирования Данный аппарат поддерживает защиту от копирования Macrovision. Если компактдиск DVD содержит код защиты от копирования, то при копировании содержимого этого компакт-диска с помощью видеомагнитофона полученная видеозапись не будет воспроизводиться нормально. Патентная формула аппарата, патенты США № 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 и 4,907,093, лицензирована только для ограниченного просмотра.
XL-DV444WR Справочные сведения Для заметок
XL-DV444WR Справочные сведения Для заметок
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ME10 Сертифицировано органом по сертификации бытовой электротехники “ТЕСТБЭТ” (Регистрационный номер в Госреестре - POCC RU. 0001.11ME10) ПРОДУКЦИЯ МИКРОСИСТЕМА С DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ марки “SHARP” модель: XL-DV444WR СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ ГОСТ Р МЭК 60065-2002, ГОСТ 5651-89, ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р 51515-99, ГОСТ Р 51317.3.2-99, ГОСТ Р 51317.3.3-99 SHARP CORPORATION TINSZA127AWZZ q 04L R YTq r_xldv444wr_cover_e.
