Operation Manual

ManualsBrandsSharp ManualsHome Theaterxl dv75h

XL-DV75H_022 NL.fm

N-1

2009April29

XL-DV75H DVD Micro Component Systeem bestaande uit XL-DV75H (hoofdtoestel) en CP-DV75H (luidsprekersysteem).

Inleiding

Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze

gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product.

Bijzondere aantekening

De levering van dit product sluit niet automatisch een licentie in en geeft geen enkel recht, de inhoud, die met dit product werd geschapen, te

benutten in inkomsten genererende omroepsystemen (aards, via satelliet, via kabel of via andere kanalen), voor inkomstengenererende

on-line aanwendingen (via internet, intranet en/of andere netwerken), andere inkomstengenererende inhoudsdistributiesystemen (gebruik

voor muziek op betaling of op bestelling en dergelijke), of op inkomsten genererende fysieke media (CD’s, DVD’s, half geleiderchips, harde

schijven, geheugenkaarten en dergelijke). Voor dit gebruik is een extra licentie nodig. Voor details verwijzen wij naar de website:

http://mp3licensing.com

De MPEG Layer-3 audio coderingstechnologie is in licentie van Fraunhofer IIS en Thomson.

Accessoires

Controleert u alstublieft of de volgende accessoires inderdaad aanwezig zijn.

Pagina

Algemene informatie

Voorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bedieningsorganen en indicatoren . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3

Disctypes, die afgespeeld kunnen worden . . . . . . . . . . . 4

Types discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Voorbereidingen voor gebruik

Systeemaansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7

Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Het instelmenu veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 11

Basisbediening

Algemene bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

DVD-functie

DVD-weergave

Weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Voortzetten van weergave na stoppen

(weergave hervatten). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Indicatoren voor bediening van de DVD-functie . . . . . . 13

Basisbediening

Opzoeken van begin van een hoofdstuk (fragment)

(verspringen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Snel voorwaarts/snel achterwaarts (zoeken). . . . . . . . . 14

Weergave in een gewenste volgorde

(geprogrammeerde weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Weergave starten vanaf het gewenste punt

(directe weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15

Handige bediening

Stilbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Stapfunctie (beeld-voor-beeld weergave) . . . . . . . . . . . 15

Vertraagde weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 16

Veranderen van hoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Beelden zoomen (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Herhaaldelijk afspelen (herhaalde weergave) . . . . . . . 16

De inhoud tussen twee specifieke punten herhaald

afspelen (A-B herhaling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Een titel selecteren uit het topmenu van de disk . . . . . . 17

Kiezen van een ondertitel of geluidstaal in het

discmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Diverse instellingen

Veranderen van de ondertiteltaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Veranderen van het audiokanaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Veranderen van het display op TV-scherm . . . . . . . . . . 18

Pagina

Video-CD en Super Video-CD functie

Video-CD en Super Video-CD weergave

Weergave van een video CD (Super Video CD)

met P.B.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Afspelen zonder gebruik van de

weergave-regelfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Weergave starten vanaf het gewenste punt

(directe weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Willekeurige weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Veranderen van het audiokanaal . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Keuze overzicht disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Keuze fragment-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

CD, CD-R en CD-RW functie

CD-functie

Weergave in een gewenste volgorde

(geprogrammeerde weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Weergave starten vanaf het gewenste punt

(directe weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

MP3 en JPEG-discs afspelen

Weergave starten vanaf het gewenste punt

(directe weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Weergave op het MP3-menuscherm . . . . . . . . . . . . . . .22

Herhaaldelijk afspelen (herhaalde weergave) . . . . 22 - 23

Een beeld draaien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

De MP3 en de JPEG tegelijkertijd weergeven . . . . . . .24

Willekeurige weergave

(ALLEEN AFSTANDSBEDIENING) . . . . . . . . . . . . . . .24

MP3/WMA-mapmodus

(alleen voor MP3/WMA-bestanden) . . . . . . . . . . . . . . . .25

Radiofunctie

Luisteren naar de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Geavanceerde mogelijkheden

Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) . . 27 - 28

Verbeteren van uw systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Referenties

Tabel probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 30

Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Afstandsbediening x 1 "AAA" formaat batterijen (UM-4,

R03, HP-16 of vergelijkbaar) x 2

FM-antenne x 1 Videokabel x 1

(Geel)

INHOUD

NEDERLANDS

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
NEDERLANDS XL-DV75H DVD Micro Component Systeem bestaande uit XL-DV75H (hoofdtoestel) en CP-DV75H (luidsprekersysteem). Inleiding Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product.
PAGE 2
Voorzorgen ■ Algemeen ● Controleer dat het toestel in een goed geventileerde ruimte is geplaatst en dat er tenminste 10 cm vrije ruimte is bij de zijpanelen, en het boven-en achterpaneel van het toestel. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm ● Gebruik het toestel op een stevige, horizontale ondergrond die vrij is van trillingen.
PAGE 3
Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg) ■ Luidsprekersysteem 1. Volledig Bereik 2. Bassreflexkanaal 3. Luidsprekersnoer 2 1 3 ■ 1 ON / STAND-BY 19 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 DIRECT TUNING TUNING PRESET PRESET SETUP OSD FUNCTION EQUALIZER VOLUME X-BASS MEMORY MUTE 20 21 22 23 24 25 26 27 TOP MENU MENU/PBC ENTER SUB TITLE / DIGEST RETURN 15 AUDIO 16 17 18 Referentiepagina 1. Zender afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
Disctypes, die afgespeeld kunnen worden De DVD-speler kan discs afspelen van de volgende merken: Disctype Discinhoud DVD-videodisc Audio en video (films) 2 Super Video CD of 3 of 4 Audio en video (films) Video-CD Icons, die in deze gebruiksaanwijzing gebruikt worden Sommige functies zijn eventueel niet beschikbaar, afhankelijk van de discs. De volgende icons duiden de discs aan, die in dit hoofdstuk gebruikt kunnen worden. Audio en video (films) ... duidt DVD’s aan. ...
PAGE 5
Types discs ■ ■ Discs, die niet weergegeven kunnen worden ● DVD’s waarop niet het regionummer is vermeld. ● DVD’s met SECAM-systeem ● DVD-ROM ● DVD-RAM ● Audio-DVD ● ● ● ● ● ● Icons, die op DVD-discs gebruikt worden Controleer de icons op de DVD, voordat u uw discs afspeelt. CDG CDV Foto CD CD-ROM SACD Discs, die in speciale formaten opgenomen zijn, enz.
PAGE 6
Systeemaansluitingen Trek de stekker beslist uit het stopcontact alvorens verbindingen te maken.
PAGE 7
Systeemaansluitingen (vervolg) ■ ■ Aansluiten van de luidsprekers Sluit de zwarte draad aan op de min (–) pool van de aansluiting, en de rood gekleurde draad op de (+) pool van de aansluiting. Let op: ● Gebruik luidsprekers met een impedantie van 6 Ohm of hoger, daar luidsprekers met een lagere impedantie het toestel mogelijk beschadigen. ● Verwissel in geen geval de rechter en linker kanalen. De rechter luidspreker is de luidspreker aan de rechterkant wanneer u naar het toestel gekeerd staat.
PAGE 8
Het instelmenu veranderen Schakel de TV in en kies de overeenkomstige "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. ingang. ON / STAND-BY OPEN / CLOSE ON / STAND-BY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Druk op de ON/STAND-BY toets om de spanning in te schakelen. ● Het startup-scherm verschijnt. ● Het opstartscherm verschijnt niet wanneer het inkomend signaal niet is ingesteld op Disk. Druk op de FUNCTIONtoets om de DVD/CD-modus te kiezen. 2 Druk op de SETUP-toets.
PAGE 9
Het instelmenu veranderen (vervolg) Instelmenu Dolby Kiesbare parameters (* toont de fabrieksinstellingen) DUAL MONO STEREO* L-MONO VIDEO GENERAL AUDIO DOLBY PREFERENCE R-MONO - - DOLBY DIGITAL SETUP - DUAL MONO MIX-MONO DYNAMIC DYNAMIC FULL (*1) 3/4 1/2 GO TO DOLBY DIGITAL SETUP 1/4 OFF* Video GENERAL AUDIO DOLBY VIDEO PREFERENCE - - VIDEO SETUP PAGE - VIDEO OUTPUT Resolution COLOR SETTING DivX VOD HDMI Setup VIDEO OUTPUT (*2) SVIDEO COMPONENTS SCART* OFF GO TO VIDEO SETUP PAGE RESOLUTION 480I
PAGE 10
Het instelmenu veranderen (vervolg) Instelmenu Kiesbare parameters (* toont de fabrieksinstellingen) PARENTAL 1 KID SAFE 2G 3 PG 4 PG 13 5 PGR 6R 7 NC 17 8 ADULT* PASSWORD PASSWORD DEFAULT RESET Beschrijving Stel het restrictieniveau voor het kijken van DVD’s in. (zie bladzijde 11 voor details) CHANGE Zie voor het instellen van het wachtwoord bladzijde 11. Hiermee worden alle instellingen (behalve Ouderlijk Toezicht en Wachtwoord) gereset naar de instellingen affabriek.
PAGE 11
Het instelmenu veranderen (vervolg) ■ ■ Taalinstelling Indicator Instelling OSD LANGUAGE De taal van de beeldschermweergave kan ingesteld worden voor het instelmenu, mededelingen, enz. English French LOADING Instelling Ouderlijk toezicht 1 Kies, op het beeldscherm met het instellingsmenu, "PREFERENCES" (zie stap 1 - 3, op bladzijde 8). 2 Nadat u in stap 4 op bladzijde 8 "PARENTAL" hebt gekozen, kiest u het niveau van ouderlijk toezicht en drukt u op de ENTER-toets.
PAGE 12
Algemene bediening ■ Automatische volume-instelling ingeschakeld ● Wanneer u het hoofdapparaat uitschakelt, met het geluidsvolume ingesteld op 16, en daarna weer aanschakelt, dan start het volume op 16. ● Indien u het apparaat uit- en dan weer aanschakelt, terwijl het geluidsvolume is ingesteld beneden 15, dan schakelt het weer aan op het vooraf ingestelde geluidsniveau.
PAGE 13
DVD-weergave Audio CD/MP3/JPEG Druk op de toets ( ). Indien, nadat op de toets ( ) werd gedrukt, het apparaat gedurende meer dan 5 minuten niet wordt bediend, verschijnt op het beeldscherm een screensaver, (indien de screensaver-instelling, zoals op bladzijde 8, op "ON" staat). Druk op een willekeurige toets op het hoofdtoestel of op de afstandsbediening. Het startscherm verschijnt weer. / ON / STAND-BY Let op: ● Sluit de disklade wanneer u deze niet gebruikt.
PAGE 14
Basisbediening ■ ON / STAND-BY DIRECT TUNING OPEN / CLOSE 1 2 4 5 7 8 9 0 10 6 TUNING DIRECT PRESET MEMORY TUNING TUNING PRESET PRESET SETUP OSD FUNCTION EQUALIZER VOLUME X-BASS MEMORY U kunt de tracks van uw keuze afspelen met titels of hoofdstukken in een bepaalde volgorde. Maximaal kunnen 20 fragmenten geprogrammeerd worden. PRESET 1 Druk tijdens de stopof weergavefunctie op de MEMORYtoets.
PAGE 15
Handige bediening Basisbediening (vervolg) In de weergavestand ON / STAND-BY 1 Druk in de weergavestand op de DIRECT-toets. TV-scherm OPEN / CLOSE 1 2 4 5 7 8 3 9 0 10 6 DIRECT TUNING TUNING PRESET 2 Selecteer de titel of het hoofdstuk met een druk op de toets en druk op de ENTER-toets. - of - PRESET SETUP OSD FUNCTION EQUALIZER VOLUME X-BASS MEMORY 3 Voer de titel of het hoofdstuk in met behulp van de Direct Zoeken-toetsen. Kiezen van het hoofdstuk 1: Druk op "0" en "1".
PAGE 16
Handige bediening (vervolg) Bij SVCD/VCD/DivX is alleen vooruit afspelen mogelijk en de snelheid wijzigt als volgt: 1/2 1/4 1/8 / , om weer de normale weergave in te Opmerking: Bij sommige disks zijn de functies voor het langzaam afspelen (slowmotion) uitgeschakeld. ■ Herhaaldelijk afspelen (herhaalde weergave) 1/16 PLAY (Normaal Afspelen) 2 Druk op de toets stellen. ■ U kunt een hoofdstuk (fragment) of een titel herhaaldelijk afspelen, door het tijdens de weergavevast te leggen.
PAGE 17
Handige bediening (vervolg) ■ ■ De inhoud tussen twee specifieke punten herhaald afspelen (A-B herhaling) Een titel selecteren uit het topmenu van de disk U kunt het gewenste deel herhaald afspelen, door het tijdens de weergave vast te leggen. Bij een DVD met meerdere titels kunt u een titel selecteren uit het topmenu. 1 Druk, tijdens de weergave van een disc, op de A - B toets. TV-scherm 1 Druk, met de disc gestopt of tijdens de weergave, op de TOP MENU-toets, om het titelmenu te tonen.
PAGE 18
Diverse instellingen (vervolg) ■ DVD: Veranderen van het audiokanaal TITLE ELAPSED U kunt een gewenste audiokanaal kiezen. T:01/03 0:15:01 C:01/29 Verstreken weergavetijd voor actuele titel Druk tijdens, weergave van een disc, herhaaldelijk op de AUDIOtoets, om het gewenste audiokanaal te kiezen. Bijv.
PAGE 19
Video-CD en Super Video-CD weergave De volgende weergavefuncties zijn hetzelfde als voor DVD of CD. Pagina Opzoeken van begin van een hoofdstuk (fragment) (verspringen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Snel voorwaarts/snel achterwaarts (zoeken) . . . . . . . . . . . . . 14 Stilbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Vertraagde weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 20
Video-CD en Super Video-CD-weergave (vervolg) ■ U kunt een gewenst fragment afspelen, door er een te kiezen uit de 6 fragmenten, die op het beeldscherm te zien zijn. Willekeurige weergave De tracks op de disk(s) kunnen automatisch in willekeurige volgorde worden afgespeeld. 1 Druk terwijl de disk stilstaat of wordt afgespeeld op de REPEATtoets van de afstandsbediening totdat "RANDOM" wordt getoond. TV-scherm Display apparaat RANDOM 1 Druk op de toets SUB TITLE/DIGEST.
PAGE 21
CD-functie Dit systeem kan een standaard CD, CD-R/RW in CD-formaat en CD-R/RW met MP3- of WMA-bestanden afspelen, maar kan deze niet opnemen. Bepaalde audio CD-R en CD-RW discs kunnen vanwege de status van de disc of opname-apparatuur niet worden afgespeeld. De volgende weergavefuncties zijn hetzelfde als voor DVD of VCD. Pagina Weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Opzoeken van begin van een hoofdstuk (fragment) (verspringen) . . . . . . . . . . . .
PAGE 22
MP3 en JPEG-discs afspelen MP3: MP3 is een compressieformaat. De afkorting staat voor MPEG Audio Layer 3. MP3 is een soort audiocodering voortkomend uit een aanzienlijke compressie van de oorspronkelijke audiobron met zeer weinig verlies van de geluidskwaliteit. ● Dit systeem is alleen maar compatibel met MPEG 1 Layer 3 en met VBR bestanden. ● Tijdens weergave van een VBR bestand verschilt de tijdteller op het display mogelijk van de werkelijke weergavetijd. ● MP3 werkt bij bitsnelheden van 32 ~ 320 kbps.
PAGE 23
MP3 en JPEG-discs afspelen (vervolg) Herhaald weergeven op het JPEG-menuscherm: Conditie A U kunt alle afbeeldingen op de disk weergeven. De weergave stopt wanneer alle afbeeldingen op de disk volledig zijn weergegeven. Druk op de RANDOM/ -toets tijdens stilstand als u afbeeldingen herhaald wilt weergeven. Elke keer dat op de toets gedrukt wordt, verandert de weergavestand in deze volgorde. Herhaald weergeven op het MP3/WMA-menuscherm: Conditie A U kunt alle liedjes op de disk afspelen.
PAGE 24
MP3 en JPEG-discs afspelen (vervolg) ■ ■ Een beeld draaien U kunt afbeeldingen roteren. Willekeurige weergave (ALLEEN AFSTANDSBEDIENING) De tracks/afbeeldingen op de disk(s) kunnen automatisch in willekeurige volgorde worden afgespeeld. Druk, tijdens de weergave, op de toets of . De afbeelding roteert, zoals hieronder wordt getoond. -toets : 90° draaiing met de klok mee.
PAGE 25
MP3/WMA-mapmodus (alleen voor MP3/WMA-bestanden) Weergave van een MP3/WMA (Windows Media Audio) bestand Op het Internet existeren veel muziek-websites, waar u MP3/WMA (Windows Media Audio) kunt downloaden. Volg de instructies van de website, hoe u de muziekbestanden kunt downloaden. U kunt deze gedownloade muziekbestanden dan afspelen door ze op een CD-R/RW disc te branden. ● Uw downgeloade liedjes/bestanden zijn alleen maar voor persoonlijk gebruik bestemd.
PAGE 26
Luisteren naar de radio ■ ON / STAND-BY 1 2 4 5 7 8 9 0 10 U kunt tot 40 zenders voor de FM-band opslaan en u kunt deze met een druk op een toets oproepen. (PRESET ( of )) 3 6 1 Voer stappen 1 - 3 van "Afstemmen". DIRECT TUNING TUNING TUNING TUNING PRESET PRESET SETUP OSD FUNCTION EQUALIZER VOLUME X-BASS 2 Druk op de MEMORY/DISP toets om de functie voor het programmeren van zenders te activeren.
PAGE 27
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) RDS is een door een groeiend aantal FM zenders aangeboden service. Deze FM zenders sturen met hun reguliere programma's extra signalen mee. Deze signalen bevatten gegevens zoals de naam van de zender en informatie over het soort programma, zoals sport, muziek enz. Wanneer u heeft afgestemd op een RDS zender, zullen "RDS" en denaam van de zender worden getoond.
PAGE 28
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) ROCK M Hedendaagse moderne muziek, gewoonlijk geschreven en uitgevoerd door jonge muzikanten. Opgeven van programmatypes en zenders selecteren (PTY zoeken): U kunt een in het geheugen opgeslagen zender opzoeken door het programmatype op te geven (nieuws, sport, verkeersprogramma enz, zie bladzijde 28).
PAGE 29
Verbeteren van uw systeem Tabel probleemoplossing (vervolg) ■ ■ Hoofdtelefoon ● Zet het volume laag voor u de hoofdtelefoon aansluit of uit het toestel haalt. ● Let er op dat de gebruikte hoofdtelefoon een 3,5 mm diameter stekker heeft en een impedantie tussen de 16 en 50 Ohm. De aanbevolen impedantie is 32 Ohm. ● Door een hoofdtelefoon aan te sluiten, worden de luidsprekers automatisch uitgeschakeld. Stel het volume in met de VOLUME regelaar.
PAGE 30
Technische gegevens Tabel probleemoplossing (vervolg) ■ SHARP behoudt zich het recht voor om het ontwerp en de technische gegevens aan te passen terwille van productverbeteringen zonder mededeling vooraf. De waarden gegeven in het gedeelte "Technische gegevens" zijn gebaseerd op een gemiddeld model van de productielijn. Er kunnen echter lichte afwijkingen bestaan per individueel toestel.