Specifications

XL-E100H_COMMON_SCEE.fm
ii
2010July 8
UA - ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
Коли пристрій є в режимі очікування, його внутрішні елементи
знаходяться під напругою.
Коли пристрій є в режимі очікування, його можна вимкнути за
допомогою таймера або пульта дистанційного керування.
Попередження:
Всередині пристрою немає елементів, які б вимагали ремонту
або обслуговування з боку користувача. Забороняється
самотужки виконувати демонтаж пристрою, це повинні робити
кваліфіковані працівники. Внутрішні елементи пристрою
знаходяться під напругою. Перед демонтажем корпусу, або коли
не користуєтесь пристроєм довгий час, необхідно його
відключити від джерела живлення (витягнути штепсель з
розетки).
Попередження:
Аби уникнути пожежі чи ураження електричним струмом,
оберігайте пристрій від надмірної вологи. Не ставте на пристрій
ємностей з водою (напр., вази з квітами).
Описаний пристрій класифікується як ЛАЗЕРНИЙ ПРОДУКТ
КЛАСУ 1.
Примітка:
Використання елементів керування, регулювання або
виконання процедур з метою, що відрізніться від зазначеної,
може призвести до виникнення шкідливого радіоактивного
випромінювання.
Не намагайтеся демонтувати корпус, оскільки лазерний
промінь, що використовується у цьому компактному програвачі
дисків, є небезпечним для очей. Звертайтеся лише до
кваліфікованих спеціалістів.
RO - OBSERVAŢII SPECIALE
Când butonul ON/STAND-BY este setat în poziţia STAND-BY, voltajul
principal este prezent în unitate.
Când butonul ON/STAND-BY este setat în poziţia STAND-BY, unitatea
poate fi pornită de ceas sau cu ajutorul telecomenzii.
Atenţie:
Această unitate nu conţine componente, care pot fi reparate de
utilizator. Nu îndepărtaţi niciodată carcasa, dacă nu sunteţi calificat în
acest sens. Această unitate conţine voltaje periculoase. Înainte de orice
fel de acţiuni de întreţinere sau în cazul neutilizării deconectaţi unitatea
din priză.
Atenţie:
Pentru a preveni incendiile sau electrocutarea nu expuneţi această
unitate la stropire sau udare. Nu puneţi pe aparat obiecte umplute cu
apă, cum ar fi vazele.
Acest produs este clasificat drept PRODUS LASER DE CLASĂ 1.
ATENŢIE
Deoarece fasciculul laser utilizat în acest aparat de citire a discurilor
compacte este dăunător pentru ochi, nu încercaţi să demontaţi
unitatea. Încredinţaţi operaţiile de service numai personalului calificat.
Utilizarea comenzilor, reglarea sau efectuarea altor proceduri, în mod
diferit faţă de specificaţiile din acest manual, pot determina expunerea
la radiaţii periculoase.
LT - SPECIALIOS PASTABOS
Kai mygtukas ON/STAND-BY nustatytas STAND-BY pozicija,
maitinimo įtampa vis dar yra prietaiso viduje.
Kai mygtukas ON/STAND-BY nustatytas STAND-BY pozicija,
prietaisas gali būti įjungiamas laikmačiu arba nuotolinio valdymo
pultu.
Įspėjimas:
Šis prietaisas neturi dalių, kurias galėtų taisyti pats vartotojas.
Niekada nenuimkite dangos, nebent tai atlikti esate paliepti.
Prietaisas talpina povojingą įtampą, todėl prieš bet kokį veiksmą
arba nenaudojant prietaiso ilgą laiką, visada ištraukite kištuką iš
lizdo.
Įspėjimas:
Kad išvengtumėte ugnies arba elektros šoko pavojaus, nenaudokite
šio įrenginio prie lašėjimą arba purslojimą įgalinančių veiksnių. Jokie
skysčiu pripildyti objektai, pvz. vazos, neturi būti pastatyti ant
aparato.
Šis produktas yra klasifikuojamas kaip 1 KLASĖS LAZERINIS
PRODUKTAS.
ĮSPĖJIMAS
Atlikdami čia nenurodytus įrangos valdymo ar derinimo veiksmus,
galite sukelti pavojingą radiacijos išeigą.
Kadangi šio kompaktinių diskų grotuvo lazerio spindulys yra
kenksmingas akims, nebandykite įrangos ardyti patys. Dėl jos
apžiūros kreipkitės tik į kvalifikuotą specialistą.
GR - ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Όταν το πλήκτρο ON/STAND-BY βρίσκεται στη θέση STAND-BY, τα
τμήματα στο εσωτερικό της συσκευής είναι ακόμα υπό τάση.
Όταν το πλήκτρο ON/STAND-BY είναι στη θέση STAND-BY, η
συσκευή μπορεί να ξεκινήσει να λειτουργεί από το χρονοδιακόπτη ή
το τηλεχειριστήριο.
Προειδοποίηση:
Η συσκευή δεν περιέχει εξαρτήματα που μπορούν να συντηρηθούν
από το χρήστη. Μην αφαιρείτε ποτέ το κάλυμμα εκτός αν έχετε τα
απαραίτητα προσόντα. Η συσκευή περιέχει επικίνδυνες τάσεις.
Αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε
εργασία συντήρησης ή εάν δεν τη λειτουργήσετε για μεγάλο χρονικό
διάστημα.
Προειδοποίηση:
Για την αποφυγή πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη
συσκευή σε υγρά. Αντικείμενα που είναι γεμάτα με υγρά, όπως βάζα,
δεν πρέπει να τοποθετούνται πάνω στη συσκευή.
Το συγκεκριμένο προϊόν ταξινομείται ως συσκευή CLASS 1 LASER
PRODUCT.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Χρήση των χειριστηρίων, ρυθμίσεις ή εκτέλεση διαδικασιών
διαφορετικές από αυτές που προσδιορίζονται στο παρόν, μπορεί να
οδηγήσουν σε έκθεση σε βλαβερή ακτινοβολία.
Εφόσον η ακτίνα λέιζερ που χρησιμοποιείται σε αυτό το compact
disc player είναι βλαβερή για τα μάτια, μην προσπαθήσετε να
αποσυναρμολογήσετε την κονσόλα. Για το σέρβις απευθυνθείτε
μόνο σε πιστοποιημένο προσωπικό.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals