Operation Manual

ManualsBrandsSharp ManualsAudioXL-HF201PHBK

11/4/7 01_XL-HF201PH_DE.fm

D-1

●

Hi Fi-Komponenten-System XL-HF201PH(S) besteht aus XL-HF201PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF200H (Lautsprechersystem).

●

Hi Fi-Komponenten-System XL-HF201PH(BK) besteht aus XL-HF201PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF200H (Lautsprechersystem).

Einführung

Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu

erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein.

Besonderer Hinweis

Durch die Lieferung dieses Produktes wird weder eine direkte Lizenz noch ein implizite Recht erteilt, Inhalte die mit diesem Produkt

erstellt wurden, in kommerziellen Rundfunk Systemen (terrestrische, Satelliten, Kabel und/oder anderen Vertriebskanälen), in

kommerziellen „streaming“ Anwendungen (via Internet, Intranet und/ oder andere Netzwerke), anderen kommerziellen Inhalte

vermittelnden Systemen (Pay-Audio oder Audio-On-Demand und dergleichen) oder auf kommerziellen körperlichen Medien (Compact

Discs, DVDs, Halbleiter Bauteilen, Festplatten, Speicherkarten und dergleichen zu verteilen). Für eine solche Nutzung ist eine

eigenständige Lizenz erforderlich. Für weitere Einzelheiten, siehe http://mp3licensing.com

MPEG Layer-3 Audiokodierungstechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson.

Zubehör

Die folgenden Zubehörteile gehören zum Lieferumfang:

Seite

Allgemeine Informationen

Zur Beachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bedienungselemente und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 3

Vorbereitung für die Inbetriebnahme

Anschluß des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 5

Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Grundbedienung

Allgemeine Bedienungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 7

iPod, iPhone und iPad

iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 9

Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs

Hören einer CD oder MP3/WMA-Disc . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 10

Weitere Wiedergabe von CDs oder

MP3/WMA-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 11

MP3/WMA-Ordnermodus

(nur bei MP3/WMA-Dateien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Seite

USB

Hören von USB-Massenspeicher MP3-Player . . . . . . . . . . . . 13

Fortgeschrittene USB-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Rundfunk

Rundfunkempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 - 15

Weitere Funktionen

Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) . . . . . . . . . 15 - 17

Timer- und Sleep-Funktion

(Nur Fernbedienung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19

Portablegeräte und Kopfhörer anschließen . . . . . . . . . . . . . . 20

Referenzen

Fehlersuchtabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 - 21

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Adapter für das iPhone x 3 Fernbedienung x 1 „AA“-Batterie (UM/SUM-3, R6, HP-7

oder gleichwertiges) x 1

UKW-Antenne x 1 Lautsprecher-Kabel x 2 Ständer für das iPad x 1

CD/USB

RDS

INHALT

DEUTSCH

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
DEUTSCH ● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF201PH(S) besteht aus XL-HF201PH(S) (Hauptgerät) und CP-HF200H (Lautsprechersystem). ● Hi Fi-Komponenten-System XL-HF201PH(BK) besteht aus XL-HF201PH(BK) (Hauptgerät) und CP-HF200H (Lautsprechersystem). Einführung Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein.
PAGE 2
Zur Beachtung ■ Allgemeines ● Sicherstellen, daß das Gerät in einem Raum mit guter Lüftung gestellt ist und daß ein Abstand von mindestens 10 cm entlang den Seiten, dem Oberteil und der Rückseite des Gerätes bleibt. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm ● Das Gerät auf eine feste, ebene und erschütterungsfreie Unterlage stellen. ● Stellen Sie die Lautsprecher mind. 30 cm vom CRT-TVGerät auf, um Farbabweichungen auf dem Fernsehbildschirm zu vermeiden.
PAGE 3
Bedienungselemente und Anzeigen (Fortsetzung) ■ 1 2 21 22 23 24 25 4 5 6 7 8 26 27 28 9 10 11 12 13 14 15 29 30 31 32 33 34 35 36 CD/USB RDS 16 9 1 23 4 5 17 18 19 20 21 ■ 1. 2. 3. 4. Seite 1. Fernbedienungssender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. On/Stand-by-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8, 9, 18 3. Numerische Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4. Bass/Treble -Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
Anschluß des Systems Prüfen Sie, ob Sie das Stromkabel herausgezogen haben, ehe Sie Anschlüsse vornehmen. Rechter Lautsprecher UKW-Antenne Video-Kabel (nicht mitgeliefert) Fernseher An Video-Eingang Linke lautsprecher Rot Schwarz Wandsteckdose (Wechselspannung 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) ■ ■ Anschluß der Antennen Mitgelieferte UKW-Antenne: Den UKW-Antennendraht an die Buchse FM 75 OHMS anschließen und danach in die Richtung verlegen, wo das stärkste Empfangssignal erhalten wird.
PAGE 5
Anschluß des Systems (Fortsetzung) Fernbedienung ■ ■ Vorverstärker-Anschluss Subwoofer Sie können einen Subwoofer mit einem Verstärker an die SUBWOOFER PRE OUT Buchse anschließen. Handelsüblicher Subwoofer (eingebauter Verstärker) Audiokabel (im Handel Audiosignal erhältlich) Einsetzen der Batterie 1 Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs. 2 Die mitgelieferte Batterie entsprechend der im Batteriefach angegebenen Anschlüsse für die Polarität einsetzen.
PAGE 6
Allgemeine Bedienungen ■ Klang einstelung (Bass) 1 Drücken Sie die BASS/TREBLE –Taste und wählen Sie „Bass“. 2 Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden die VOLUME (+ oder –)Taste und stellen Sie den Bass ein. - 5 ↔ - 4........↔ + 4 ↔ + 5 ■ Klang einstelung (Höhen) 1 Drücken Sie die BASS/ TREBLE-Taste und wählen Sie „Treble“. 2 Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden die VOLUME (+ oder –) CD/USB RDS Taste und stellen Sie den Treble ein.
PAGE 7
Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) (Fortsetzung) ■ iPod-, iPhone- und iPad-Anschluss (nur USB) 5 Stellen Sie die Stunde mit der Taste oder ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die oder -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Stunde vorzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um weiter vorzustellen. 6 Stellen Sie die Minuten mit der Taste oder ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die oder -Taste einmal drücken, um die Uhrzeit um 1 Minute vorzustellen.
PAGE 8
iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) ■ ■ iPod- und iPhone-Anschluss (nur Dock) Hinweis: Es wird davon abgeraten, eine Dockingstation für den Anschluss eines iPad zu verwenden. Adapter zum Anschließen von iPod und iPhone Hinweise: ● Bitte benutzen Sie den mit Ihrem iPod oder iPhone mitgelieferten Adapter. ● Sie können ein Audiokabel benutzen, um Ihren iPod an die AUDIO-INBuchse anzuschließen, wenn: 1. Ihr iPod-Adapter nicht in das iPod-Dock am Hauptgerät passt. 2.
PAGE 9
iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung) ■ Funktion Navigieren durch die iPod-, iPhone- oder iPad-Menüs Hauptgerät Dock/USB Fernbedienung Dock USB Abspielen in willkürlicher Reihenfolge ____ Menü ____ Eingabe ____ Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen. Cursor Aufwärts/ Abwärts ____ Antippen, um das iPod-Menü zu öffnen. Drücken, um in den Shuffle-Modus zu wechseln. iPod 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü des iPod, iPhone oder iPad anzuzeigen.
PAGE 10
CDs oder MP3/WMA-Discs wiedergeben (Fortsetzung) ■ Weitere Wiedergabe von CDs oder MP3/ WMA-Discs CD/-Wiedergabe 1 Zum Einschalten der Stromversorgung die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Drücken Sie die CD-Taste auf der Fernbedienung oder wiederholt die FUNCTION-Taste am Hauptgerät, um die CD-Funktion zu wählen. 3 Zum Öffnen der Disc-Schublade die OPEN/CLOSE-Taste drücken. 4 Die Disc mit der Etikettenseite nach oben weisend auf die Disc- CD/USB Schublade legen.
PAGE 11
Weitere Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs (Fortsetzung) ■ ■ Zufallswiedergabe Die Tracks einer Disc können automatisch Zufallswiedergabe abgespielt werden. in der 1 In der Stopp-Betriebsart die MEMORY-Taste drücken, um in die Programmspeicherungs-Betriebsart zu schalten. Zufallswiedergabe aller Titel: Drücken Sie auf der Fernbedienung die RANDOM-Taste, bis „Random“ angezeigt wird. Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Beenden der Zufallswiedergabe: Die RANDOM noch einmal drücken.
PAGE 12
MP3/WMA-Ordnermodus (nur bei MP3/WMA-Dateien) Wiedergabe von MP3/WMA-Dateien (Windows Media Audio) Im Internet gibt es zahlreiche Musik-Seiten, von denen man Musik-Dateien MP3/WMA (Windows Media Audio) herunterladen kann. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Website für das Herunterladen dieser Musikdateien. Sie können diese heruntergeladenen Musikdateien durch Brennen einer CD-R/RW Disc abspielen. ● Die heruntergeladenen Song/Dateien sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt.
PAGE 13
Hören von USB-Massenspeicher MP3-Player 2 FOLDER-Taste drücken. Dann PRESET ( oder ) -Taste drücken, um den gewünschten Wiedergabeordner zu wählen. Zur Wiedergabe im Ordnermodus mit Schritt 4 fortfahren. Zum Wechseln des Wiedergabeordner die PRESET ( oder ) -Taste drücken, um einen anderen Wiedergabeordner zu wählen. 3 Gewünschte, wiederzugebende Datei durch Drücken der oder -Taste auswählen. 4 Die / (CD/USB / )-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt und der Dateiname wird angezeigt.
PAGE 14
Fortgeschrittene USB-Wiedergabe Rundfunkempfang Die folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs: Seite Direkter Titel-Suchlauf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Wiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Programmierte Wiedergabe (MP3/WMA) . . . . . . . . . .11 Hinweis: Ist kein USB-Speicher angeschlossen, so erscheint in der Anzeige „USB No Media“.
PAGE 15
Rundfunkempfang (Fortsetzung) ■ Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) Abspeichern eines Senders Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern und per Tastendruck abrufen. (Vorabstimmung) 1 Führen Sie die Schritte 1 - 3 unter „Abstimmung“ aus. 2 Die MEMORY-Taste drücken. 3 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Vorwahlkanalnummer anzuwählen. Die Sender einspeichern, und dabei der Reihe nach mit dem Vorwahlkanal 1 beginnen.
PAGE 16
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) ■ Hinweise zum Radiotext: Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) ● Die ersten 14 Zeichen des Radiotextes erscheinen 4 Sekunden lang; danach rollen sie über das Display. In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. Wenn einige Sender bereits abgespeichert sind, verringert sich die Zahl der speicherbaren neuen Sender entsprechend.
PAGE 17
Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)Codes, TP (Verkehrsfunkkennung) und TA (Verkehrsdurchsagekennung) Sie können die folgenden PTY-, TP- und TA-Signale suchen und empfangen. NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN Kurze Beschreibungen über Fakten, Ereignisse und öffentlich ausgedrückte Ansichten, Reportagen und Tatsachen.
PAGE 18
Timer- und Sleep-Funktion (Nur Fernbedienung) ■ Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: ● Prüfen, ob die Uhr richtig gestellt ist (siehe Seite 6). Wenn nicht eingestellt, können Sie nicht die TimerFunktion verwenden. ● Timer-Wiedergabe: Stecken Sie den USB-Kabel ein, legen Sie die Diskette ein oder schließen Sie den iPod an. CD/USB RDS 1 Zum Einschalten der Stromversorgung die ON/ STAND-BY-Taste drücken. 2 Halten Sie die CLOCK/TIMER-Taste gedrückt.
PAGE 19
Timer- und Sleep-Funktion (Nur Fernbedienung) (Fortsetzung) 13 Beim Erreichen der Timer-Endzeit schaltet das System automatisch in die Bereitschafts-Betriebsart. Once-Timer: Der Timer wird deaktiviert. Daily-Timer: Der Timer wird an jedem gewählten Tag zur gleichen Zeit aktiv. Dies dauert an, bis die Daily-Timer-Einstellung annulliert wird. Bei Nichtverwendung den Daily-Timer deaktivieren.
PAGE 20
Portablegeräte und Kopfhörer anschließen Fehlersuchtabelle Das Anschlußkabel gehört nicht zum Lieferumfang. Kaufen Sie ein im Handel erhältliches Kabel wie unten dargestellt. Viele scheinbare Probleme können vom Benutzer ohne Anforderung eines Kundendiensttechnikers gelöst werden. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARPKundendienstzentrum wenden.
PAGE 21
Fehlersuchtabelle (Fortsetzung) ■ Wenn derartige Störungen auftreten, wie folgt verfahren: 1 Das Gerät auf die Bereitschafts-Betriebsart stellen und die Stromversorgung wieder einschalten. 2 Ist das Gerät nicht in den vorherigen Zustand zurückgesetzt, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdosen, stecken Sie ihn wieder hinein und schalten Sie das Gerät an. Hinweis: Wenn die obigen Bedienungsschritte keinen Erfolg aufweisen, den gesamten Speicher durch Zurücksetzen des Gerätes löschen.
PAGE 22
Technische Daten Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich.