HI FI-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTÈME HI FI SISTEMA HI FI COMPONENTE HI FI KOMPONENT SYSTEM HI FI SISTEMA HI FI SYSTEEM SISTEMA DE COMPONENTE HI FI HI FI-KOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ HI FI COMPONENT SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MALLI MODEL XL-HF202PH(S) XL-HF202PH(BK) XL-HF302PH(T) BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAÇÃO KÄYTTÖOHJE OPERATION MANUAL iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,and iPod
BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOTAS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS ERITYISHUOMAUTUS SPECIAL NOTES ● SHARP Electronics vakuuttaa täten että SHARP Hi Fikomponenttijärjestelmä XL-HF202PH(S)/XL-HF202PH(BK)/XLHF302PH(T) tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Vakuutus on nähtävissä osoitteessa: http://www.sharp.de/doc/XL-HF202PH_XL-HF302PH.
● Quando il tasto ON/STAND-BY si trova in posizione STANDBY, all’interno dell’apparecchio c’è ancora la corrente. Se il tasto ON/STAND-BY si trova nella posizione STANDBY, l’unità puň essere accesa con il modo timer o con il telecomando. Avvertenza: L’apparecchio non contiene parti riparabili dall’utente. Non togliere mai i coperchi, a meno di non essere qualificati per farlo.
● Advertencia: Para evitar incendios y descargas eléctricas, no exponga el aparato a goteo o salpicadura de líquidos. No deberán ponerse encima del aparato objetos que estén llenos de líquido, como por ejemplo un florero. ● Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1. ● Ce produit est classifié comme étant un LASER DE CLASSE 1. ● Varning: Utsätt inte enheten för dropp eller stänk för att förhindra brand eller elektriska stötar. Inga vätskefyllda föremål såsom vaser får placeras på enheten.
● LET OP Dit product bevat een Lagervermogen-laser apparaat. Om een voortdurende veiligheid te waarborgen verwijder geen enkele beschermkap of probeer toegang te krijgen tot het binnenste van het apparaat. Laat alle reparaties over aan bevoegd personeel.
Die Wortmarke Bluetooth® und die zugehörigen Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden von SHARP unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Die Markierung N ist ein Markenzeichen oder ein registrierte Markenzeichen von NFC Forum, Inc. in den USA und in anderen Ländern registriert. N Mark est une marque ou une marque déposée de NFC Forum, Inc. enregistrée aux États Unis et dans d’autres pays.
Entsorgungsinformationen A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten 1. In der Europäischen Union Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll! Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden.
Informazioni per un corretto smaltimento Attenzione: Il dispositivo è contrassegnato da questo simbolo, che segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ai normali rifiuti domestici. Per tali prodotti è previsto un sistema di raccolta a parte. Informaçăo sobre Eliminaçăo de Produtos A. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati) 1.
Information on Proper Disposal Attention: Your product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products. Information om batteriavyttring Batteriet som följer med denna produkt kan innehĺlla spĺr av Bly. För EU: Batteriet är märkt med den överkorsade soptunnan vilket betyder att det inte ska kastas i det vanliga hushĺllsavfallet.
ENGLISH ●● XL-HF202PH(S) Hi Fi Component System consisting of XL-HF202PH(S) (main unit) and CP-HF202H (speaker system). ●● XL-HF202PH(BK) Hi Fi Component System consisting of XL-HF202PH(BK) (main unit) and CP-HF202H (speaker system). ●● XL-HF302PH(T) Hi Fi Component System consisting of XL-HF302PH(T) (main unit) and CP-HF302H (speaker system). Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully.
Precautions ■■ General ●● Keep your equipment at least 10 cm (4”) of free space along the sides, top and back for proper ventilation. 10 cm (4”) 10 cm (4”) 10 cm (4”) 10 cm (4”) ●● Use the unit on a firm, level surface free from vibration. ●● Place the speakers at least 30 cm (12”) away from any CRT TV to avoid colour variations across the TV screen. If the variations persist, move the speakers further away from the TV. LCD TV is not prone to such variation.
Controls and indicators (continued) ■■ Remote control 1 2 18 19 20 21 3 22 23 24 25 26 4 5 6 7 8 27 28 29 9 10 11 12 13 14 15 30 31 32 33 34 35 36 37 16 38 39 17 9 1 23 4 5 17 18 19 20 21 6 7 8 22 15 10 1112 13 14 16 23 24 25 26 27 28 29 ■■ Speaker system 1. 2. 3. 4. Dome-Tweeter Woofer Bass Reflex Duct Speaker Terminal 1 3 2 4 ■■ Speaker grilles are removable Make sure nothing comes into contact with the speaker diaphragms when you remove the speaker grilles.
System connections Make sure to unplug the AC power lead before making any connections. To select Line In function: Press FUNCTION button (main unit) or AUDIO/LINE (INPUT) button (remote control) repeatedly until Line in is displayed. Right speaker FM aerial Notes: ●● No sound is heard from the subwoofer without a builtin amplifier. ●● Subwoofer Pre-out (audio signal): 200mV / 10k ohms at 70 Hz. TV Audio cable (not supplied) To TV audio output socket.
Remote control ■■ Battery installation 1 Open the battery cover. 2 Insert the supplied battery according to the terminal indicated in the battery compartment. When inserting or removing the battery, push it towards the (–) battery terminals. 3 Close the cover. Notes concerning use: ●● Replace the battery if the operating distance is reduced or if the operation becomes erratic. Purchase an “AA” size battery (UM/SUM-3, R6, HP-7 or similar).
Setting the clock (Remote control only) 5 To adjust the hour, press the 6 or button and then press the ENTER button. Press the or button once to advance the time by 1 hour. Hold it down to advance continuously. To adjust the minutes, press the or button and then press the ENTER button. Press the or button once to advance the time by 1 minute. Hold it down to advance the time by 5 minutes interval. To confirm the time display: Press the CLOCK/TIMER button. The time display will appear for about 5 seconds.
Bluetooth one touch connection via NFC (continued) ■■ NFC tag set up ■■ NFC connection for audio playback The NFC tags can be placed anywhere convenient to you. The velcro tapes supplied will help to secure the tags onto the desired location. Caution : ●● Make sure that the NFC tag is placed on a flat and level Check that: ●● Your device (smartphone / tablet) has an NFC function. ●● NFC function on your device is turned on. ●● Screen lock function of the device is off. ●● This unit is not in Eco mode.
Listening to Bluetooth enabled devices (continued) ■■ Pairing Bluetooth devices Bluetooth devices need to be initially paired first before they can exchange data. Once paired, it is not necessary to pair them again unless: ●● pairing is made with more than 8 devices. Pairing can only be made one device at a time. This unit can be paired to a maximum of 8 devices. If subsequent device is paired, the oldest device paired, will be deleted and replaced with the new one. ●● this unit is reset.
Listening on Android™ devices ■■ Android device playback ■■ Introduction : Open Accessory Open Accessory support allows external USB hardware (an Android USB accessory) to interact with an Androidpowered device in a special accessory mode. When an Android-powered device is in accessory mode, the connected accessory acts as the USB host (powers the bus and enumerates devices) and the Android-powered device acts in the USB accessory role.
Listening to the iPod, iPhone or iPad Made for: ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPad (4th generation) iPad mini iPad (3rd generation) iPad 2 iPad ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● iPod touch (5th generation) iPod touch (4th generation) iPod touch (3rd generation) iPod touch (2nd generation) iPod touch (1st generation) iPod classic iPod nano (7th generation) iPod nano (6th generation) iPod nano (5th generation) iPod nano (4th generation) iPod nano
Listening to the iPod, iPhone or iPad (continued) 2 Dock your iPod or iPhone into the unit. ■■ Various iPod, iPhone and iPad functions iPhone (bottom) Function iPhone Lightning connector Main unit Remote control Dock/USB Dock USB Play iPod CD/USB Pause Track up/ down Lightning connector Dock for iPhone ■■ iPod or iPhone playback (Dock) 1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
Listening to a CD or MP3/WMA disc ■■ Various disc functions Function Main unit Remote control Play Pause Stop Track up/down Fast forward/ reverse ■■ Disc playback 1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 2 Press the CD button on the remote control or FUNCTION 3 4 5 6 button repeatedly on the main unit to select CD function. Press the OPEN/CLOSE button to open the disc compartment. Place the disc in the disc compartment, label side front. Press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray.
Listening to a CD or MP3/WMA disc (continued) ■■ Repeat play Repeat play can play one track, all tracks or a programmed sequence continuously. To repeat one track: Select desired track using the Numeric buttons. Press the REPEAT button repeatedly until “Repeat One” appears. Press the / (CD/USB / ) button. To repeat all tracks: Press the REPEAT button repeatedly until “Repeat All” appears. Press the / (CD/USB / ) button.
Listening to USB mass storage device/MP3 player Note: This product is not compatible with MTP and AAC file systems from USB mass storage device or MP3 player. ■■ To play back USB/MP3 player with folder mode on / off 1 Press the USB button (remote control) or FUNCTION button (main unit) repeatedly to select USB function. Connect the USB memory device that has MP3/WMA format files on the unit. When the USB memory is connected to the main unit, the device information will be displayed.
Listening to the radio 4 Within 30 seconds, press the MEMORY button to store that station in memory. If the “MEM” and preset number indicators disappear before the station is memorised, repeat the operation from step 2. 5 Repeat steps 1 - 4 to set other stations, or to change a preset station. When a new station is stored in the memory, the station previously memorised for that preset channel number will be erased.
Using the Radio Data System (RDS) (continued) ■■ Information provided by RDS You can control the RDS by using the buttons on the remote control only. Each time the RDS DISPLAY button is pressed, the display will switch as follows: Station name (PS) Frequency Programme type (PTY) Notes: ●● If the same station is broadcasting on different frequencies, the strongest frequency will be stored in memory. ●● Any station which has the same frequency as the one stored in memory will not be stored.
Using the Radio Data System (RDS) (continued) 4 While the selected programme type is flashing (within 6 seconds), press the RDS PTY button again. After the selected programme type has been lit for 2 seconds, “SEARCH” will appear, and the search operation will start. Notes: ●● If the display has stopped flashing, start again from step 2. If the unit finds a desired programme type, the corresponding channel number will lit for about 8 seconds, and then the station name will remain lit.
Timer and sleep operation (Remote control only) (continued) 11 Press the ON/STAND-BY button to enter the power ■■ Sleep operation stand-by mode. “TIMER” indicator lights up. 12 When the preset time is reached, playback will start. The volume will increase gradually until it reaches the preset volume. The timer indicator will blink during timer playback. 13 When the timer end time is reached, the system will enter the power stand-by mode automatically. Once timer: The timer will be cancelled.
Enhancing your system Troubleshooting chart The connection lead is not included. Purchase a commercially available lead as shown below. If something is wrong with this product, check the following before calling your authorised SHARP dealer or service centre. ■■ General Symptom ●●The clock is not set to the correct time. ●●When a button is pressed, the unit does not respond. Portable audio player, etc. ●●No sound is heard.
Troubleshooting chart (continued) ■■ Open Accessory Symptom ●●No sound is produced. ●●Device will not charge. ■■ USB Possible cause ●●The device is not playing. ●●The device is not properly connected to the unit. ●●The AC power lead of the unit is not plugged in. ●●The device is not making full contact with the USB terminal. ■■ iPod, iPhone or iPad Symptom ●●No sound is produced. ●●iPod, iPhone or iPad will not charge.
Troubleshooting chart (continued) Specifications ■■ Factory reset, clearing all memory 1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 2 Press FUNCTION button (main unit) repeatedly or AUDIO/LINE (INPUT) button (remote control) to enter Audio In mode. 3 Press button (main unit) once. 4 Press and hold button (main unit) until “RESET” appears. Caution: This operation will erase all data stored in memory including clock, timer settings and tuner preset.
Specifications (continued) ■■ CD player Type Signal readout D/A converter Frequency response Dynamic range ■■ Tuner Single disc multi-play compact disc player Non-contact, 3-beam semiconductor laser pickup Multi bit D/A converter 20 - 20,000 Hz Support file Bitrate support Other File system support ■■ Speaker (XL-HF202PH) Type 90 dB (1 kHz) ■■ USB (MP3 / WMA) USB host interface Frequency range FM: 87.5 - 108 MHz Preset 40 (FM station) ●● Complies with USB 1.1 (Full Speed)/2.0 Mass Storage Class.
*TINSZB548AWZZ-G*| TINSZB548AWZZ Downloaded From Disc-Player.
