Благодарим Вас за покупку изделия фирмы SHARP. Чтобы использовать аппарат наилучшим образом, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство. Оно поможет Вам при эксплуатации Вашего изделия фирмы SHARP. МИКРОСИСТЕМА С DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ XL-MP110DVR состоит из XLMP110DVR (главного аппарата) и CP-MP110DR (акустической системы). МИКРОСИСТЕМА С DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ МОДЕЛЬ XL-MP110DVR РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NTSC/PAL XL-MP110DVR(cover_f_b)e.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ I Когда кнопка ON/STAND-BY установлена в положение STAND-BY, аппарат по-прежнему находится под напряжением электросети. Если кнопка ON/STAND-BY установлена в положение STAND-BY, аппарат может быть приведен в действие в режиме таймера или при помощи пульта дистанционного управления. Свойства лазерного диода Материал: AIGaAs/AIGainP Длина волны: 790 нм/650 нм Продолжительность излучения: непрерывная Выходная мощность лазера: макс.
Специальные примечания I Несанкционированное копирование, распространение, публичная демонстрация, передача, публичное исполнение и передача в аренду (независимо от того, будет ли получена прибыль от таких действий) содержимого диска запрещается законом. I Данная система оборудована технологией защиты авторских прав, которая существенно искажает изображение во время копирования содержимого диска на видеоленту. Защита авторских прав: Данный аппарат поддерживает систему защиты авторских прав Macrovision.
XL-MP110DVR Содержание H Общая информация Стр. H Меры предосторожности .......................................................... 3 Органы управления и индикаторы ................................... 4 - 8 H Подготовка к использованию Основные операции H Общая информация Общее управление ................................................................... 16 Установка часов .......................................................................
Меры предосторожности I Пожалуйста, убедитесь в том, что аппарат размещен в хорошо проветриваемом месте, и что имеется свободное пространство, по крайней мере, 10 см по бокам, над аппаратом и за аппаратом. 10 см 10 см 10 см / 10 см Стол I Используйте аппарат на твердой горизонтальной поверхности, не подверженной вибрациям.
XL-MP110DVR Органы управления и индикаторы H Передняя панель 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Общая информация / 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. Страница для справок Лотки для дисков ............................................................................. 20 Индикатор установки таймера ...................................................... 60 Кнопка включения/ожидания .................................................. 16, 20 Кнопка часов/таймера ............
XL-MP110DVR 1. Индикаторы номеров дисков 2. Индикатор воспроизведения DVD/Компакт-диска Видео CD/CD/ MP3/WMA 3. Индикатор паузы DVD/Компакт-диска Видео CD/CD/MP3/WMA 4. Индикатор повторного воспроизведения DVD/Компакт-диска Видео CD/CD/MP3/WMA 5. Индикатор DVD 6. Индикатор VCD 7. Индикатор CD 8. Индикатор MP3 9. Индикатор экстра-баса 10. Индикатор памяти 11. Индикатор угла DVD 12. Индикатор раздела DVD 13. Индикатор заголовка DVD 14. Индикатор WMA 15. Индикатор имитации объема звука 16.
XL-MP110DVR Органы управления и индикаторы (продолжение) H Задняя панель Страница для справок 8 9 3 S-VIDEO OUT VIDEO OUT DIGITAL OUT ANTENNA FM AM LOOP 4 PB Y PR COMPOMENT VIDEO OUT OPTICAL RATED LINE VOLTAGE VIDEO/AUX IN RIGHT LEFT 10 50/9 5 100/10 FM/AM(kHz) SPAN SELECTOR 6 AC INPUT RIGHT LEFT 11 12 SPEAKERS LIGHT-UP LEFT RIGHT RATED SPEAKER IMPEDANCE: 6 OHMS MIN. SPEAKERS Общая информация 1 2 1. Разъем Video Out ...............................................................
XL-MP110DVR H Пульт дистанционного управления 19 2 20 3 21 22 23 4 5 6 24 7 8 9 10 25 26 27 11 12 13 14 28 29 30 31 32 33 34 35 15 16 17 18 36 37 38 39 Кнопками со значком “✰” можно управлять только через пульт дистанционного управления. XL-MP110DVR 06-08 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. Страница для справок Передатчик дистанционного управления ............................
XL-MP110DVR Органы управления и индикаторы (продолжение) H Дистанционное управление с кнопкой сдвига (“Shift”) Страница для справок Общая информация 1 1. 2. 3. 4. 5. Кнопка караоке ........................................................................... 50, 51 Кнопка настройки DVD .............................................................. 21, 25 Кнопка звучания DVD ...................................................................... 34 Кнопка изображения DVD ..................................
Подсоединение системы XL-MP110DVR Рамочная АМ-антенна ЧМ-антенна Левый громкоговоритель S-VIDEO OUT VIDEO OUT DIGITAL OUT ANTENNA FM AM LOOP PB Y PR COMPOMENT VIDEO OUT OPTICAL RATED LINE VOLTAGE VIDEO/AUX IN RIGHT LEFT 50/9 100/10 FM/AM(kHz) SPEAKERS AC INPUT RIGHT Провод для подключения громкоговорителей с подсветкой Красный LEFT SPEAKERS LIGHT-UP LEFT RIGHT SPAN SELECTOR RATED SPEAKER IMPEDANCE: 6 OHMS MIN. SUBWOOFER PRE-OUT К сетевой розетке (см. стр.
Подсоединение системы (продолжение) H Рамочная ЧM/AM-антенна H Подключение громкоговорителей Подсоедините рамочную ЧM/AM-антенну к разъему "ANTENNA". Подсоедините черный шнур к отрицательному гнезду (–), а красный шнур к положительному гнезду (+). FM Внимание: AM LOOP Подсоедините провод ЧM-антенны и установите рамочную AM-антенну в положение оптимального приема сигнала. Поместите рамочную AMантенну на полку или прикрепите ее к стойке или стене.
XL-MP110DVR Нет никакой разницы между правым и левым громкоговорителем. Главный аппарат Левый громкоговоритель Правый громкоговоритель H Подсоединение к телевизору/монитору Подсоединение к телевизору с помощью видео кабеля Доступны три типа разъемов (VIDEO OUT, S- VIDEO OUT и COMPONENT VIDEO OUT) для подсоединения аппарата к телевизору. Следуя указаниям, подсоедините аппарат к телевизору.
XL-MP110DVR Подсоединение системы (продолжение) H Подсоединение к телевизору с помощью кабеля S-video H Подсоединение к телевизору с помощью компонентного видео кабеля ТЕЛЕВИЗОР ТЕЛЕВИЗОР К разъему компонентного видео входа К разъему S-video S-VIDEO OUT VIDEO OUT Кабель S-video ANTENNA DIGITAL OUT СИНИЙ FM AM LOOP PB Y PR COMPOMENT VIDEO OUT OPTICAL VIDEO/AUX IN RIGHT LEFT S-VIDEO OUT RATED LINE VOLTAGE DIGITAL OUT RIGHT ЗЕЛЕНЫЙ OPTICAL RIGHT LEFT КРАСНЫЙ Компонентный видео кабель 5
XL-MP110DVR Главный блок H Установка переключателя сетевого S-VIDEO OUT VIDEO OUT DIGITAL OUT Поворачивайте переключатель отверткой, пока в окошке не появится нужное значение напряжения (110 V, 127 V, 220 V или 230 V 240 V переменного тока). ANTENNA FM AM LOOP PB Y PR COMPOMENT VIDEO OUT OPTICAL RATED LINE VOLTAGE VIDEO/AUX IN RIGHT LEFT 50/9 100/10 FM/AM(kHz) SPEAKERS AC INPUT RIGHT LEFT SPEAKERS LIGHT-UP LEFT RIGHT SPAN SELECTOR RATED SPEAKER IMPEDANCE: 6 OHMS MIN.
XL-MP110DVR Подсоединение системы (продолжение) H Установка селектора диапазона ЧM/ AM H Режим демонстрации S-VIDEO OUT VIDEO OUT ANTENNA DIGITAL OUT FM AM LOOP PB Y PR COMPOMENT VIDEO OUT VIDEO/AUX IN OPTICAL RIGHT RATED LINE VOLTAGE LEFT 50/9 100/10 FM/AM(kHz) SPAN SELECTOR AC INPUT SPEAKERS LIGHT-UP LEFT RIGHT RATED SPEAKER IMPEDANCE: 6 OHMS MIN. SPEAKERS Подготовка к использованию При подключении аппарата к сети в первый раз, аппарат войдет в режим демонстрации.
Пульт дистанционного управления 1 2 3 Снимите крышку батарейного отсека. Вставьте прилагаемые батарейки в соответствии с направлением, указанным в батарейном отсек При установке или извлечении батареек нажимайте на них по направлению к полюсу d батареек. Снимите крышку. Примечания по использованию: I Если расстояние управления уменьшается или наблюдаются неполадки в управлении, следует заменить батарейки. Приобретите 2 батарейки размера “AA” (UM/SUM-3, R6, HP-7 или им подобные).
XL-MP110DVR Общее управление H Регулятор громкости / Функционирование главного аппарата: При повороте регулятора VOL + / – по часовой стрелке громкость будет увеличиваться. При повороте его против часовой стрелки громкость будет уменьшаться. Функционирование пульта дистанционного управления: / Нажимайте кнопку VOLUME (+ или –) для увеличения или уменьшения громкости. Основные операции 0 .....
Установка часов XL-MP110DVR / 5 Нажимайте кнопку 5 3 или 2 4 для установки часа, а затем нажмите кнопку MEMORY/SET (MEMORY/ DIMMER). / 6 В данном примере часы устанавливаются для отображения 24-часовой индикации (0:00) на дисплее. 1 2 3 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. Нажмите кнопку CLOCK/TIMER. В течение 10 секунд нажмите кнопку 5 3 или 2 4 для выбора индикации “CLOCK”, и нажмите кнопку MEMORY/SET (MEMORY/DIMMER).
XL-MP110DVR Типы дисков, которые могут воспроизводиться Данный аппарат воспроизводит компакт-диски со следующими обозначениями: DVD Video DVD-R DVD-RW Audio CD CD-R/CD-RW 4.7 Примечание 2: Отдельные функции воспроизведения некоторых дисков определяются производителем. Поскольку данная система воспроизводит данные с диска в соответствии с инструкциями производителя, некоторые функции могут быть недоступны.
XL-MP110DVR Файл MP3 – аудио файл, сжатый в формат MPEG1 уровень 3. Файлы MP3 имеют расширение “. mp3”. (Если файлы с расширением “. mp3” не записаны в формате MP3, они могут не воспроизводиться, или возможны шумы во время воспроизведения.) WMA – аудио файл, разработан компанией Microsoft с расширением “. wma”. Запись данного типа аудио файла осуществляется с помощью операционной системы Microsoft Windows. JPEG – формат изображения, сжатый в формат JPEG (Joint Photographic Experts Group).
XL-MP110DVR Подготовка к просмотру DVD (нескольких DVD) Чтобы просмотреть DVD по телевизору: 1 Включите телевизор. 2 Установите телевизор на “AV”, “VIDEO”, и т.п. 3 Включите аппарат и начните воспроизведение. Информацию о воспроизведении диска, см. стр. 31. Примечание: На телевизор не поступает аудио сигнал.
Установка ТВ выхода XL-MP110DVR Используется для определения цветопередачи в соответствии с моделью телевизора, во время воспроизведения с диска NTSC. 1 Во время остановки диска, нажмите кнопки SET UP и SHIFT, чтобы отобразить экран настройки. 2 3 Используйте курсор ▲ или ▼ чтобы выбрать “Display”. Нажмите кнопку ENTER, а после используйте кнопку курсора ▲ или ▼ чтобы выбрать “TV MODE”.
XL-MP110DVR Установка ТВ выхода (продолжение) Следующая информация описывает процесс выбора формата воспроизведения DVD. 1 Во время остановки диска, нажмите кнопки SET UP и SHIFT, чтобы отобразить экран настройки. 2 Используйте курсор ▲ или ▼ чтобы выбрать “Display”. A. Просмотр на телевизоре с широким экраном (16:9): Использование изображения формата 16:9 Выберите формат 16:9 для широкоформатных дисков.
XL-MP110DVR H Изменение режима развертки телевизора H Изменение настройки видеосигнала 1 Во время остановки диска, нажмите кнопки SET UP и SHIFT, чтобы отобразить экран настройки. 1 Во время остановки диска, нажмите кнопки SET UP и SHIFT, чтобы отобразить экран настройки. 2 Используйте курсор 3 или 4, чтобы выбрать функцию настройки дисплея. 2 Используйте курсор 3 или 4, чтобы выбрать функцию настройки дисплея.
XL-MP110DVR Блокирование родителями H Функция блокирования Установка DVD Некоторые диски продаются с присвоенными региональными кодами и установками уровня блокирования (разные для разных стран). Уровни блокирования для ограничения воспроизведения с дисков, оснащенных функцией блокирования, устанавливаются в соответствии с содержанием диска. Возможность блокирования содержания диска и способы контроля DVD разные для разных дисков.
Установка аудио XL-MP110DVR H Изменение уровня блокирования Во время остановки диска, нажмите кнопки SET UP и SHIFT, чтобы отобразить экран настройки. 2 Используйте курсор ▲ или ▼ чтобы выбрать “ PARENTAL”. 3 Нажмите кнопку ENTER, чтобы отобразить экран установки пароля. 4 Используйте кнопки 0 - 9 для ввода предварительно установленного пароля. I Если Вы забыли пароль, можно стереть текущий пароль, нажимая кнопку DVD STOP H четыре раза. I После, повторите действия пункта 4 на стр.
XL-MP110DVR Установка языка диска Используйте данную установку для выбора языка субтитров, аудио или меню диска. I Обратите внимание, что выбранный Вами язык не будет отображаться и воспроизводиться, если он не доступен на диске. I Некоторые диски не предоставляют возможности изменения языка субтитров, аудио и меню диска с помощью данного экрана настройки, поскольку это запрещено производителем. Работая с такими дисками, используйте систему управления функциями (стр.34).
XL-MP110DVR Список кодов различных языков 6565 6566 6570 6577 6582 6583 6589 6590 6665 6669 6671 6672 6673 6678 6679 6682 6765 6779 6783 6789 6865 6869 6890 6976 6978 6979 6983 6984 6985 7065 7073 7074 7079 7082 7089 Код ISO aa ab af am ar as ay az ba be bg bh bi bn bo br ca co cs cy da de dz el en eo es et eu fa fi fj fo fr fy Язык Афарский Абхазский Африкаанс Амхарский Арабский Ассамский Аймара Азербайджанский Башкирский Белорусский Болгарский Бихари Бисламский Бенгальский; Бангладеш Тибетский Бретонс
XL-MP110DVR Изменение режима визуального отображения H Чтобы изменить режим отображения Нажмите кнопку ON SCREEN на пульте дистанционного управления. Каждым нажатием кнопки ON SCREEN, Вы изменяете ряд установок следующим образом: Истекшее время дорожки Установка DVD Выкл Оставшееся время дорожки Установка DVD H Индикаторы работы в режиме DVD Далее следуют индикаторы, что выводятся на экран во время воспроизведения DVD.
Изменение предварительных установок DVD XL-MP110DVR 1. Во время остановки диска, нажмите кнопки SET UP и SHIFT, чтобы отобразить экран настройки. 2. Используйте кнопки курсора ▲ или ▼, чтобы выбрать следующее меню. 3. Нажмите кнопку ENTER, а после используйте кнопки курсора ▲ или ▼, чтобы выбрать пункт. 4. Нажмите кнопки курсора 2 или 1, чтобы настроить каждый пункт. Язык Параметры на выбор (*обозначает предварительные установки) Описание OSD ENGLISH* ...
XL-MP110DVR Изменение предварительных установок DVD (продолжение) Установка Звук S-3D Параметры на выбор (*обозначает предварительные установки) S3S Установка DVD S3S Описание Off* Low Mid High Звук 3D можно установить во время воспроизведения DVD только в режиме Dolby Digital (многоканальный). Установите на соответствующий уровень. Примечание: Данная функция не работает во время воспроизведения с Компакт-диска Видео CD/MP3/WMA/ CD- DA.
Воспроизведение DVD (нескольких DVD) XL-MP110DVR H Чтобы воспроизвести с диска 1 Нажмите кнопку ON/ STAND- BY чтобы включить питание. 2 Нажмите кнопку DVD/ CD чтобы отобразить меню настройки. 3 Загрузите диск (-и) для воспроизведения. / Информацию о загрузке диска см. на стр. 20. 4 Нажмите кнопку 0 чтобы начать воспроизведение. Примечания: I Если диск поддерживает функцию авто запуска, воспроизведение начнется автоматически (даже если Вы не нажмете кнопку 0), как только вы закроете лоток.
XL-MP110DVR Другие свойства воспроизведения диска В данном разделе предоставлена информация об использовании функций пропуска, возобновления, замедленного воспроизведения и других функций. H Пропуск раздела H Чтобы возобновить воспроизведение после остановки 1 Воспроизведение DVD Во время воспроизведения с диска, нажмите кнопку 4 1 PRESET X или ¡ ¢ PRESET W. I Нажав кнопку ¡ ¢ PRESET W, Вы перейдете в следующий раздел. I Нажав кнопку 4 1 PRESET X, Вы перейдете в начало текущего раздела.
XL-MP110DVR H Стоп кадр (Пауза) и покадровый просмотр Во время воспроизведения с диска, нажмите кнопку STILL 60. I I / 2 Данная функция замораживает изображение на экране. Каждым нажатием кнопки STILL 60, Вы просматриваете кадры поочередно в режиме “Стоп кадр”. Чтобы отменить функцию “Стоп кадр” и вернуться к нормальному воспроизведению, нажмите кнопку 0. Примечания: I Данная функция недоступна при использовании некоторых дисков.
XL-MP110DVR Использование системы управления функциями 2 Используйте кнопки 0 - 9, чтобы выбрать номер заголовка. 3 Нажмите кнопку ENTER. TITLE SEARCH 05 Будет обозначен указанный заголовок. Дополнительные свойства DVD Примечания: I Число допустимых для ввода заголовков зависит от числа записанных заголовков на диске. I Функция переключения заголовка невыполнима, если на диске не записаны заголовки.
XL-MP110DVR ПУНКТ : 1 2 3 Нажмите кнопку DIRECT (ПРЯМОЙ ДОСТУП) три раза, чтобы выбрать TIME SEARCH(ПОИСК ВРЕМЕНИ). Используйте кнопки 0 - 9, чтобы ввести время. TITLE SEARCH __ : __ : __ TITLE SEARCH 00 : 30 : 00 Нажмите кнопку ENTER. Будет обозначено указанное время. Примечания: H Установка аудио Используется несколько методов для записи звука на DVD-Video диск, включая многоканальное воспроизведение (используемые для голосового сопровождения на других языках), DTS, MPEG аудио и линейный РСМ.
XL-MP110DVR Использование системы управления функциями (продолжение) H Регулировка яркости темных частей изображения (Gamma) Дополнительные свойства DVD Это функция улучшения изображения, благодаря которой, изображение становится более насыщенным и удобным для просмотра: темные участки становятся светлее, не влияя на светлые участки изображения. Выполните следующие действия, чтобы перейти из режима ON (“ВКЛ.”) в режим “OFF” (“ВЫКЛ.”), а также изменить уровни установки Gamma.
XL-MP110DVR H Выбор режима изображения Выполните следующие действия, чтобы изменить режим изображения на яркий, умеренный, монохромный или стандартный. H Чтобы увеличить/уменьшить изображение Во время воспроизведения с диска, нажмите кнопку ZOOM. Индикатор ZOOM ЭТАПЫ: z +1 I Каждый раз, нажимая кнопку ZOOM, Вы изменяете ряд настроек следующим образом: +1 → +2 → +3 → +4 → +5. Обратите внимание, что все вышеназванные факторы приблизительны.
XL-MP110DVR Повторное воспроизведение H Повтор заголовка Дополнительные свойства DVD Например: Чтобы повторить заголовок, который Вы сейчас просматриваете 1 Воспроизведите заголовок, который необходимо повторить. 2 Нажмите кнопку два раза, чтобы повторить заголовок. Title 2/5 8 / 30 Чтобы отменить повторное воспроизведение, нажмите еще раз кнопку . Примечание: Даня функция недоступна при использовании некоторых дисков.
Программное воспроизведение разделов Вы можете выбрать не более 32 записей для воспроизведения в нужной последовательности, используя данную функцию. (Невозможно запрограммировать заголовки) 1 Когда диск остановился, нажмите кнопку -MEMORY/SET (MEMORY/ DIMMER), чтобы отобразить экран программирования. 2 Используйте кнопки 09, чтобы выбрать заголовок и нажмите кнопку ENTER. 3 Используйте кнопки 0 - 9, чтобы выбрать раздел и нажмите кнопку ENTER.
XL-MP110DVR Выбор заголовков в меню Некоторые DVD поддерживают меню заголовка, которое можно использовать для выбора заголовка. Установка параметров с использованием меню диска Некоторые DVD поддерживают меню диска, которое Вы можете использовать для выбора субтитров, аудио канала, DTS и MPEG аудио. Вы также можете включать и выключать меню диска.
Компакт-диски Видео CD Можно воспроизвести любые диски, которые содержат движущиеся изображения. Вы можете просматривать движущиеся изображения с качеством звука как у минидиска, и качеством изображения как у ленты VHS. Технология цифрового сжатия дает возможность непрерывного воспроизведения до 74 минут с 12 см диска. Используя видео диски, Вы можете выбрать элементы для просмотра в экранном меню. Символы диска изображены на этикетках или конвертах для диска.
XL-MP110DVR Воспроизведение компакт-диска Видео CD Включите телевизор и установите входной селектор на “VCR”. H Воспроизведение / 1 2 3 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 4 Поместите диск на лоток 1 для дисков стороной с ярлыком вверх. Воспроизведение диска / Нажмите кнопку DVD/CD. Нажмите кнопку s1, и в течение 5 секунд нажмите кнопку 7 OPEN/CLOSE для того, чтобы открыть лоток 1 для дисков. I Убедитесь в том, что диски размером 8 см помещены посередине лотков для дисков.
XL-MP110DVR Нажмите одну из кнопок s1 - s 5 остановленного диска и в течение 5 секунд нажмите кнопку 7 OPEN/CLOSE, и замените диски. Для снятия дисков: В режиме остановки нажмите одну из кнопок s1 - s 5 и в течение 5 секунд нажмите кнопку 7 OPEN/CLOSE. Примечание: I Установки по умолчанию для компакт-диска Видео CD – “P.B.C. OFF”. Внимание: I Не помещайте два диска в один лоток для дисков. I Не пытайтесь воспроизводить диски специальной формы (в форме сердца, восьмиугольника и т.п.).
XL-MP110DVR Воспроизведение CD Данная система также может воспроизводить аудио диски CD- R и CDRW, но не может их записать. Некоторые аудио диски CD- R и CD- RW невозможно воспроизвести изза состояния диска или устройства, используемого для записи. Воспроизведение диска / H Воспроизведение CD 1 2 3 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 4 Поместите диск на лоток 1 для дисков стороной с ярлыком вверх. Нажмите кнопку DVD/CD.
Playback (continued) Чтобы перейти к другому диску во время воспроизведения: Нажмите одну из кнопок s1 - s 5 остановленного диска и в течение 5 секунд нажмите кнопку 7 OPEN/CLOSE, и замените диски. Для снятия дисков: В режиме остановки нажмите одну из кнопок s1 - s 5 и в течение 5 секунд нажмите кнопку 7 OPEN/CLOSE. Функция автоматического включения питания: Aппарат включится, если Вы нажмете любую из следующих кнопок.
XL-MP110DVR Воспроизведение CD (продолжение) Playback (continued) Воспроизведение диска Примечания: I Если нажать кнопку 2 4 PRESET W (2/4) во время произвольного воспроизведения, Вы сможете перейти к следующей дорожке в соответствии с функцией произвольного воспроизведения. Однако нажатие кнопки 5 3 PRESET X (5/3) не позволит Вам перейти к предыдущей дорожке. Установится начало дорожки, которая воспроизводится в данный момент.
back (continued) H Запрограммированное воспроизведение Указывая диски от 1 до 5, и дорожки от 1 до 99, Вы можете выбрать до 32 вариантов для воспроизведения в желаемой последовательности. XL-MP110DVR 4 Повторите действия пунктов 2 - 3 для других дорожек. Можно запрограммировать не более 32 дорожек. Если Вы ошиблись, запрограммированные дорожки можно сбросить, нажимая курсор 3 или 4, чтобы выбрать номер, а затем кнопку CLEAR/ DISPLAY.
XL-MP110DVR Диски формата MP3/WMA и JPEG Примечания: Воспроизведение диска I Из-за структуры информации на дисках, потребуется больше времени, чтобы произвести считывание с дисков MP3/WMA, чем с обыкновенного диска (приблизительно от 20 до 90 секунд). I Появится индикатор “ ”, если установлен диск MP3. I Появится индикатор “WMA”, если установлен диск WMA. I Данная система поддерживает файлы MPEG 1 Уровень 3 и VBR.
yback (continued) XL-MP110DVR переключить воспроизведения 1 файл во время Во время воспроизведения, нажмите кнопку 5, чтобы перейти к предыдущему файлу, или нажмите кнопку 4 для выбора следующего файла той же папки. H Чтобы установить место выбранного отрывка 1 Нажмите кнопку воспроизведения. 2 Нажмите кнопку курсора 1 , 0 чтобы установить DIRECT во время Примечания: I Иногда, система не придерживается последовательности мелодий на диске MP3/WMA, JPEG.
XL-MP110DVR Прослушивание караоке Вы можете наслаждаться караоке, используя DVD, компакт-диска Видео CD, CD, MP3, радио, кассеты, и другие внешние устройства, подсоединив отдельный микрофон к аппарату. 1 2 Установите MIC LEVEL (уровень громкости микрофона) на MIN, чтобы защитить громкоговорители от “шумового шока” и предотвратить шумы. Подсоедините микрофон (-ы) к разъему MIC 1 или MIC 2 или к двум разъемам, что позволит Вам спеть дуэтом.
XL-MP110DVR LANGUAGE (ДВУЯЗЫЧНЫЙ) Звук воспроизводимого источника можно переключитьв режим STEREO, L- CH, R- CH и V- CANCEL (VOCAL CANCEL). Функция аудио режима используется, когда левый и правый каналы, имеют различные сигналы. Нажимайте кнопки KARAOKE/ TOP MENU и SHIFT на пульте дистанционного управления, пока не отобразиться аудио режим.
XL-MP110DVR Прослушивание радиоприемника H Настройка / 1 2 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 3 Нажмите кнопку TUNING (X или W) для настройки на нужную станцию. Нажимайте повторно кнопку TUNER (BAND) для выбора нужного диапазона частот (ЧМ или AМ). Ручная настройка: / Нажимайте кнопку TUNING столько раз, сколько необходимо для того, чтобы настроить приемник на нужную станцию.
D Playback (continued) Вы можете сохранить в памяти 40 AМ- и ЧМ-станций и вызывать их повторно нажатием кнопки. (Предварительная настройка) 1 Выполните действия пунктов 1 - 3 в подразделе “Hастройка” на стр. 52. 2 Нажмите кнопку MEMORY/SET (MEMORY/DIMMER) для входа в режим сохранения предварительно установленной настройки. 3 В течение 30 секунд нажмите кнопку PRESET (X или W) для выбора предварительной установки номера канала.
XL-MP110DVR Прослушивание записи с кассетной ленты Воспроизведение записи с лент Перед воспроизведением: I Для достижения наилучшего звучания при воспроизведении, используйте нормальные ленты или ленты с низким уровнем шума. (Не рекомендуется применять металлические ленты или ленты CrO2 .) I Не используйте ленты С-120 или ленты низкого качества, так как они могут стать причиной неисправности. I Перед установкой кассеты с лентой в кассетный отсек устраните провисание с помощью ручки или карандаша.
Запись на кассетную ленту Функция Главный аппарат Пульт дистанционного Управление Воспроизведение Управление Перед записью: I При выполнении записи важных материалов, следует провести предварительное испытание, чтобы убедиться в том, что запись нужных материалов выполняется с высоким качеством. I Фирма SHARP не несет ответственность за повреждение или потерю выполненной Вами записи, вследствие неисправности данного аппарата.
XL-MP110DVR Запись на кассетную ленту (продолжение) H Запись с DVD (DVDs) / 1 2 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. 3 Нажмите кнопку DVD/CD, чтобы загрузить выбранный диск для записи. 4 Нажмите одну из кнопок s 1 - s 5, чтобы выбрать диск для записи. 5 Нажмите кнопку 0, чтобы начать воспроизведение с DVD. Запись ленты / Вставьте кассету в кассетный отсек так, чтобы сторона, на которую будет выполнена запись, была обращена к Вам.
XL-MP110DVR H Запись с дисков MP3/WMA Вы можете беспрерывно записать 5 дисков. 1 2 / / Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. Вставьте кассету в кассетный отсек так, чтобы сторона, на которую будет выполнена запись, была обращена к Вам. 3 Нажмите кнопку DVD/CD, чтобы загрузить выбранный диск для записи. 4 Нажмите одну из кнопок s 1 - s 5, чтобы выбрать диск для записи и нажмите кнопку PLAY, чтобы начать воспроизведение. 5 Нажмите кнопку I6. Запись будет приостановлена.
XL-MP110DVR Запись на кассетную ленту (продолжение) H Запись с CD (CDs) Вы можете записать CD, используя кнопку CD DIRECT PLAY. 1 2 3 / / Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. Нажмите кнопку DVD/CD. Вставьте кассету в кассетный отсек так, чтобы сторона, на которую будет выполнена запись, была обращена к Вам. Перемотайте ведущую часть ленты, на которую нельзя выполнить запись. 4 Нажмите кнопку I6. Запись ленты Запись будет приостановлена.
XL-MP110DVR Непрерывная запись с нескольких CD: 1. Выполните действия пунктов 1 - 5 в подразделе “Запись с CD (CDs)” на стр. 58. 2. Для начала выполнения записи в течение 5 секунд, нажмите 0. Для выполнения запрограммированной записи: H Запись с радиоприемника 1 2 1. Запрограммируйте диски и дорожки (см. стр. 47). 2. Нажмите кнопку I6. 3. Нажмите кнопку 0 для начала записи.
XL-MP110DVR Использование таймера и режима сна Воспроизведение по таймеру: Aппарат включится и начнет воспроизведение нужного источника (DVD, диска CD,тюнера, ленты) в заранее установленное время. / Запись по таймеру: Aппарат включится и начнет выполнять запись с тюнера в заранее установленное время. / Дополнительные функции Данный аппарат оснащен двумя типами таймера: ОДНОРAЗОВЫМ ТAЙМЕРОМ и ЕЖЕДНЕВНЫМ ТAЙМЕРОМ.
XL-MP110DVR 5 В течение 10 секунд нажмите кнопку 5 3 или 2 4 для выбора одноразовой установки “ONCE SET” или ежедневной установки “DAILY SET”, и нажмите кнопку MEMORY/SET (MEMORY/DIMMER). Нажмите кнопку 5 3 или 2 4 для выбора установки “PLAY” для воспроизведения или “REC” для записи по таймеру, и нажмите кнопку MEMORY/ SET (MEMORY/DIMMER). Белый Красный 8 Установите время для завершения действия, как описано выше в пунктах 6 и 7.
XL-MP110DVR Использование таймера и режима сна (продолжение) 12 Когда будет достигнуто заранее установленное время, начнется воспроизведение или запись. Громкость звука будет увеличиваться постепенно до тех пор, пока не достигнет заранее установленной громкости. Дополнительные функции 13 Когда будет достигнуто время окончания действия таймера, система войдет в режим ожидания питания автоматически. Одноразовый таймер: Действие таймера будет отменено.
XL-MP110DVR Радиоприемник, диск CD и кассетная лента могут выключиться автоматически. 1 Выполняйте воспроизведение нужного источника звука. 2 3 Нажмите кнопку CLOCK/TIMER. 4 В течение 10 секунд нажмите кнопку 5 3 или 2 4 для выбора установки “SLEEP”, и нажмите кнопку MEMORY/ SET (MEMORY/DIMMER). Нажимайте кнопку 5 3 или 2 4 для выбора времени.
XL-MP110DVR Расширение возможностей Вашей системы Соединительный шнур не включен в комплект поставки. Приобретите имеющийся в продаже шнур и используйте его, как показано на рисунке ниже. видеомагнитофон,DVD и т.п. H Прослушивание звуков, воспроизводимых с видеомагнитофона, DVD и т.п. 1. Подсоедините видеомагнитофон, DVD и т.п. к входному гнезду VIDEO/AUX IN с помощью шнура. Во время использования видео оборудования, подсоедините аудиовыход к аппаратуре, а видеовыход к телевизору.
XL-MP110DVR сверхнизких частот При подключении к данному аппарату имеющегося в продаже громкоговорителя со встроенным усилителем, Вы можете наслаждаться звучанием с усиленными низкими тонами. Подсоедините шнур RCA от имеющегося в продаже громкоговорителя со встроенным усилителем к гнезду SUBWOOFER PRE-OUT. H Необходимые проводы для подсоединения внешних аппаратов Для подсоединения внешних аппаратов, необходимы проводы, имеющиеся в продаже.
XL-MP110DVR Схема отыскания неисправностей Многие возможные проблемы могут быть решены самим владельцем без вызова специалиста по обслуживанию. В случае обнаружения какой-либо неисправности в данном изделии, проверьте следующее, перед тем как обратиться к уполномоченному дилеру фирмы SHARP или сервисный центр. H Общие части Справочные сведения ● Часы не установлены на правильное время. ● Не было ли сбоя питания? Переустановите часы. (обратитесь к стр. 17) ● При нажатии кнопки, аппарат не реагирует.
XL-MP110DVR H Перед транспортировкой аппарата Возможная причина Признак ● Не расположен ли аппарат около телевизора или компьютера? ● Расположена ли ЧМ-антенна или рамочная AМ-антенна надлежащим образом? Отодвиньте антенну подальше от провода питания переменного тока, если она расположена в непосредственной близости. ● Радиоприемник непрерывно воспроизвод-ит необычные помехи. Удалите из аппарата все диски CD. Убедитесь в отсутствии дисков CD во всех лотках для дисков.
XL-MP110DVR Troubleshootingобслуживание Техническое chart (continued) Технические характеристики H Очистка деталей лентопротяжного механизма Руководствуясь в своей деятельности политикой постоянного усовершенствования выпускаемых изделий, фирма SHARP оставляет за собой право на изменение их конструкции и технических характеристик без предварительного уведомления. Указанные в технических характеристиках цифровые данные являются номинальными величинами для выпускаемых изделий.
XL-MP110DVR Система сигналов NTSC/PAL Поддерживаемые типы дисков DVD (региональный номер 2, ВСЕ), аудио CD, CD- R, CD- RW, VCD, MP3, WMA Видео выход Выходной разъем: Разъем с контактом х 1 S-Video выход Выходной разъем: Разъем S-Video х 1 Компонентый Выходной разъем: Разъем с контактом х 3 видеовыход H Aкустическая система Тип 2-канальная акустическая система 5-см динамик верхних звуковых частот 13-см динамик нижних звуковых частот Максимальная входная мощность 100 Вт Номинальная входная мощ
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ME10 Модель XL-MP110DVR соответствует требованиям нормативных документов: МИКРОСИСТЕМА С DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ MAPKИ: “SHARP” MOДЕЛЬ: XL-MP110DVR Cepтифицирована oрганом по cepтификации бытовой элeктротехники “TECTБЭT” По безопасности - ГOCT P MЭК 60065-2002 По ЭMC - ГOCT 5651-89, ГOCT 22505-97, ГOCT P 51515-99, ГOCT P 51317.3.2-99, ГOCT P 51317.3.
