СОСТАВНАЯ МИКРОСИСТЕМА XL-MP333HR МОДЕЛЬ XL-MP333HR XL-MP444HR XL-MP444HR РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ На рисунках в данном руководстве по эксплуатации показана модель XL-MP444HR. r00_xlmp333hr_cover_e.
i r00_xlmp333hr_cover_e.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ Когда кнопка ON/STAND-BY установлена в положение STAND-BY, аппарат по-прежнему находится под напряжением электросети. Если кнопка ON/STAND-BY установлена в положение STAND-BY, аппарат может быть приведен в действие в режиме таймера или при помощи пульта дистанционного управления. Свойства лазерного диода Материал: арсенид галлия Длина волны: 780 нм Продолжительность излучения: непрерывная Выходная мощность лазера: макс.
XL-MP333HR XL-MP444HR Введение Содержание Общая информация Благодарим Вас за покупку изделия фирмы SHARP. Чтобы использовать аппарат наилучшим образом, пожалуйста, внимательно прочитайте настоящее руководство. Оно поможет Вам при эксплуатации Вашего изделия фирмы SHARP. Микрокомпонентная система XL-MP333HR состоит из XL-MP333HR (главный блок) и CP-MP333H (система громкоговорителей).
Меры предосторожности Пожалуйста, убедитесь в том, что аппарат размещен в хорошо проветриваемом месте, и что по бокам, над аппаратом и за аппаратом имеется не менее 10 см свободного пространства. 10 см 10 см 10 см 10 см Используйте аппарат на твердой горизонтальной поверхности, не подверженной вибрациям.
XL-MP333HR XL-MP444HR Органы управления и индикаторы Передняя панель 11 Общая информация 1 2 12 13 3 14 4 15 5 16 6 17 18 7 19 8 Страница для справок 1. Кнопка выбора режима эквалайзера ........................................... 12 2. Кнопка дополнительного баса/демонстрационного режима ........................................................................................... 10, 12 3. Индикатор таймера .......................................................................... 35 4.
XL-MP333HR XL-MP444HR Тыльная панель (XL-MP333HR) 3 1 1. 2. 3. 4. 5. Страница для справок Входное гнездо питания переменного тока ................................ 10 Клеммы громкоговорителей ............................................................ 9 Гнездо для подключения ЧМ-антенны 75 Ом ............................... 9 Гнездо для подключения рамочной АМ-антенны ........................ 9 Гнездо видеовыхода ........................................................................
XL-MP333HR XL-MP444HR Органы управления и индикаторы (продолжение) Тыльная панель (XL-MP444HR) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 4 1 5 Общая информация 2 Страница для справок Входное гнездо питания переменного тока ................................ 10 Клеммы фронтальных громкоговорителей .................................. 9 Клеммы сабвуфера ............................................................................ 9 Гнездо для подключения ЧМ-антенны 75 Ом ...............................
XL-MP333HR XL-MP444HR 1. 2. 3. 4. 2 14 15 3 16 17 4 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 5 6 18 19 12. 13. 7 20 14. 15. 16. 8 21 9 22 10 11 23 24 12 25 13 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Страница для справок Передатчик дистанционного управления .................................... 11 Кнопка включения/режима ожидания .......................................... 11 Кнопки прямого поиска дорожки .................................................
XL-MP333HR XL-MP444HR Подсоединение системы Перед началом подсоединения проводов обязательно убедитесь, что вилка провода питания переменного тока отсоединена от сетевой розетки. Подготовка к использованию (XL-MP333HR) Подсоединение антенн (см. страницу 9) ЧМ-антенна Рамочная АМ-антенна Правый громкоговоритель Левый громкоговоритель Подсоединение громкоговорителей (см. страницу 9) Сетевая розетка (230 В переменного тока, 50 Гц) Провод подсоединения к сети переменного тока (см.
XL-MP333HR XL-MP444HR Перед началом подсоединения проводов обязательно убедитесь, что вилка провода питания переменного тока отсоединена от сетевой розетки. (XL-MP444HR) ЧМ-антенна Рамочная АМ-антенна Фронтальный громкоговоритель (левый) Фронтальный громкоговоритель (правый) Сабвуфер Подсоединение громкоговорителей (см. страницу 9) Сетевая розетка (230 В переменного тока, 50 Гц) Подготовка к использованию Подсоединение антенн (см. страницу 9) Провод подсоединения к сети переменного тока (см.
XL-MP333HR XL-MP444HR Подсоединение системы (продолжение) Подсоединение антенн Подключение громкоговорителей Подготовка к использованию Прилагаемая ЧМ-антенна: Подсоедините провод ЧМ-антенны к гнезду FM 75 OHMS и найдите такое положение провода ЧМ-антенны, которое обеспечивает самый высокий уровень принимаемого сигнала. Прилагаемая рамочная АМ-антенна: Подсоедините провод рамочной АМ-антенны к гнезду AM LOOP. Установите рамочную АМ-антенну в положение оптимального приема.
XL-MP333HR XL-MP444HR Примечания: Громкоговорители имеют электромагнитный экран. Поэтому они не искажают изображение на экране, даже при размещении рядом с телевизором. Однако для некоторых типов телевизоров возможно отклонение цветопередачи. Если происходит отклонение цветопередачи... Выключите телевизор (с помощью выключателя сетевого питания). Через 15 - 30 минут снова включите телевизор. Если нормальная цветопередача не восстанавливается... Отодвиньте громкоговорители от телевизора.
XL-MP333HR XL-MP444HR Пульт дистанционного управления Подготовка к использованию Установка батареек 1 Снимите крышку батарейного отсека. 2 Вставьте прилагаемые батарейки в соответствии с обозначениями в батарейном отсеке. При установке или извлечении батареек нажимайте на них по направлению к полюсу . 3 Поставьте крышку на место. Воздействие сильного света на датчик аппарата может создавать помехи работе пульта. В этом случае следует изменить освещение или расположение аппарата.
Общие органы управления XL-MP333HR XL-MP444HR Регулировка громкости сабвуфера (только XL-MP444HR) 1. Нажмите кнопку SUBWOOFER LEVEL на пульте дистанционного управления. 2. В течение 5 секунд настройте громкость сабвуфера при помощи регулятора VOLUME (главный блок) или кнопки VOLUME (+ или -) (пульт дистанционного управления). ..... 29 30 (MAXIMUM) При первом включении питания аппарат входит в режим дополнительного баса, который характеризуется акценти-рованным низкочастотным звучанием.
XL-MP333HR XL-MP444HR Установка часов 3 В течение 30 секунд нажимайте кнопку PRESET ( или ) для установки времени в часах, а затем нажмите кнопку MEMORY/SET. Основные операции Для увеличения времени на 1 час нажмите на кнопку PRESET ( или ) один раз. Для непрерывного увеличения времени удерживайте кнопку в нажатом положении. 4 В данном примере часы устанавливаются на 24-часовой формат отображения (0:00). 1 2 Нажмите кнопку CLOCK и в течение 8 секунд нажмите кнопку MEMORY/SET.
Прослушивание компакт-дисков CD или MP3 MP3 представляет собой формат сжатия. Этот акроним расшифровывается следующим образом: MPEG Audio Layer 3. MP3 является типом кодирования аудиосигнала, который подвергается значительному сжатию относительно источника оригинального аудиосигнала, с очень незначительным ухудшением качества звучания. Примечания: Поскольку компакт-диск MP3 имеет другую структуру размещения информации, его считывание занимает больше времени, чем считывание с обычного CD.
Воспроизведение компакт-дисков CD или MP3 XL-MP333HR XL-MP444HR Прослушивание компакт-дисков CD или MP3 (продолжение) 6 Нажмите кнопку OPEN/CLOSE, чтобы закрыть отделение компакт-дисков. Индикатор компактдиска CD [CD] Общее число дорожек на компакт-диске CD с мигающим номером Суммарное время воспроизведения компактдиска CD с мигающим номером Индикатор компакт-диска MP3 [MP3] Замена компакт-дисков во время воспроизведения другого компактдиска: Нажмите кнопку OPEN/CLOSE.
Различные функции проигрывателя компакт-дисков Функция Главный блок Пульт дистанционного управления Операция Воспроизведение Нажимайте в режиме остановки. Стоп Нажимайте в режиме воспроизведения. Пауза Нажимайте в режиме воспроизведения. / Нажмите кнопку для возобновления воспроизведения с момента паузы. Следующая дорожка/ начало текущей дорожки Нажимайте в режиме воспроизведения или в режиме остановки. В режиме остановки нажмите кнопку / для воспроизведения нужной дорожки.
Воспроизведение компакт-дисков CD или MP3 XL-MP333HR XL-MP444HR Дополнительные функции воспроизведения компакт-дисков CD или MP3 Для изменения индикации на дисплее (только компакт-диски MP3) В режиме остановки или воспроизведения диска, нажмите кнопку MP3 DISPLAY. При каждом нажатии на кнопку индикация на дисплее будет изменяться следующим образом.
Для проигрывания определенного диска Вы можете включить воспроизведение нужного компакт-диска, выбрав его номер. 1 Для выбора нужного диска нажимайте кнопки 1- 5. Номер выбранного диска 2 Нажмите кнопку / . Прямой поиск дорожки С помощью кнопок прямого поиска дорожек можно запустить воспроизведение нужной дорожки проигрываемого компакт-диска. Во время воспроизведения компакт-диска выберите нужную дорожку с помощью кнопок прямого поиска дорожек на пульте дистанционного управления.
Воспроизведение компакт-дисков CD или MP3 XL-MP333HR XL-MP444HR Дополнительные функции воспроизведения компакт-дисков CD или MP3 (продолжение) Повторное воспроизведение Можно выполнять непрерывное воспроизведение до 5 дисков или запрограммированных дорожек. Для повторения воспроизведения всех дорожек максимум 5 дисков: Дважды нажмите кнопку / . Воспроизведение в произвольном порядке Дорожки диска(ов) могут автоматически воспроизводятся в произвольном порядке.
Запрограммированное воспроизведение Вы можете выбрать порядок воспроизведения максимум 32 дорожек. 1 Находясь в режиме остановки, выберите нужный диск с помощью кнопок 1 - 5. Для сброса запрограммированной последовательности: Нажмите кнопку CLEAR при отображении индикатора “MEMORY”. При каждом нажатии на эту кнопку будет сбрасываться одна дорожка, начиная с последней запрограммированной дорожки.
XL-MP333HR XL-MP444HR Прослушивание радиоприемника Настройка 1 2 Для включения питания нажмите кнопку ON/STAND-BY. 3 Нажмите кнопку TUNING ( нужную радиостанцию. Нажимайте кнопку TUNER (BAND), пока на дисплее не появится индикация нужного диапазона (FM или AM). или ) для настройки на Радиоприемник Ручная настройка: Нажимайте кнопку TUNING столько раз, сколько необходимо для настройки приемника на нужную радиостанцию.
XL-MP333HR XL-MP444HR Сохранение в памяти радиостанций Вы можете сохранить в памяти 40 радиостанций ЧМ и АМ и вызывать их из памяти нажатием на кнопку. (Предварительная настройка) Вызов из памяти сохраненной радиостанции Нажмите кнопку PRESET ( нужной радиостанции. или ) менее чем на 0,5 секунды для выбора Выполните операции 1 - 3 из раздела “Настройка” на странице 21. 2 Нажмите кнопку MEMORY/SET для входа в режим сохранения предварительной настройки.
XL-MP333HR XL-MP444HR Использование системы радиоданных (RDS) Радиоприемник RDS является вещательной услугой, которую предоставляют все большее количество ЧМ-радиостанций. Эти ЧМ-радиостанции посылают дополнительные сигналы вместе с обычными сигналами своих программ. Дополнительные сигналы несут информацию о названии радиостанции и типе программы, например, спортивная или музыкальная программа и т.п. При настройке на радиостанцию RDS, на дисплее отображается индикатор “RDS” и название радиостанции.
XL-MP333HR XL-MP444HR Использование программы автоматического сохранения в памяти радиостанций (ASPM) 1 Нажмите кнопку TUNER (BAND) для выбора диапазона FM (ЧМ). 2 Нажмите и удерживайте кнопку ASPM не менее 3 секунд. 1 Индикатор “ASPM” мигает около 4 секунд, а затем начинается сканирование (87,50 - 108,00 МГц). 2 Когда будет найдена радиостанция RDS, индикатор “RDS” отобразится на дисплее на короткое время, и эта радиостанция сохраняется в памяти.
XL-MP333HR XL-MP444HR Использование системы радиоданных (RDS) (продолжение) Радиоприемник Для остановки функционирования ASPM до завершения: Нажмите кнопку ASPM, пока выполняется сканирование радиостанций. Радиостанции, которые уже сохранены, останутся в памяти. Примечания: Если одна радиостанция вещает на различных частотах, то в памяти будет сохранена частота с самым сильным сигналом. Новая радиостанция не будет сохранена в памяти, если в памяти уже хранится радиостанция с такой же частотой.
XL-MP333HR XL-MP444HR Вызов из памяти сохраненных радиостанций 1 Выберите FM (ЧМ), нажимая кнопку TUNER (BAND). 2 Нажмите кнопку PTY.TI. Около 4 секунд будет мигать индикатор “PTY TI” . 3 В течение 4 секунд нажмите кнопку PRESET ( для выбора типа программы. или ) При каждом нажатии кнопки отображается индикатор типа программы. Если удерживать кнопку нажатой более 0,5 секунды, тип программы будет отображаться непрерывно.
XL-MP333HR XL-MP444HR Использование системы радиоданных (RDS) (продолжение) Радиоприемник Примечания: Если дисплей перестает мигать, начните еще раз с выполнения операции 2. Если радиоприемник находит программу нужного типа, то в течение примерно 4 секунд будет мигать номер соответствующего канала, затем в течение 7 секунд название этой радиостанции мигает, а потом остается на дисплее. Если Вы хотите прослушать программу этого типа, но передаваемую другой радиостанцией, нажмите кнопку PTY.
LIGHT M Классическая музыка, которая хорошо известна всем, а не только специалистам. Примерами музыки такого жанра являются инструментальная музыка, вокальные и хоровые произведения. COUNTRY Песни, которые родились в американских южных штатах, или продолжают их традиции. Характеризуются простой мелодией и повествовательной сюжетной линией. CLASSICS Исполнение больших оркестровых произведений, симфоний, камерная музыка и т.п., включая большие оперы.
XL-MP333HR XL-MP444HR Воспроизведение звука с ПК, подсоединенного кабелем USB Требования к системе Установка драйвера Подсоедините персональный компьютер (ПК) к порту USB. Вы можете прослушивать через громкоговорители аудиоданные, хранящиеся в ПК.
ПК обнаруживает новое устройство (аппарат) и устанавливает драйвер (включенный в ОС). Следуйте инструкциям, отображающимся на экране. (Структура экранного изображения отличается у разных ОС. Показанные далее снимки экрана относятся к Windows Millennium Edition.) Примечания: Если установка не запускается автоматически, следуйте интерактивным инструкциям. Перед установкой держите наготове CD-ROM с ОС (он может потребоваться для некоторых ПК). Не отсоединяйте кабель USB, пока не будет обнаружен аппарат.
XL-MP333HR XL-MP444HR Воспроизведение звука с ПК, подсоединенного кабелем USB (продолжение) Проверка драйвера Дополнительные функции После установки убедитесь, что драйвер опознается. Windows 98 Second Edition или Windows Millennium Edition: 1 Выберите элемент “Настройка” (Setting) “Панель управления” (Control Panel) в меню “Пуск” (Start) и щелкните на нем. 2 На открывшейся “Панели управления” выберите значок “Система” (System) и дважды щелкните на нем.
XL-MP333HR XL-MP444HR 1 Подсоедините аппарат к ПК с помощью кабеля USB (см. страницу 29). 2 Включите ПК, чтобы загрузилась ОС. Дождитесь, пока загрузится ОС. 3 Для включения питания нажмите кнопку ON/STAND-BY на главном блоке аппарата. 4 Выберите “USB” последовательными нажатиями кнопки USB/AUX. 5 6 Включите воспроизведение на ПК. Отрегулируйте громкость на аппарате. Вы можете регулировать громкость с помощью звуковоспроизводящего программного обеспечения.
XL-MP333HR XL-MP444HR Воспроизведение звука с других источников Соединительный кабель не входит в комплект. Приобретите соответствующий кабель, показанный на рисунке ниже. Видеомагнитофон, проигрыватель DVD и т.п. Дополнительные функции К гнездам линейного выхода Желтый Белый Желтый Белый Красный Красный Кабель RCA Видеокабель (не входит в комплект) (не входит в комплект) 1 Подсоединяйте видеомагнитофон, проигрыватель DVD и т.п. к гнездам INPUT (VIDEO, AUDIO L и R) на передней панели.
Использование таймера и режима сна Использование режима сна: Радиоприемник и проигрыватель компакт-дисков могут выключаться автоматически. Воспроизведение по таймеру Перед установкой таймера: 1 2 1 2 Нажмите кнопку CLOCK для проверки правильности времени на часах. (См. страницу 13.) Загрузите компакт-диски в проигрыватель. Для включения питания нажмите кнопку ON/STAND-BY. Нажмите кнопку CD или TUNER (BAND) для выбора нужной функции. Если Вы выбрали TUNER (BAND), настройтесь на нужную радиостанцию.
XL-MP333HR XL-MP444HR Использование таймера и режима сна (продолжение) Дополнительные функции 6 В течение 30 секунд нажимайте кнопку PRESET ( или ) для установки времени начала в минутах, а затем нажмите кнопку MEMORY/SET. Настройки отображаются по порядку, а затем аппарат переходит в режим ожидания таймера. Отображается индикатор установки таймера. Для переустановки или изменения установки таймера: Выполните операции раздела “Воспроизведение по таймеру” с начала.
XL-MP333HR XL-MP444HR Использование режима сна Включите воспроизведение звука с нужного источника. Последовательно нажимайте кнопку TIMER/SLEEP, пока на дисплее не отобразится индикатор “SLEEP”, а затем в течение 8 секунд нажмите кнопку MEMORY/SET. Для изменения времени включения режима сна: или Нажимайте кнопку PRESET ( времени до включения режима сна. Например: чтобы заснуть и проснуться, слушая одну и ту же радиостанцию.
XL-MP333HR XL-MP444HR Схема поиска неисправностей Многие возможные неполадки могут быть устранены самостоятельно без обращения к специалисту по техобслуживанию. При возникновении неполадок в работе данного аппарата, проверьте следующее, перед тем как обратиться к уполномоченному дилеру фирмы SHARP или в сервисный центр. Справочные сведения Общие неполадки Признак Часы не показывают правильное время. Возможная причина Не было ли перебоев электропитания? Переустановите часы. (См. страницу 13.
Уход и техническое обслуживание Примечание: Если ни одно из вышеописанных действий не приводит к восстановлению нормального функционирования аппарата, очистите всю память путем сброса данных. Полная очистка памяти (сброс) 1 2 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для переключения питания аппарата в режим ожидания. Удерживая в нажатом положении кнопку CD и кнопку 2, нажмите кнопку ON/STAND-BY, чтобы на дисплее отобразился индикатор “CLEAR” .
XL-MP333HR XL-MP444HR Технические характеристики Руководствуясь в своей деятельности принципом непрерывного усовершенствования выпускаемых изделий, фирма SHARP оставляет за собой право на изменение их конструкции и технических характеристик без предварительного уведомления. Указанные в технических характеристиках цифровые значения являются номинальными величинами для выпускаемых изделий. Для каждого конкретного изделия могут наблюдаться некоторые отклонения от указанных значений.
XL-MP333HR XL-MP444HR Тип Считывание сигнала Ц/А преобразователь Частотная характеристика Динамический диапазон Автоматический проигрыватель на 5компакт-дисков Бесконтактное, 3-лучевой полупроводниковый лазерный звукосниматель 1-битовый Ц/А преобразователь 20 - 20000 Гц 90 дБ (1 кГц) Радиоприемник Частотная характеристика ЧМ: 87,5 - 108 МГц АМ: 522 - 1620 кГц Акустическая система (XL-MP333HR) Громкоговоритель Тип 2-полосная акустическая система (электромагнитный экран) 4-см высокочастотный динамик 10-
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ME10 Сертифицировано органом по сертификации бытовой электротехники “ТЕСТБЭТ” (Регистрационный номер в Госреестре - POCC RU. 0001.11ME10) ПРОДУКЦИЯ МИКРОСИСТЕМА марки “SHARP” модели: XL-MP333HR/XL-MP444HR СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ ГОСТ Р МЭК 60065-2002, ГОСТ 5651-89, ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р 51515-99, ГОСТ Р 51317.3.2-99, ГОСТ Р 51317.3.3-99 SHARP CORPORATION TINSRA005SJZZ q 04H N HKq r00_xlmp333hr_cover_e.
