User Manual

9
Funzionamento base del proiettore
1. Usare l’interrutore di alimentazione
principale per dare corrente.
Premere l’interrutore di alimentazione principale.
2. Accendere il proiettore.
Premere il tasto ON/OFF.
• Quando si preme il tasto ON/OFF per spegnere il proiettore,
l’indicatore di alimentazione rimane acceso fino a quando
la ventola di raffreddamento non si ferma.
• Per i dettagli vedere “Indicatori di lampada/manutenzione”
a pagina 15.
Note:
• Se il proiettore viene acceso subito dopo essere stato spento, può
essere necessario un breve periodo di tempo prima che la
lampada si accenda. (Nel frattempo, lampeggia l’indicatore di
sostituzione della lampada).
• Quando il proiettore viene tolto dall’imballaggio e acceso per la
prima volta, può accadere che dallo scarico della ventola di
raffreddamento provenga un lieve odore. Questo fenomeno
scompare con l’uso dell’apparecchio.
3. Visualizzazione sullo schermo in 8
lingue
La visualizzazione sullo schermo è regolata in fabbrica sulla
lingua inglese. Tuttavia è possibile selezionare la lingua per la
visualizzazione scegliendo fra inglese (ENGLISH), tedesco
(DEUTSCH), spagnolo (ESPAÑOL), olandese
(NEDERLANDS), svedese (SVENSKA), italiano, francese
(FRANÇAIS) o giapponese.
• Per selezionare la lingua di
visualizzazione sullo schermo
1) Premere il tasto MENU. Il menu compare sullo schermo.
2) Premere i tasti di regolazione
ƒ/∂ fino a quando la freccia
si trova a fianco di LINGUA.
Premere il tasto ENTER per visualizzare il menu delle
lingue.
3) Premere i tasti di regolazione
ƒ/∂ fino a quando la freccia
si trova a fianco della lingua da selezionare, quindi
premere il tasto MENU per selezionare la lingua. La
visualizzazione sullo schermo è ora programmata nella
lingua selezionata. La visualizzazione quindi ritorna allo
schermo normale.
Se si preme il tasto ENTER invece del tasto MENU, la
visualizzazione sullo schermo viene programmata con la
voce selezionata (p.es. la lingua) e quindi torna alla
visualizzazione precedente (p.es. il menu).
4. Per cambiare il modo di sistema
Il modo di sistema dell'ingresso video viene regolato in
fabbrica sul modo automatico (AUTO) ma può essere
regolato su un modo differente.
1) Premere il tasto MENU. Il menu compare sullo schermo.
2) Premere i tasti di regolazione ƒ/∂ fino a quando la
freccia
si trova a fianco di SISTEMA.
Premere il tasto ENTER per visualizzare il menu dei
sistemi.
3) Premere i tasti di regolazione ƒ/∂ fino a quando la
freccia
si trova a fianco del sistema video da
selezionare, quindi premere il tasto MENU per selezionare
il sistema.
Nota:
• In modo AUTO, l’indicazione “PAL”, “SECAM”, “NTSC4.43” o
“NTSC3.58” viene visualizzata sullo schermo per alcuni secondi
quando il modo viene cambiato.
DEUTSCH ITALIANO
LINGUA
ENGLISH SVENSKA
ESPAÑOL FRANÇAIS
NEDERLANDS
[ ]SEL. [ENTER]INDIE.
[MENU]FINE
฀
Visualizzazione sullo schermo
2
Indicatore spento:
L’interrutore di alimentazione
principale è regolato su spento.
Indicatore acceso, rosso:
Modo di attesa
Indicatore acceso, verde:
Lampada del proiettore accesa
Quando il proiettore è acceso
l’indicatore di sostituzione della
lampada lampeggia per indicare le
condizioni di funzionamento della
lampada.
Luce verde: Lampada pronta
Luce lampeggiante verde:
La lampada si sta
riscaldando
Luce rossa: La lampadina deve essere
sostituita
VIDEO
SECAM
VIDEO
N443
VIDEO
PAL
PAL SECAM
SISTEMA
•SECAM
•N4.43
•PAL
AUTO
•N3.58
[ ]SEL. [ENTER]INDIE.
[MENU]FINE
VIDEO
N358
NTSC 3.58 NTSC 4.43