NEDERLANDS BELANGKRIK Vul hier het serienummer in, dat staat aangegeven op Adelnummer: XG-NV51XE het achterpaneel! van de kleuren LCD projector. Bewaar deze informatie goed, in geval van verlies of diefstal. . Controleer of alle meegeleverde accessoires, zoals Serienummer: beschreven onder "Meegeleverde dressoir” op bladzijde 7 van deze gebruiksaanwijzing, inderdaad in de dove aanwezig zijt voor u de verpakking recyclet. WAARSCHUWING: (=X& Sterke lichtbron, kijk niet rechtstreeks in de laserstraal.
% Belangrijke informatie J® Handige eigenschappen Belangrijke veiligheidsvoorschriften Richtlijnen voor het gebruik .. Belangrijkste eigenschappen .. Toegang krijgen tot de PDF handleidingen {voor Windows en Macintosh) ace: Benaming van onderdelen plaatsing Bedienen van de draadloze Muls vanaf de “Power” afstandsbediening = Opstellen en aansluiten Opstellen van de projector en het scherm Standaard methode jat Spiegelbeeld ops . 12 Plafondmontage .13 Instellen van de hoogte van het beeld .
clt.lin staat digitale beencel via een infra-rood verbinding draadloos over te zenden van esn PC, sen draagbare computer of een digitale camera naar de projector. 2. VERREGAANDE COMPATIBILITEIT MET HOOGSTAANDE WERKSTATIONS EN pc's Oit toestel Is geschikt voor weergave van signalen met een verticale vervarsqufrequen gesynchroniseerde o mposiet signalen zodat hel gebruikt kan worden mat heogstaands weeks' enFC’s, 3. XGA RESOLUTIE VOOR PRESENTATIES MET EEN HOOG OPLOSSEND VERMOGEN Met zijn XGA (1.
k2 Plaatsen van de batterijen Benaming van onderdeken Ontgrendel het batterijdeksel door op de pij ie drukicen en schuif het deksel in de richting van de pijl om het batterijvak te openen.
g Opstelten van de projector en het scherm Om een zo goed mogelijk beeld te verkrijgen, dient u de projector loodrecht ten opzichte van het scherm te plaatsen met Alie voetjes pita en horizontaal op de ondergrond. Als de randen van het beeld vervormd zijn, dient u de projector naar voren of naar achteren te verplaatsen. actor hoort voor hat midden van het schram tank laatst to worden.
1 Opstieten van de pro Plafondmontage * Voor manage aan het plafond dient u de fos verkrijgbare Sharp plafondmontagebeugel te gebruiken. » Voordat u de LCD projector aan het plafond bevestigt, most u eerst de door de fabrikant aanbevolen plafondmentagebeuget (los verkrijgbaar) bij een erkende SHARP Lcd-projector Draler of Service Centrum aanschaffen.
Gebruik van het stelvoetje U kunt de hoogte van het beeld instellen door de projector omhoog te richten door de hoogteverstelling te ontgrendelen. @ Ontgrendel de hoogteverstelling en richt de projector omhoog tot de gewenste hoek bereikt is, & Laat de ontgrendeling los en zet de projector neer als u er zeker van bent dat de verstsivoet goed vergrendeld is.
Aansluiten van de projector op de computer U kunt uw projector aansluiten op de computer voor het weergeven van Kleurrijke computerbeelden. Zie de volgende bladzijde voor details omtrent de te leggen verbindingen. ‘x VOORZICHTIG > ende verbindingen oogt, moet u er zeker van zijn dat zowel da projector als de computer Ultgesch tu sroindingsn gemaakt dabt, doet 1 werst de projector en dan pas de computer aan.
Aansluiten van de projector Sluit uw projector aan op een computer om Kleurrijke computerbeelden te kunnen weergeven. @ Aansluiten op een IBM-PC . Steek het ene uiteinde van de meegeleverde computerkabel in de COMPUTER INPUT ingangspoort op de projector. ] Stek Y‘CI an dmn I 1 3. Zel de lekkers val met de daarbx behorende schroefjes. 3 @ Aansluiten op een Macintosh computer 1.
) Shit het netsnoer aan Steek de stekker van het meegeleverde netsnoer in de knelingang aan de achterkant van de projector. (2) Aanzetten van de hoofdschakelaar Zet de hoofdschakelaar MAIN POWER aan de achterkantvaan de projector op aar. De bedrijfsindicator licht vervolgens rood op en de projector staat in de waakstand. [OPMERKING > « Als net onderste |uchtfiter niet goed vast z't, zal de badrjteindicator knipparen.
fi Basisbediening Projector ® Selecteren en controleren van de ingangsfunctie Druk op INPUT op de projector of op de “Power” afstandsbediening en selecteer de gewenste ingangsfunctie. Druk nog een keer up dezelfde toets om de ingangsfunctie te veranderen zoals hier links aangegeven. (i ING > al" world getoond indien er gen signalen worden antvargen.
L In-beeld-display LOBT T V8 v Ontvangst van data # De IrCOM functie kan worden gebruikt om stilbeelden van een computer, esn draagbare of zakcomputer of van gen digitale camera draadicos over e brengen naar de projector met een infrawrcod straal. Deze functie wordt gebruikt met de meegeleverde Sharp Advanced Presentatie Software. Zie de handleiding van de software voor aanwijzingen voor de installatie en het gebruik daarvan, en het gebruik daarvan.
Kiezen van de in-ben Projector (GUI} In-beeld-display Projector v fi Kiezen van de Videosysteem functie (Alleen in de VIDEO functie) De standaardtaal voor het In-besld-display is Engels. Dit kan warden veranderd in Duits, Spaans, Nederlands, Frans, Italiaans, Zweeds, Portugees, Chinees, Korevaars of Jaap {Wanneer u de "Power” afstandsbediening wilt gebruiken, most de MOUSEIADJ schakelaar naar Druk op MENU & Druk op 4/» en selecteer "Taal".
De geluidsweergave van de projector is in de fabriek op bepaalde standaard instellingen gezet. Ukuntdeze echter aanpassen aan uw eigen voorkeuren door de vagende audio instellingen te wijzigen. Beschrijving van de geluidsinstellingen Hoge toen Zwaikare {Ronan Sterkere hope lonen e toon Tt dage [orn Fre age Loren edel ATk gel s stel gen worden foriggszct naar d fabrieksiraeliingen. i {Wanneer u de "Power” afstandsbediening wilt gebruiken, moet u de MOUSE/ADJ. schakelaar naar ADJ. schuiven.} ) Druk op MENU.
(GUI) In-beeld-display Bij weergave van zeer gedetailleerde (zoals ‘betegeling', verticale strepen kan er tussen de LCD beeldpunten interferentie ontstaan, waardoor delen van et beeld kunnen gaan flikkeren, of waardoor er verticale speren of onregelmatigheden in de contrastweergave kunnen ontstaan.
fi Instellen van computerbeelden &2 Projector AUTO SYNC — {GU1) in-beeld-display In-beeld-display » @-27 Automatische synchronisatie instelling * Wordt gepruikt om een binnenkomend computerbeeld automatisch correct in te stellen. » U kunt de automatisch synchronisatie met de hand in werking stellen door op de projector of op de "Power” afstandsbediening op AUTO SYNC te drukken, of u kunt de projector vanzelf met deze functie laten starten door “Autoraat. sync.
grotring en -verkleining Deze functie stelt u in staat een bepaald gedeelte van het beeld uit te vergroten. Dit is nuttig wanneer u sen detail wilt fatten zien of wanneer u gen beeld in de vorspronkelifke resolutie wik laten zien {Warner u deze functie mst de “Power” afstandsbediening wilt bedienen, moet u de MOUSSE/ ADJ. schakelaar naar ADJ. schuiven, voor i op ENLARGE drukt.} @ Opdruk ENLARGE.
Projector Geprojecteerde beelden Projector Uitschakelen van de In-beeld-display functie functie kan flecteerde presenial maken. worden gebruikt om het natiebeeld volledig zwart te Het scherm volledig zwart laten worden Druk op BLACK SCREEN. Op het scherm zal de medndelmq "ZWART SCHERM” verschijnen, Druk rug te keren naar [OPMERKING > * Warneeru deze functie temde “Power” afstandsbediening wilt bediener, moet U de MOUSE/ADJ.
loet aan de schermgrootte 224 Met deze functie kunt ubeelder die oorsprong 4:3 lengte: breedte verhouding hebben (bijv.. beelden mat een resolutie van 1.280 X 1.024) uitrekken of comprimeren. {Wannsaer u de "Power” afstandsbediening wilt gebruiken, dient u de MOUSE/ADJ. schakelaar naar ADJ. te schuiven.) {} Druk op MENU & Druk op «/m en selecteer "Opties”.
™ ariatijd van de lamp ma {GUY) In-beeld-display S ] Projector Via deze functie kunt u informatie aprospen met betrekking tot het op dit moment gebruikte ingangssignaal en de totale brandduur van de lamp. {Wanneer u de “Peer” afstandsbediening wilt gerukten, dient u de MOUSE/ADY. schakelaar naar ADJ. te schuiven.) Druk op MENU, @ Druk op «4/m en selecteer “Opties”. De totale brardtiid van de lamp zal gstaond order. @ Opdruk A/Y en selecteer “Signaal” om informatie e zien over het huidige ingangssignaal.
m Selecteren van een opstartbeeld * Met deze functie kunt u opgeven welk beeld er zal verschijnen zodra de projector opstart. o U kunt een door uzelf gekozen beeld (bijvoorbeeld het loge van uw bedrijf) in de projector laden via YCOM of via sen RS-232C kabel. Raadpleeg bladzijde 15 en 22 van deze gebruiksaanwijzing en ovk de handleiding van de meegeleverde Sharp Advanced Presentatie Software voor mor gedetailleerde instructies hieromtrent.
Deze projector is voorzien van een functie voor weergave in spiegeaibeeld of ep zijn kop, hetgeen verschillende zeer nuttige toepassingen mogelijk maakt. Beschrijving van geprojecteerde beelden Voor Nermasl beeld Plafond + voor Orgeke Achter Spiegeloceld Plafond < achter | Omgekeerd spiegeioeald (GUN) In-beeld-display {Wanneer U de “Power’ afstandsbediening wilt Wanneer u “Voor” selecteert gebruiken, dient u de MOUSE/ADJ. schakelaar naar — ADJ. te schuiven.) @ Druk op MENU.
In-beeld-display Menuscherm Deze projector is voorzien van een aantal presentatie hulpmiddelen afstandsbediening. Deze zulten u helpen de kernpunten van uw presentatie te benadiukkery, die u kunt bedienen via de "Power” ) Schuif de MOUSE/ADJ. schakelaar naar de ADJ. kart, } Druk op TOOLS om het menuscherm voor de presentatie hulpmiddelen op hst scherm te krijgen. Druk op en selecteer het door u gewenste hulpmiddel en de gewernsi ste kleur. Druk op ENTER om uw keuze definitief te maken.
{GUI} In-beeld-display m Automatische uitschakel-functie In-beeld-display S Via deze functie kunt u alle gewijzigde instellingen tegelijk op het scherm «rijgen. {Wanneer u de "Power" afstandsbediening wilt gebruiken, dient u de MOUSE/AD. schakelaar naar ADJ. te schuiver.) ) Druk op MENU, @ Druk op
Onderhoud van het luchtfilter Dexs pro tor is voorzien van drie luchifiliers om zorg te dragen voor optimale gebruiksomstandigheden voor de projector. Deze luchtfilters dienen om de 100 draaiuren gereinigd te worden. Reinig de fitters vaker wanneer de projector in een stoffige of rokerige ruimte gebruikt wordt.
fl Transporteren van de projector Als u de projector vervoert, draag hem dan aan het handvat aar de pikant. Een zachte draagtas om de projector te vervoeren aardt meegeleverd, Gebruik van het draaghandvat DOORZICHTIG cesstde de lensdop op de lens ter bascharming voer * Til de projector sint op en draag hem riet aan de lens of aan de lensdop aangezien ce lens hierdoor kan i beschadigen.
@ Toekenning van de aansiuiipinnen Analoog computer 1 en 2 signaalingangsComputer-ingangsaanslulting poorten: 15-pin mirt D-sub contrastekker Analoog 1. Video-ingang (rond) 8. Aarde (blauw) P . 2. Video-ingang {(groen/ 9. Niet aangestoten synchronisatie op groen) 10, GND 5 1 3. Video-ingang (clauwy 3. GND Reserve-ingang 1 2. Bidirectionele data 15 17 5, Samengesteld sync. 13 8 8 {rond) snaai 7. Aarde (groen/synchrorisatie 14, Verticaal sync.
-4 Gids voor doeltreffende presentaties d.Repetitie & uitvoering * De beste tjd om te repeteren is de dag of de avond voor de presentatie en de beste plaats is de 'uin\t“ wasi g pre repateres in eon klein kantoortje is niet als een rede geven voor 103 'nchsch in de balzaal van fistel of in 3 Vanwege verschillen in de snelheden van de processors van verschillende computers moet u de timing van de overgangen tussen uw dia’s goed oeferien op de apparatuur die v daadwerkeiik gast gebruiken Indiërs: enigszins mo
