XV-Z10000 PROJEKTOR INSTRUKCJA OBSŁUGI
Opisywane urządzenie jest zgodne z dyrektywami 89/336/EEC i 73/23/EEC z uwzględnieniem poprawki 93/68/EEC.
Wprowadzenie Przed przyst pieniem do pracy z projektorem nale y uwa nie zapoznać si z niniejsz instrukcj obsługi. WA NE Prosimy o zapisanie numeru seryjnego (Serial No.) posiadanego przez Państwa projektora. Będzie to przydatne na wypadek jego ewentualnej kradzie y lub zagubienia. Numer ten znajduje się na tylnej ciance projektora.
OSTRZE ENIE: Wentylator projektora pracuje jeszcze przez około 90 sekund od wyłączenia projektora. W czasie normalnej eksploatacji nale y wyłączać projektor przy pomocy przycisku OFF na pilocie lub projektorze. Przed odłączeniem kabla zasilającego od sieci nale y się upewnić, e wentylator się zatrzymał. PODCZAS NORMALNEJ EKSPLOATACJI NIE WOLNO WYŁ CZAĆ PROJEKTORA POPRZEZ WYJMOWANIE WTYCZKI Z GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO, PONIEWA DOPROWADZI TO DO PRZEDWCZESNEGO ZU YCIA ARÓWKI.
Najwa niejsze właściwości projektora 1. Wyj tkowa czystość barw i szeroki zakres dynamiczny dzi ki zaawansowanemu układowi optycznemu • • • • Nowo zaprojektowany układ DMD™ 12º zapewnia znaczn wydajność optyczn i wyj tkowy współczynnik kontrastu. Nowo zaprojektowany układ DDR (Double Data Rate) eliminuje zjawisko przełamania kolorów typowe dla projektorów DLP poprzedniej generacji. Wyj tkowa jakość obrazu dzi ki układowi optycznemu firmy Minolta™.
Spis treści Wprowadzenie Podstawy obsługi Najwa niejsze właściwości projektora.............. 3 Ustawienia dokonywane przy pomocy przycisków: Spis treści ............................................................ 4 Wyświetlanie obrazu ......................................... 32 WA NE INFORMACJE DOTYCZ CE Czynno ci podstawowe............................................ 32 BEZPIECZE STWA................................................. 6 Ustawienie języka menu...........................................
U yteczne funkcje Dodatek Ustawienie proporcji obrazu............................ 58 Konserwacja projektora ................................... 72 Zmiana proporcji obrazu dla ró nych sygnałów Czyszczenie otworów wentylacyjnych............ 73 wej ciowych ............................................................. 58 Czyszczenie otworów wentylacyjnych ..................... 73 Przeł czanie trybów wysokiego kontrastu i Wska niki ostrzegawcze .................................. 74 jasności..................
WA NE INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA OSTRZE ENIE: Przed przyst pieniem do pracy nale y zapoznać si uwa nie z poni szymi informacjami. Energia elektryczna znalazła bardzo wiele zastosowa . Opisywany projektor został zaprojektowany i skonstruowany w taki sposób, eby zapewnić bezpiecze stwo osobom, które go obsługuj i przebywaj w jego pobli u. Nale y jednak pami tać, e NIEPRAWIDŁOWA OBSŁUGA ZWI KSZA RYZYKO PORA ENIA PR DEM I WYST PIENIA PO ARU.
18. Kiedy wezwać serwis W następujących przypadkach prosimy o odłączenie projektora z sieci i skontaktowanie się z serwisem: a.Je li kabel sieciowy lub wtyczka zostały uszkodzone. b.Je li jakikolwiek płyn przedostał się do wnętrza projektora. c. Je li projektor został poddany działaniu wody lub deszczu. d.Je eli projektor nie działa prawidłowo podczas normalnej obsługi. Prosimy o regulację tylko tych funkcji, które opisane zostały w niniejszej instrukcji.
WA NE INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA, C.D. Przystępując do instalacji projektora nale y zapoznać się z poni szymi wskazówkami: Ostrze enia dotycz ce wymiany zespołu arówki Je li arówka pęknie, we wnętrzu projektora mogą się znajdować odłamki szkła. W takim przypadku nale y porozumieć się z serwisem. Opis wymiany arówki znajduje się na stronie 76-78. Uwagi dotycz ce ustawienia projektora Z projektora nie nale y korzystać w pomieszczeniach wilgotnych, zakurzonych lub zadymionych.
Nie wolno blokować kratek wentylacyjnych. Wszelkie ciany i przeszkody powinny się znajdować co najmniej w odległo ci 30 cm od kratek wentylacyjnych. Nie wolno wsuwać adnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych. Je li wentylator zostanie zablokowany, obwód zabezpieczający automatycznie wyłączy projektor. Nie oznacza to jednak uszkodzenia.
Nazwy cz ści W polach podane s numery stron, na których mo na znale ć wi cej informacji na dany temat. Projektor (widok z przodu i z góry) Przyciski regulacyjne (ef d c) Słu ą do wyboru elementów menu. Przycisk ENTER Słu y do ustawiania wybranych elementów w menu. Przycisk UNDO Słu y do anulowania operacji lub przywracania ustawień standardowych. Przycisk MENU Słu y do wy wietlania menu ekranowego. Przycisk RESIZE Słu y do przełączania wielko ci obrazu (SIDE BAR, SMART STRETCH itp).
Projektor (widok z tyłu) Gniazdo INPUT 3 Słu y do wprowadzania sygnału s-wideo. Gniazda INPUT 1 Słu ą do wprowadzania sygnałów o składowych rozdzielonych i RGB. Gniazdo RS-232C Słu y do sterowania projektorem przy pomocy komputera. Gniazdo INPUT 5 Słu y do wprowadzania sygnałów cyfrowego DVI, komputerowego RGB i sygnału o składowych rozdzielonych. Gniazdo DC 12V OUTPUT Gniazdo WIRED REMOTE Słu y do podłączenia pilota poprzez kabel.
Nazwy cz ści, c.d. Pilot zdalnego sterowania (widok z przodu) Przycisk KEYSTONE Przycisk umo liwiający korekcję efektu trapezowego i wysoko ci obrazu. Przycisk ENTER Słu y do ustawiania wybranych elementów w menu. Przycisk UNDO Słu y do anulowania operacji lub przywracania ustawień standardowych. Przycisk AUTO SYNC Słu y do automatycznej regulacji obrazu z komputera. Przycisk RGB/COMP. Słu y do przełączania rodzaju sygnału. Przyciski ON/OFF Słu ą do włączania i wyłączania zasilania.
Obsługa pilota zdalnego sterowania Zasięg pilota Pilot Pilot mo e być u ywany do sterowania projektorem w zasi gu pokazanym na ilustracji obok. Wskazówka • Sygnał pilota mo e być odbijany od ekranu. Jednak efektywny zasięg w takiej sytuacji będzie zale ał od rodzaju materiału, z jakiego wykonany został ekran. Podczas korzystania z pilota: • Pilota nie wolno nara ać na wstrząsy, wilgoć lub wysoką temperaturę. • W pomieszczeniach o wietlanych lampą jarzeniową pilot mo e działać nieprawidłowo.
Wyposa enie Dostarczone wyposa enie Pilot zdalnego sterowania Dwie baterie typu R-06 („AA”) Kabel zasilający (1,8 m): Wersja dla Europy, oprócz Wielkiej Brytanii Wersja dla Australii, Nowej Zelandii i Oceanii Wersja dla Wielkiej Brytanii, Hongkongu i Singapuru Wskazówka • W zale no ci od kraju, w którym został kupiony, projektor jest dostarczany w zestawie z jednym z pokazanych po- wy ej kabli zasilających.
Podł czenie i ustawienia 15
Podł czenie projektora do innych urz dze Przed przystąpieniem do pracy Wskazówka • Przed przystąpieniem do pracy nale y wyłączyć zarówno zasilanie projektora jak i wszystkich podłączanych urządzeń. • Przed dokonaniem podłączeń nale y się zapoznać z instrukcjami obsługi wszystkich podłączanych urządzeń. Podłączając komputer nale y pamiętać, eby był on ostatnim włączanym urządzeniem.
Podł czenie projektora do urz dze wideo Podłączenie projektora do ródeł sygnału wideo poprzez kabel s-wideo lub wideo Przy pomocy kabla s-wideo lub wideo mo na podł czyć do gniazd INPUT 3 oraz INPUT 4 w projektorze magnetowid, laserowy odtwarzacz płyt lub inne urz dzenie audio-wideo.
Podł czenie projektora do innych urz dze , c.d. Podłączenie projektora do ródeł sygnału wideo o składowych rozdzielonych (gniazda INPUT 1 i 2) Podł czaj c ródło sygnału o składowych rozdzielonych (np. odtwarzacz DVD lub dekoder DTV*) do gniazda INPUT 1 lub 2 nale y u yć kabla zako czonego 3 wtyczkami RCA (cinch). Poł cz projektor ze ródłem sygnału o składowych rozdzielonych poprzez odpowiedni kabel.
Podłączenie projektora do ródeł sygnału wideo o składowych rozdzielonych przy pomocy kabla zakończonego 3 wtyczkami RCA i 15-złączową wtyczką D-sub oraz adaptera DVI/15-złączowa wtyczka D-sub (gniazdo INPUT 5) Dostarczone wyposa enie Adapter DVI/ 15-złączowa wtyczka D-sub Wyposa enie dodatkowe Kabel zakończony wtyczkami 3 RCA i 15złączową wtyczką Dsub, typ: AN-C3CP (3,0 m) Adapter DVI/15-złączowa wtyczka D-sub Do wyj ć analogowego sygnału wideo o składowych rozdzielonych Podł czaj c ródło sygnału o s
Podł czenie projektora do innych urz dze , c.d. Podłączenie projektora do ródeł sygnału z wyjściem DVI Wyposa enie dodatkowe Podł czaj c ródło sygnału z wyjściem DVI (np. odtwarzacz DVD lub dekoder DTV*) do gniazda INPUT 5 nale y u yć kabla DVI. Odtwarzacz DVD lub dekoder DTV * DTV jest ogólnym terminem określaj cym nowy standard telewizji cyfrowej w Stanach Zjednoczonych. Poł cz projektor ze ródłem sygnału przy pomocy kabla DVI.
Podł czenie projektora do komputera Podłączenie komputera przez adapter DVI/15-złączowa wtyczka D-sub i kabel RGB Podł cz projektor do komputera poprzez adapter DVI/15-zł czowa wtyczka D-sub i kabel RGB. Adapter DVI/ 15-złączowa wtyczka D-sub Dostarczone wyposa enie Adapter DVI/15-złączowa wtyczka D-sub Notebook Do gniazda wyj ciowego RGB • Zabezpiecz wtyczki wkrętami.
Podł czenie projektora do innych urz dze , c.d. Podłączenie komputera poprzez kabel DVI (sprzedawany oddzielnie) Wyposa enie dodatkowe Kabel DVI Typ: AN-C3DV (3,0 m) Do gniazda wyj ciowego DVI Komputer stacjonarny Podł cz projektor do komputera poprzez kabel DVI. • Zabezpiecz wtyczki wkrętami. •••••••••••••••••••••••••••••• Wskazówka • W zale no ci od rodzaju wykorzystywanego sygnału – Kabel DVI analogowego lub cyfrowego, nale y opcję „Signal Type” w menu „Options” ustawić na „A.RGB” lub „D.RGB”.
Sterowanie projektorem przy pomocy komputera Sterowanie projektorem poprzez kabel RS-232C Jeśli gniazdo RS-232C w projektorze zostanie poł czone przy pomocy kabla RS-232C (typu null modem cross, sprzedawanego oddzielnie) z analogicznym gniazdem w komputerze, mo na b dzie u ywać komputera do sterowania i kontroli stanu projektora. Szczegóły na ten temat mo na znale ć na stronie 80.
Podł czenie projektora do innych urz dze , c.d. Podł czenie pilota poprzez kabel Podłączenie Jeśli ze wzgl du na ustawienie projektora (np. projekcja tylna) pilot nie mo e być u ywany bezprzewodowo, nale y go podł czyć poprzez kabel zako czony wtyczkami ø 3,5 mm (dost pny powszechnie w sprzeda y, równie u autoryzowanych przedstawicieli firmy SHARP, numer cz ści QCNW-4870CEZZ). Wtyczki nale y podł czyć do gniazd WIRED R/C JACK w górnej cz ści pilota oraz WIRED REMOTE w projektorze.
Ustawienie Regulacja nó ek K t pochylenia projektora mo na regulować przy pomocy nó ek o zmiennej długości. Jest to szczególnie przydatne, gdy projektor jest ustawiony na nierównej powierzchni lub ekran jest pochylony. Posługuj c si nó kami mo na równie unieść obraz, jeśli ekran znajduje si powy ej projektora. 1 Naciśnij przyciski i odchyl projektor o zwalniaj ce dany k t. nó ki 2 Zwolnij przyciski. Gdy nó ki zostan blokowane, mo na puścić projektor.
Ustawienie, c.d. Regulacja obiektywu Pierście regulacji ostrości Regulacj ostrości i wielkości obrazu przeprowadza si przy pomocy pierścienia i pokr tła umieszczonych na projektorze. 1 Wielkość obrazu ustawia si poło enie pokr tła. Pokr tło regulacji wielkości obrazu zmieniaj c Pokr tło regulacji wielkości obrazu 2 Ostrość mo na wyregulować obracaj c pierście regulacyjny.
Przesunięcie obrazu w pionie Pokr tło LENS SHIFT Poło enie obrazu w pionie mo e być regulowane w pewnym zakresie przy pomocy pokr tła LENS SHIFT znajduj cego si w górnej cz ści projektora. •••••••••••••••••••••••••••••• Wskazówka • Nie nale y na siłę przesuwać pokrętła regulacyjnego poza dopuszczalny zakres, poniewa mogłoby to spowodować uszkodzenie projektora.
Ustawienie, c.d. Ustawienie ekranu eby uzyskać obraz o najwy szej jakości, nale y ustawić projektor prostopadle do powierzchni ekranu. Wskazówka • rodek obiektywu powinien się znajdować na wysoko ci rodka ekranu. Je li pozioma o przechodząca przez rodek obiektywu nie będzie prostopadła do powierzchni ekranu, obraz będzie niewyra ny. • Ekran nale y ustawiać w ten sposób, by nie padało na niego intensywne wiatło, poniewa mogłoby to utrudnić lub uniemo liwić obserwację wy wietlanych obrazów.
Rozmiar ekranu a odległość projektora od ekranu Ekran o normalnych proporcjach (4:3) W przypadku dopasowania obrazu o proporcjach 16:9 do szeroko ci ekranu 4:3. : powierzchnia ekranu : powierzchnia obrazu Proporcje obrazu (4:3) Odległo ć od ekranu (y) Przekątna (x) Maks.
Ustawienie, c.d. Wyświetlanie obrazu odwróconego i w odbiciu lustrzanym Projekcja tylna Ustaw przezroczysty ekran pomiędzy widownią a projektorem. Opcję „PRJ Mode” w menu „Options” nale y ustawić na „Rear” (patrz strona 69). Gdy wybrane jest ustawienie standardowe. T Menu ekranowe Obraz zostanie odwrócony. Projekcja z wykorzystaniem lustra Umie ć zwykłe płaskie lustro naprzeciwko obiektywu.
Podstawy obsługi 31
Wyświetlanie obrazu Czynności podstawowe Przed wykonaniem opisanych poni ej czynności nale y podł czyć do projektora wszystkie urz dzenia zewn trzne. Wska nik POWER Wska nik LAMP Informacja • Zgodnie z ustawieniem fabrycznym, menu ekranowe Przycisk MENU wy wietlane jest w języku angielskim. Opis wyboru języka menu znajduje się na stronie 34. 1 Podł cz kabel zasilaj cy do gniazdka elektrycznego w ścianie. • Wska nik POWER zacznie wiecić na czerwono i projektor przejdzie do trybu gotowo ci.
d Przykładowa informacja ekranowa 3 Naciśnij przycisk INPUT 1, 2, 3, 4 lub 5 na pilocie lub przycisk INPUT, eby wybrać odpowiednie ródło sygnału. • Naci nij przycisk INPUT na pulpicie sterowniczym Tryb INPUT 1 Sygnał RGB* projektora, a następnie naci nij ten przycisk ponownie odpowiednią liczbę razy, eby wybrać odpowiednie ródło sygnału. •••••••••••••••••••••••••••••• Wskazówka • Je li projektor nie wykryje sygnału, na ekranie pojawi się komunikat „NO SIGNAL”.
Wyświetlanie obrazu, c.d. Przycisk OFF 4 eby wył czyć zasilanie, naciśnij przycisk OFF, a gdy pojawi si prośba o potwierdzenie, naciśnij przycisk OFF ponownie. •••••••••••••••••••••••••••••• Wskazówka • Je li przycisk OFF naci nięty został przez przypadek i projektor ma pozostać włączony, nale y odczekać, a informacja ekranowa zniknie.
3 4 Przy pomocy przycisku d lub c wybierz dany j zyk, a nast pnie naciśnij przycisk ENTER. Naciśnij przycisk MENU. • Od tego momentu wszystkie komunikaty i ele- menty menu ekranowego w wybranym języku.
Korekcja efektu trapezowego i regulacja wysokości obrazu Korekcja efektu trapezowego i regulacja wysokości obrazu Opisana poni ej funkcja jest przydatna, gdy kraw dzie obrazu nie s prostopadłe (obraz ma kształt trapezu). Przycisk KEYSTONE Przycisk ENTER Przyciski ef d c Przycisk UNDO •••••••••••••••••••••••••••••• Wskazówka • Funkcja ta umo liwia zminimalizowanie deformacji obrazu powstającej, gdy projektor nie jest ustawiony prostopadle do ekranu.
3 4 eby wyregulować wysokość obrazu, nale y ponownie nacisn ć przycisk KEYSTONE w celu wyświetlenia menu regulacji wysokości obrazu. U ywaj c przycisków d i c wyreguluj wysokość obrazu, a nast pnie naciśnij przycisk ENTER. • Szczegóły dotyczące funkcji regulacji wysoko ci obrazu zamieszczone są poni ej. Regulacja wysokości obrazu Je li funkcja korekcji deformacji obrazu jest u ywana razem z funkcją zmiany poło enia obrazu w pionie, proporcje obrazu mogą ulec zmianie.
Struktura menu ekranowego Poni ej pokazane s poszczególne ustawienia dost pne w menu ekranowym. Tryby INPUT 1, 2 i 5 Menu główne Menu poboczne Menu główne Menu poboczne * W trybie „INPUT 5” ustawienia dostępne w grupie „Signal Type” to: „D. PC RGB”, „D. PC Comp.”, „D. Video RGB”, „D. Video Comp.”, „A.RGB” i „A.Comp”. Wskazówka • Powy ej podane zostały jedynie przykładowe warto ci rozdzielczo ci oraz częstotliwo ci pionowej i poziomej.
Tryby INPUT 3 i 4 Menu główne Menu poboczne Menu główne Menu poboczne 39
Korzystanie z menu ekranowego Opisywany projektor wyposa ony jest w dwa zestawy menu ekranowego, które umo liwiaj regulacj obrazu i dokonywanie ustawie ró nych funkcji projektora. Menu mo e być obsługiwane bezpośrednio z projektora lub z pilota za pomoc pokazanych poni ej przycisków.
2 Przy pomocy przycisku e lub f wybierz menu, w którym chcesz dokonać regulacji. •••••••••••••••••••••••••••••• Wskazówka • Szczegółowa struktura menu jest pokazana na stro- nach 38 i 39. 3 Przy pomocy przycisku d lub c wybierz element, który chcesz wyregulować. •••••••••••••••••••••••••••••• • Wskazówka eby wy wietlić tylko regulowany element, naci nij przycisk ENTER po wybraniu tego elementu. Wy wietlony zostanie tylko pasek menu i regulowany element.
Korzystanie z menu ekranowego, c.d. Podstawy obsługi menu (ustawienia) 1 Przyciski ef d c Przycisk ENTER Przycisk MENU Naciśnij przycisk MENU. • Wy wietlone zostanie menu ekranowe. •••••••••••••••••••••••••••••• Wskazówka • Wy wietlone zostanie menu „Picture” dla odpowiednie• Je li wybrane będzie go ródła sygnału. ródło INPUT 1, INPUT 2 lub INPUT 5, wy wietlone zostanie menu pokazane na rysunku po prawej stronie u dołu.
4 Naciśnij przycisk f. • Kursor zostanie przeniesiony do menu pobocznego. 5 Przy pomocy przycisku d lub c wybierz dane ustawienie dost pne w menu pobocznym. 6 Naciśnij przycisk ENTER. Menu poboczne • Ustawienie zostanie zatwierdzone. •••••••••••••••••••••••••••••• Wskazówka • W niektórych przypadkach mo e się pojawić pro ba o potwierdzenie. Dokonując ustawienia naci nij przycisk e lub f, eby wybrać „Yes” lub „OK”, a następnie naci nij przycisk ENTER.
Regulacja obrazu Do regulacji obrazu słu wymienione poni ej ustawienia. Regulacja parametrów obrazu •••••••••••••••••••••••••••••• Wskazówka • Je li chcesz zachować w pamięci ustawienia dokonywane w menu „Picture”, wybierz najpierw opcję „INPUT # Memory”. Szczegóły znajdziesz na stronie 47. Regulacja jest dokonywana w menu „Picture”. → Opis obsługi menu znajduje si na stronach od 40 do 43.
Wzmocnienie kontrastu Ta funkcja wzmacnia jasne fragmenty obrazu, dzi ki czemu mo liwe jest podwy szenie kontrastu. W menu „Picture” wybierz opcj „White Emphasis”. → Opis obsługi menu znajduje si na stronach od 40 do 43. •••••••••••••••••••••••••••••• Wskazówka • Ustawienie „ON” Jasne fragmenty obrazu są wzmacniane. • Ustawienie „OFF” Funkcja jest wyłączona. Wybór punktu Gamma Ta funkcja umo liwia wybranie Gamma. danego punktu W menu „Picture” wybierz opcj „Gamma Position”.
Regulacja obrazu, c.d. Tryb PROGRESSIVE Ta funkcja umo liwia wł czenie jednego z trybów PROGRESSIVE. W trybach tych obraz jest uaktualniany w sposób bardzie płynny. W menu „Picture” wybierz „Progressive Mode”. → Opis obsługi menu znajduje si na stronach od 40 do 43. •••••••••••••••••••••••••••••• • • • Wskazówka Tryb 2D Ten tryb nadaje się najlepiej do wy wietlania szybko poruszających się obrazów, np. relacji sportowych lub filmów akcji. W trybie tym obraz jest optymalizowany klatka po klatce.
Zapisywanie ustawień obrazu Ta funkcja umo liwia zapisanie ustawie wszystkich elementów w menu „Picture”. Mo na zapisać pi ć niezale nych konfiguracji od „Memory 1” do „Memory 5”. Ka da z konfiguracji jest przyporz dkowana wszystkim typom sygnału wejściowego (od INPUT 1 od INPUT 5). Nawet jeśli sygnał wejściowy zostanie zmieniony, mo na b dzie w wygodny sposób wybrać optymalny zestaw ustawie spośród zapisanych w pami ci.
Regulacja gamma Opisywana funkcja umo liwia regulacj punktu i wybór krzywej gamma, co pozwala na precyzyjn regulacj obrazu. Wybór punktu gamma W menu „Gamma” wybierz „Gamma Position”. → Opis obsługi menu znajduje si na stronach od 40 do 43. Wybrany element Opis Standard Włączenie funkcji wzmacniania ja niejszych obszarów obrazu. Black Detail Zwiększenie obrazu. Brighten Rozja nienie ciemnych fragmentów obrazu. Custom 1 – 2 Mo liwo ć regulacji krzywej gamma dla wszystkich parametrów RGB.
< Regulacja gamma Krzyw gamma mo na wyregulować dopasowuj c j do indywidualnych potrzeb. Opisane poni ej parametry krzywej mo na regulować tylko wtedy, gdy wybrane b dzie ustawienie punktu gamma „Custom 1” lub „Custom 2”. W menu „Gamma” wybieraj dane parametry krzywej. → Opis obsługi menu znajduje si na stronach od 40 do 43. Wybrany parametr Opis Przycisk W Przycisk X R-Gamma (gamma koloru czerwonego) Regulacja charakterystyki wy wietlania koloru czerwonego.
System zarz dzania kolorami (C.M.S.) Ta funkcja umo liwia indywidualne ustawienie charakterystyki sześciu kolorów (R: czerwonego, Y: ółtego, G: zielonego, C: cyan, B: niebieskiego i M: magenta). Ustawienie trybu odtwarzania kolorów W menu „C.M.S.” wybierz „Color Selected”. → Opis obsługi menu znajduje si na stronach od 40 do 43. Wybrany element Opis Standard Standardowe ustawienie fabryczne Custom 1 – 3 Niezale nie dla ka dego z sze ciu kolorów mo na ustawić jasno ć, nasycenie i odcień.
Ustawienie jasności koloru docelowego W menu „C.M.S.” wybierz „Lightness”. → Opis obsługi menu znajduje si na stronach od 40 do 43. Ustawienie nasycenia koloru docelowego W menu „C.M.S.” wybierz „Chroma”. → Opis obsługi menu znajduje si na stronach od 40 do 43. Ustawienie odcienia koloru docelowego W menu „C.M.S.” wybierz „Hue”. → Opis obsługi menu znajduje si nach od 40 do 43.
System zarz dzania kolorami (C.M.S.), c.d. Przywrócenie ustawień fabrycznych W menu „C.M.S.” wybierz „Reset (This Color)” lub „Reset (All Colors)”. → Opis obsługi menu znajduje si na stronach od 40 do 43. Wybrany element Opis Reset (This Color) Przywracane są parametry „Lightness”, „Chroma” i „Hue” wybranego koloru. Reset (All Colors) Przywracane są parametry „Lightness”, „Chroma” i „Hue” wszystkich kolorów. Kontrola dokonanych ustawień W menu „C.M.S.” wybierz „View Settings”.
< Regulacja obrazu z komputera Ustawienia w menu „Fine Sync” umo liwiaj likwidacj zakłóce mrugaj cych punktów) pojawiaj cych si na obrazie z komputera. (np. pionowych pasków lub Gdy funkcja „Auto Sync” jest wyłączona Gdy funkcja „Auto Sync” jest wył czona, na obrazie z komputera mog si pojawiać zakłócenia (np. pionowe paski lub mrugaj ce punkty). W takim przypadku w celu uzyskania optymalnego obrazu nale y dokonać regulacji parametrów „Clock”, „Phase”, „H-Pos” oraz „V-Pos”.
Regulacja obrazu z komputera, c.d. Przywoływanie zapamiętanych ustawień Po zapami taniu ustawie kie przywoływanie. mo liwe jest ich szyb- W menu „Fine Sync” wybierz „Select Setting”. → Opis obsługi menu znajduje si na stronach od 40 do 43. •••••••••••••••••••••••••••••• Wskazówka • Je li pod wybraną pozycją nie zapisano adnych usta- wień, rozdzielczo ć i częstotliwo ć nie zostaną wy wietlone.
Kontrola sygnału wejściowego Ta funkcja słu y do wyświetlania informacji o aktualnym sygnale wejściowym. W menu „Signal Info” wybierz „Signal Type”. → Opis obsługi menu znajduje si na stronach od 40 do 43. Dostrojenie automatyczne Ta funkcja umo liwia automatyczne dostrojenie projektora do sygnału z komputera. W menu „Fine Sync” wybierz „Auto Sync”. → Opis obsługi menu znajduje si na stronach od 40 do 43.
Regulacja obrazu z komputera, c.d. Obraz podczas dostrajania Ta funkcja słu y do określenia obrazu, który ma być widoczny podczas automatycznego dostrajania. W menu „Fine Sync” wybierz „Auto Sync Disp”. → Opis obsługi menu znajduje si na stronach od 40 do 43. Wybrany element Opis Wy wietlany będzie obraz wybrany jako tło. Wy wietlany będzie obraz aktualnie odbierany z komputera.
U yteczne funkcje 57
Ustawienie proporcji obrazu Ta funkcja umo liwia zmian trybu wyświetlania i dostosowanie go do indywidualnych potrzeb poprawiaj c jakość wyświetlanego obrazu. W zale ności od rodzaju sygnału wejściowego mo na wybrać „SIDE BAR”, „SMART STRETCH”, „CINEMA ZOOM” „STRETCH”, „NORMAL” lub „DOT BY DOT”. Zmiana proporcji obrazu dla ró nych sygnałów wejściowych Przycisk RESIZE Naciśnij przycisk RESIZE.
Sygnał wideo • Podczas wy wietlania sygnału 720P z komputera nale y wybrać ustawienie „DOT BY DOT”. • Sygnał 720P mo e być wy wietlany w trybach „STRETCH” i „DOT BY DOT”. Sygnał 1080I mo e być wy wietlany tylko w trybie „STRETCH”. • Funkcje „Digi. Shift” i „Subtitle” działają tylko w trybach „SMART STRETCH” i „CINEMA ZOOM”.
Ustawienie proporcji obrazu, c.d. Sygnał z komputera • Gdy wprowadzany jest sygnał o rozdzielczo ci XGA (1024 x 768), ustalony jest tryb „NORMAL”.
Przeł czanie trybów wysokiego kontrastu i jasności Ta funkcja steruje ilości emitowanego światła i kontrastu obrazu. Ustawienia funkcji mo na zmieniać naciskaj c przycisk HIGH CONTRAST/HIGH BRIGHTNESS MODE. Ustawienie „HIGH BRIGHTNESS” (wysoka jasność) nale y stosować podczas korzystania z projektora w stosunkowo jasnych pomieszczeniach. Przełączanie trybu pracy Naciśnij przycisk HIGH CONTRAST/HIGH BRIGHTNESS MODE, eby wybrać „HIGH CONTRAST MODE” lub „HIGH BRIGHTNESS MODE”.
Cyfrowe przesuni cie obrazu Ta funkcja umo liwia przesuni cie w pionie całego obrazu o proporcjach 16:9 odbieranego z odtwarzacza DVD lub dekodera DTV*. * DTV jest ogólnym terminem określaj cym nowy standard telewizji cyfrowej w Stanach Zjednoczonych. Regulacja cyfrowego przesunięcia W menu „Options” wybierz „Digi. Shift”. → Opis obsługi menu znajduje si na stronach od 40 do 43.
System redukcji szumów na obrazie (DNR) System cyfrowej redukcji szumów (DNR) minimalizuje szumy i dr enia punktów poprawiaj c jakość obrazu. Włączenie funkcji W menu „Options” wybierz „DNR”. → Opis obsługi menu znajduje si nach od 40 do 43. na stro- •••••••••••••••••••••••••••••• Wskazówka • Nale y dobrać poziom („Level”) zapewniający najlepszą jako ć obrazu. Funkcję DNR nale y wyłączyć w następujących przypadkach: • Gdy obraz jest rozmyty.
Ustawienie komunikatów ekranowych Ta funkcja słu y do wł czania lub wył czania komunikatów ekranowych. Gdy ustawiony b dzie poziom „A” lub „B”, informacje ekranowe o bie cym ródle sygnału nie b d si pojawiały, nawet po naciśni ciu przycisku INPUT. Wyłączenie komunikatów ekranowych W menu „Options” wybierz „OSD Display”. → Opis obsługi menu znajduje si na stronach od 40 do 43. Wybrane ustawienie 64 Opis Normal Wy wietlane będą wszystkie informacje i komunikaty ekranowe.
Wybór rodzaju sygnału Ta funkcja umo liwia wybranie rodzaju sygnału wejściowego (RGB lub sygnał o składowych rodzielonych) doprowadzonego do gniazda INPUT 1 lub 2, a tak e rodzaj sygnału (cyfrowy sygnał PC RGB, cyfrowy sygnał PC o składowych rozdzielonych, cyfrowy sygnał wideo RGB, cyfrowy sygnał wideo o składowych rozdzielonych, analogowy sygnał RGB lub analogowy sygnał o składowych rozdzielonych) doprowadzonego do gniazda INPUT 5.
Ustawienie systemu wideo Fabrycznie projektor jest ustawiony na automatyczne rozpoznawanie odbieranego systemu wideo. Ustawienie to mo e być jednak zmienione, jeśli dobrany przez projektor system jest niezgodny z emitowanym przez u ywane urz dzenie wideo. Ustawienie systemu wideo W menu „Options” wybierz „Video System”. → Opis obsługi menu znajduje si na stronach od 40 do 43.
Wybór trybu oszcz dzania energii Opisywane poni ej funkcje pozwalaj zmniejszyć ilość energii zu ywanej przez projektor. Ustawienie trybu oszczędzania energii W menu „Options” w grupie „Economy mode” wybierz „Power Save”. → Opis obsługi menu znajduje si na stronach od 40 do 43. •••••••••••••••••••••••••••••• Wskazówka • Przy ustawieniu „ON” obni ony zostaje poziom szumów wentylatora i zmniejszana jest jasno ć o 20%. • Fabrycznie ustawiona jest opcja „OFF”.
Wybór trybu oszcz dzania energii, c.d. Funkcja automatycznie wyłączająca projektor Jeśli ta funkcja b dzie wł czona (ustawienie „ON”), projektor zostanie automatycznie wył czony, w przypadku gdy przez ponad 15 minut nie b dzie docierał do niego aden sygnał. Ustawienie „OFF” spowoduje, e funkcja zostanie wył czona. W menu „Options” w „Economy mode” wybierz „Auto Power Off”. → Opis obsługi menu znajduje si na stronach od 40 do 43.
Projekcja obrazu obróconego i lustrzanego Opisywany projektor wyposa ony jest w funkcje projekcji obrazu lustrzanego i obróconego. Umo liwia to instalacj projektora na ró ne sposoby. Ustawienie trybu projekcji W menu „Options” wybierz „PRJ Mode”. → Opis obsługi menu znajduje si na stronach od 40 do 43.
Kontrola ustawie Ta funkcja słu y do wyświetlania w jednym momencie informacji o wszystkich ustawieniach projektora. Wyświetlenie wykazu wszystkich ustawień projektora Wybierz menu „Status” i naciśnij przycisk ENTER. → Opis obsługi menu znajduje si na stronach od 40 do 43.
Dodatek 71
Konserwacja projektora Czyszczenie projektora Przed przystąpieniem do czyszczenia projektora nale y odłączyć kabel zasilający od gniazdka elektrycznego w cianie. Zarówno obudowa jak i pulpit sterowniczy są wykonane z plastiku. Do ich czyszczenia nie wolno u ywać benzyny ani rozpuszczalnika, poniewa mogłoby to spowodować ich uszkodzenie. Obudowę nale y chronić przed działaniem wszelkich lotnych substancji, takich jak np. rodki owadobójcze.
Czyszczenie otworów wentylacyjnych • W celu zapewnienia optymalnych warunków pracy projektor wyposa ony jest w otwory wentylacyjne. • Otwory wentylacyjne nale y regularnie czyścić przy pomocy odkurzacza. • Otwory wentylacyjne powinny być czyszczone po ka dych 100 godzinach pracy projektora. Filtry nale y czyścić cz ściej, je eli projektor jest u ywany w pomieszczeniach zakurzonych lub zadymionych.
Wska niki ostrzegawcze Wska niki umieszczone na obudowie projektora informuj o problemach w jego wn trzu. Jeśli wyst pi jakiś problem, jeden ze wska ników ostrzegawczych zacznie świecić na czerwono i projektor wył czy si . Po wył czeniu zasilania nale y post pować według poni szych wskazówek. Wska nik POWER Wska nik LAMP Wska nik TEMP. Wska nik TEMP. Wska nik LAMP Je li łączny czas pracy arówki przekroczy 1.900 godzin na ekranie pojawi się ółty symbol „ ”. Je li całkowity czas pracy osiągnie 2.
Informacja • Je li wska nik TEMP zaczyna wiecić i projektor się wyłącza, nale y postępować według wskazówek zamieszczonych w powy szej tabeli, a następnie po odczekaniu 5 minut a projektor ostygnie mo na podłączyć kabel zasilający do sieci i włączyć zasilanie. • Je li zasilanie było wyłączone i zaraz potem ponownie włączone, wska nik LAMP mo e wiecić, a projektora nie będzie mo na uruchomić. W takim przypadku nale y odłączyć i włączyć kabel zasilający.
Informacje dotycz ce arówki arówka Wymiana arówki (sprzedawanej oddzielnie) jest zalecana po około 1.900 godzinach pracy, albo w sytuacji, gdy zauwa alne b dzie znaczne obni enie jakości obrazu i kolorów. Czas pracy arówki jest podawany w polu „Lamp Timer” w menu „Options”. W sprawie wymiany arówki nale y si porozumieć z autoryzowanym przedstawicielem firmy SHARP. Całkowity czas pracy arówki mo e być krótszy ni 2.000 godzin, w zale ności od otoczenia, w którym projektor jest eksploatowany.
Opis wymiany arówki Zespół arówki BQCXVZ100001 Informacja arówki nale y trzymać wyłącznie za uchwyt. Nie wolno dotykać szklanej powierzchni arówki lub wnętrza projektora. • eby uniknąć skaleczeń lub cię szych obra eń, nale y dokładnie przestrzegać informacji zawartych w niniejszym opisie. • Nale y wykręcać tylko wkręty wskazane w niniejszym opisie. (Mo na wykręcać tylko srebrne wkręty.) • Dodatkowe informacje mo na znale ć w instrukcji dołączonej do nowego zespołu arówki.
Informacje dotycz ce arówki, c.d. 4 Wyjmij zespół arówki. • Wykręć wkręty zabezpieczające zespół. Trzymaj zespół za uchwyt i wysuń go z projektora. 5 Zainstaluj nowy zespół arówki. 6 Zainstaluj osłon zespołu arówki. • Doci nij zespół i zabezpiecz go wkrętami. • Zamknij osłonę w kierunku wskazywanym przez strzałkę i zabezpiecz ją przy pomocy wkrętów. Informacja • Je li zespół arówki nie zostanie prawidłowo zainstalowany, nie będzie mo na włączyć projektora.
Opis gniazd Gniazdo INPUT 3 DVI: 29-złączowe • Cyfrowe wejście DVI Nr zł cza Nazwa 1 Dane TMDS 22 Dane TMDS 2+ Ekranowanie danych 3 TMDS 2 4 Niepodłączone 5 Niepodłączone 6 Zegar DDC 7 Dane DDC 8 Niepodłączone 9 Dane TMDS 110 Dane TMDS 1+ Ekranowanie danych 11 TMDS 1 12 Niepodłączone 13 Niepodłączone 14 Zasilanie +5V 15 Uziemienie Nazwa Niepodłączone Niepodłączone Niepodłączone Niepodłączone Niepodłączone Zegar DDC Dane DDC Niepodłączone Niepodłączone Niepodłączone Niepodłączone Niepodłączone Niepodłączone
Port RS-232C – parametry i lista rozkazów Sterowanie z komputera PC Do sterowania projektorem mo e być u ywany komputer PC poł czony z nim poprzez kabel RS-232C (typ null modem cross, sprzedawany oddzielnie). Opis podł czenia kabla znajduje si na stronie 23. Warunki transmisji Port RS-232C w komputerze nale y skonfigurować według poni szych parametrów: Format danych: zgodny ze standardem RS-232C Pr dkość*: 9.600/38.400/115.
Rozkaz Parametry Odpowied Polecenie Rozkaz Parametry Odpowied Przyciski na pilocie i pulpicie sterowniczym Polecenie 81
Port RS-232C – parametry i lista rozkazów, c.d. Polecenie Wskazówka Rozkaz Parametry Odpowied Polecenie Rozkaz Parametry Odpowied • Je li w kolumnie parametrów widoczne jest podkre lenie (_), nale y w tym miejscu wprowadzić spację. Je li widoczna jest gwiazdka (*), nale y wprowadzić liczbę z zakresu podanego w nawiasach w kolumnie poleceń. • *1 Ustawienie FINE SYNC mo e być modyfikowane tylko podczas wy wietlania obrazu w trybie RGB.
Dane techniczne gniazda do podł czenia pilota Parametry gniazda • 3,5 mm minijack stereo • Złącze zewnętrzne: masa • Złącze wewnętrzne: +3,3 V Funkcje i kody transmisji Element sterujący Kod systemowy Kod danych Kod kryterium Element sterujący Kod systemowy Kod danych Kod kryterium Kod funkcji steruj cej • Kody systemowe od C1 do C5 są stałe i mają warto ć „10110”. • Kody C14 i C15 są odwróconymi bitami potwierdzającymi, przy czym „10” oznacza „przód”, a „01” oznacza „tył”.
Lista obsługiwanych sygnałów komputerowych Sygnał z komputera • Obsługiwane częstotliwo ci: częstotliwo ć pozioma: 15 – 81Hz; częstotliwo ć pionowa: 43 – 10 Hz; zegar punktowy: 12 • Projektor jest kompatybilny ze standardami, których sygnał synchronizacji jest przekazywany z sygnałem zieleni lub – 120 MHz • Projektor jest kompatybilny ze standardem SXGA dzięki zaawansowanej inteligentnej kompresji.
Rozwi zywanie problemów Problem Przyczyna lub mo liwe rozwi zanie • Kabel zasilający nie jest podłączony do gniazdka w cianie. • Upewnij się, e zasilanie podłączonych urządzeń zewnętrznych jest włączone. 16 • Kable zostały nieprawidłowo podłączone do gniazd z boku projektora. 33 • Wybrane jest nieodpowiednie ródło sygnału. • Baterie pilota wyczerpały się. • Zewnętrzne wyj cie sygnału w podłączanym notebooku nie zostało włączone.
Rozwi zywanie problemów, c.d. Problem Obraz w trybie INPUT 1 lub2 COMPONENT jest zielony. Obraz w trybie INPUT 1 lub 2 RGB jest ró owy (brak zieleni). Obraz jest zbyt ciemny. Obraz jest zbyt jasny. Przyczyna lub mo liwe rozwi zanie • Zmień ustawienia sygnału wej ciowego. 65 • Wska nik LAMP pulsuje na czerwono. Wymień arówkę. 74 • Ustawienia parametrów obrazu są nieprawidłowe.
Dane techniczne Rodzaj urządzenia Model Systemy Wideo Sposób wy wietlania Moduł LCD Projektor wizyjny XV-Z10000 NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL 60/SECAM/ DTV480I/DTV480P/DTV720P/DTV1080I Moduł DLP, system optycznych przesłon RGB Wymiary: 0,8” Sposób wy wietlania: jeden moduł DMD™ firmy Texas Instruments Sterowanie: cyfrowe przetwarzanie wiatła (DLP™) Liczba punktów: 921.600 punktów (1.280 [wys.] x 720 [szer.
Wymiary Widok z tyłu Widok z boku Widok z góry Widok z boku Widok z przodu Widok z dołu Wszystkie wymiary w milimetrach 88
Przegl d najwa niejszych poj ć Auto sync Funkcja optymalizująca wy wietlanie obrazu, poprzez automatyczne dokonanie pewnych ustawień. Cyfrowa korekcja obrazu (KEYSTONE) Funkcja, która cyfrowo poprawia zniekształcony obraz i przywraca mu proporcje 4:3 zmienione w wyniku ustawienia projektora pod du ym kątem. Cyfrowe przesuwanie obrazu Funkcja umo liwiająca przesuwanie obrazu w trybach SMART STRETCH i CINEMA ZOOM dla sygnałów wideo lub DTV.
Skorowidz Akcesoria opcjonalne ........................................................ 14 Automatyczne wyłączanie projektora ................................ 55 Baterie ............................................................................... 13 Cyfrowe przesunięcie obrazu ............................................ 62 Dostarczone wyposa enie................................................. 14 Faza .................................................................................. 53 Funkcja DNR ....
XV-Z10000E SHARP ELECTRONICS GESSELSCHAFT M.B.H. Sp. z o.o. ODDZIAŁ W POLSCE 02-844 Warszawa, ul. Puławska 469 tel.
