User Manual

µ
IbW
≈d«¡« ËUzOW UW
ðM³Ot∫ ¹dłv d«¡… ¼cÁ «²FKOLU ÐUJUq ³q ðAGOq ¼c« «LM²Z ËŠHk ðKp «²FKOLU öݲb«Â ôŠIUÎÆ
≈Ê «DUW «JNdÐUzOW ¹LJs √Ê ðRœÍ ËþUzn HOb… ¦Od…Æ b ðLX ¼MbÝW ËMUŽW ¼c« «LM²Z ÐAJq ¹CLs Ýö²p «ABOWÆ ËJs «Ý²FLUt ÐAJq žOd C³u◊
LJs √Ê ¹M²Z ŽMt šDd ½Au» Šd¹o √Ë bW NdÐUzOW u¹WÆ ËJw ô ¹³Dq HFu‰ «ùłd«¡« «uUzOW «L²CLMW œ«šq ¼c« «−NU“¨ —«V «Iu«Žb «_ÝUÝOW «²UOW
²dOV «−NU“ ˫ݲb«t Ëšb²tÆ
±Æ«d√ «²FKOLU
¹M³Gw d«¡… łLOl ðFKOLU «öW Ë«²AGOq ³q ðAGOq «−NU“Æ
≤Æ«Š²Hk ÐU²FKOLU
¹M³Gw «ôŠ²HUÿ вFKOLU «öW Ë«²AGOq KdłuŸ ≈ONU ²I³öÎÆ
≥Æ≈²e ÐU²×c¹d«
¹M³Gw «ù²e«Â Ð−LOl «²×c¹d« «Lułuœ… ŽKv «−NU?“ Ë«u«—œ… w ðFKOLU
«²AGOqÆ
¥Æ≈ð³l «²FKOLU
¹M³Gw ≈ð³UŸ łLOl ðFKOLU «²AGOq Ë«ôݲFLU‰Æ
µÆ«²MEOn
«Bq UÐf «−NU“ Žs Qšc «²OU— «−b«—Í ³q «²MEOnÆ
¹−V Žb «Ý²?b«Â «LMEHU «U?zKW Ë«DOU—…Æ «Ý²b? DFW ³KKW ÐL?U¡
K²MEOnÆ
∂Æ«LK×IU
ô ð²FLq K×IU žOd uv ÐNU s ³q U½l «−NU“ _½NU ¹LJs √Ê ðAJq
šDd«ÎÆ
∑Æ«LU¡ Ë«dÞuÐW
ô ð²FLq ¼c« «−NU“ d» «LU¡≠ŽKv ݳOq «L¦U‰¨ d» Šu÷ «Ý²×LU √Ë
Šu÷ žq «ułt √Ë Šu÷ «L?D³a √Ë Šu÷ žq «LöÐf √Ë w ÞUÐo?
ð×X √—{w ³Kq √Ë d» Šu÷ ݳUŠW ËU ¹A³t –pÆ
∏Æ«JLUOU
ô ðCl ¼c« «−NU“ ŽKv ŽdÐW √Ë —Oe… √Ë ŠUq ŁöŁw «_—łq √Ë UŽb… ðdOV
√Ë ÞUËW žOd ²Id…Æ ¹LJs K−NU“ √Ê ¹Ij ²³³UÎ w łdËÕ šDOd… úÞHU‰
√Ë «³UGOs ËðKn ÐUm K−NU“Æ ≈ݲFLKt Ij l ŽdÐW √Ë —Oe… √Ë ŠUq ŁöŁw
«_—łq √Ë UŽb… ðd?OV √Ë ÞUËW uv ÐNU? s ³q «BU½l √Ë ³?UŽW l
«−NU“Æ w √Í ðdOV K−NU“ ≈ðÒ³l ðFKOLU «BU½l ˹M³Gw «Ý²FLU‰ LUOU
«²dOV «Luv ÐNU s ³q «BU½lÆ
πÆ«MIq
¹M³Gw ð×d¹p «−NU“ «LdV ŽKv ŽdÐW Ð×d’Æ
«²uHU «d?¹FW Ë«Iu… «e«zb… Ë«DuÕ žO?d
«LM²?ELW ¹LJ?s √Ê ðRœÍ «v «½Iö?» «−NU“
Ë«FdÐWÆ
∞±Æ«²Nu¹W
«AIu‚ Ë«H²×U «Lułuœ… w «NOJq ðr ð−?NOe¼U K²Nu¹W CLUÊ «²AGOq
«LuŁu‚ K−NU“ Ë×LU¹²t s «²Os «e«zbÆ ô ¹M³Gw √Ðb«Î ðGDOW «H²×U √Ë
ÝbÒ¼U Žs? Þd¹o Ë{l «−NU?“ ŽKv Ýd¹d √Ë M³?W √Ë Ý−Uœ… √Ë ÝD` ¬šd?
LUŁqÆ ¹M³Gw Žb Ë{l ¼c« «−NU“ ŽKv «²dO³U «−?U¼e… w «−b«— ¦q
še«½W ²V √Ë —· U r ¹²r ðuOd ðNu¹W UOW √Ë «ô²e«Â вFKOLU «BU½lÆ
±±ÆBUœ— «Ib—… «JNdÐUzOW
¹M³Gw ðAGO?q ¼c« «−NU“ Ij s Bb— «Ib—… «JN?dÐUzOW «LAU— ≈Ot ŽKv
ÐDUW «LFKu?UÆ ≈–« MX žOd ²Qb s ½uŸ ≈b«œ «Ib—… w? Mep¨ r
ÐUݲAU—… u“Ÿ «−NU“ √Ë ýdW «JNdÐU¡ «L×KOWÆ ÐUM³W úłNe… «LBBW
K²AGOq ŽKv ðOU— «³DU—¹U √Ë «LBUœ— «_šdȨ —«łl ðFKOLU «²AGOqÆ
≤±Æ«²Q—¹i √Ë «ôݲIDU»
¼c« «LM²Z −?Ne ÐQŠb «_½u«Ÿ «²UOW s? «IUÐUÆ w ŠUW Aq DU?ÐIW
«IUÐf «v Qšc? «²OU—¨ ¹dłv «ôðBU‰ ÐJNdÐUzw? MDI²pÆ ô ðÔ³Dq ŽLq
«Gd÷ s «öW «L²ušv w «IUÐfÆ
√ÆUÐf ŁMUzw «ôÝö„ ®—zOOW©
»ÆUÐf ŁöŁw «ôÝö„ ®—zOOW© s «MLu–à «ô—{w l ½NU¹W √—{OWÆ
¼c« «IUÐf ¹MUÝV Ij ½uŸ Qšc «²OU— –Ë «Kp «ô—{wÆ
≥±ÆŠLU¹W ÝKp «²OU—
¹M³Gw «š²OU— U—« ðLd¹d √Ýö„ ≈b«œ «²OU— «JNdÐUzw Ð×OY ô ¹JuÊ ¼MU„
«Š²LU‰ KLAw ŽKO?NU √Ë «Š²³UÝNU ÐHFq √ýOU¡ u{uŽW √Ë ?²Mb… ŽKONU l
«ô½²³UÁ ÐAJq šU’ úÝö„ ŽMb «IUÐU ËQšc «²OU— ˽IU◊ šdËłNU? s
«−NU“Æ
¥±Æ«³d‚
Le¹b? s «×LU¹W N?c« «−NU“ √ŁMU?¡ «³d‚¨ √Ë ŽMb ÐIU?zt œËÊ —UÐW ËœËÊ
«Ý²FLU‰ H²d« “MOW Þu¹KW¨ «Bq «IUÐf Žs dà «²OU— «−b«—Í Ë«Bq
ÝKp «²OU—Æ Ðcp ð×u‰ œËÊ ðKn «−NU“ ½²O−W K³d‚ Ë«e¹Uœ« «LHUł¾W w
šDu◊ «²OU—Æ
µ±Æ«²×LOq «e«zb
ô ð×LÒq U—à «²OU— «−b«—¹W? Ë√Ýö„ «LDuô ËIUÐf «²OU— «L²JUKW
√¦d s ÞU²N?U _Ê –p ¹LJs √Ê ¹RœÍ ≈v šDd ½A?u» Šd¹o √Ë ŠbËÀ
bU NdÐUzOWÆ
∂±Æœšu‰ «_łU ˫u«zq
ô ðbl √Ðb«Î √Í ½uŸ s «_łU ≈v œ«šq ¼c« «−NU“ Ž³d «H²×U Jw ô
¹öf ½IU?◊ –« u²OW šDOd… √Ë √łe?«¡ ðLU” NdÐUzw LU? b ¹RœÍ ≈v
½Au» Šd¹o √Ë ŠbËÀ bU NdÐUzOWÆ
∑±Æ«BOU½W
ô ð×Uˉ OU½W ¼c« «−NU“ ÐMHp _Ê ²` √Ë ½eŸ «_žDOW ¹LJs √Ê ¹Fd{p
«v u²OW šDd √Ë √šDU— √šdÈÆ «ÞKV ≈łd«¡ łLOl √½u«Ÿ «BOU½W s ³q Mw
R¼qÆ
∏±Æ«²Kn «cÍ ¹²DKV ≈öŠUÎ
«Bq UÐf ¼c« «−NU“ Žs Qšc «²OU— «−b«—Í Ë√ÝMb OU½²t ≈v Mw OU½W
²h w «EdË· «²UOW∫
√ÆŽMb ðKn √Ë «¼²d«¡ ÝKp «²OU— «dzOw √Ë «IUÐfÆ
»Æ≈–« «½JV ÝUzq √Ë ÝIj łr œ«šq «−NU“Æ
ł‡Æ≈–« ðFd÷ «−NU“ KLDd √Ë «LU¡Æ
œÆ≈–« r ¹FLq «−?NU“ ÐAJq Þ³OFw? ŽMb «ð³UŸ ðFKOLU? «²AGOqÆ
«{³j HUðO` «²×Jr «²w ðALK?NU ðFKOLU «²AGOq¨ _Ê «C³j
žOd «B×O` LHUðO` ð×Jr √šdÈ b ¹RœÍ ≈v ŠbËÀ ðKn Ë¦Od«Î
U ¹²DKV łNb«Î ³Od«Î s ³q Mw ²h ùŽUœ… «−NU“ ≈v Ë{l
«²AGOq «D³OFwÆ
¼‡Æ≈–« ÝIj «−NU“ √Ë ðKn ÐQÍ ýJq s «_ýJU‰Æ
ËÆ≈–« þNd ŽKv «−NU“ ðGOÒd« Ë«{×W w «_œ«¡¨ SÊ –p ¹JuÊ
Rýd«Î Ë«{×UÎ ŽKv «×UłW ≈v «BOU½WÆ
π±ÆDl «GOU—
ŽMb «×UłW ôݲ³b«‰ √Šb √łe«¡ «−NU“¨ ðQb s √Ê Mw «BOU½W b «Ý²bÂ
Dl «GOU— «L×bœ… s ³q «BU½l √Ë «²w NU ½Hf šBUzh «IDl «_KOWÆ
ô ÝOLU Ë√Ê «Ý²?b«Â √łe«¡ ²³?bW žOd F²?Lb…¨ b ¹M²Z? ŽMt Šd¹o √Ë
bU NdÐUzOW √Ë √šDU— √šdÈÆ
∞≤Æ×h «_UÊ
ŽMb «Ý²JLU‰ √Í ½uŸ s «BOU½W √Ë «ùöŠU Nc« «−NU“¨ «ÞKV s Mw
«BOU½W ≈łd«¡ ×h √UÊ K²Qb s uÊ «−NU“ w ŠUW ðAGOKOW ×O×WÆ
±≤Æ«²dOV ŽKv «×Uzj √Ë «In
¹−V ðdOV ¼c« «−NU“ ŽKv «×Uzj «Ë «In ŠV «ð³UŸ ðFKOLU «LBMlÆ
≤≤Æ«×d«—…
¹M³Gw «š²OU— u{l ðdOV ¼c« «−NU“ ÐFOb«Î Žs BUœ— «×d«—…¨ ¦q «d«œ¹²d«
Ë«LIUËU «×d«—¹W Ë«Lu«b Ë«ôłN?e… «ôšdÈ ®ÐLU w –p «LCLU©
«²w ðub «×d«—…Æ
XV_Z10E_A_p01_07.p65 03.11.17, 10:20 AM5