BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING SVENSKA XV-Z15000 PROJEKTOR PROJEKTOR PROIETTORE PROJECTOR DEUTSCH XV-Z15000 ITALIANO NEDERLANDS SHARP CORPORATION In China gedruckt Triykt i Kina Stampato in Cina Gedrukt in China TINS-E015WJZZ 09P01-CH-NM XVZ15000_D_EU_Hyo1-4.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de projector in gebruik neemt. Inleiding BELANGRIJK • Vul het serienummer in, dat staat aangegeven op het achterpaneel van de projector. Deze informatie heeft u nodig in geval van verlies of diefstal. • Controleer of alle meegeleverde accessoires, zoals beschreven onder “Bijgeleverde accessoires” op blz. 8 van deze gebruiksaanwijzing, inderdaad in de doos aanwezig zijn voor u de verpakking recyclet.
INDIEN U HET PRODUCT WILT WEGDOEN In deze product worden soldeertin en een lamp die een kleine hoeveelheid kwik bevat, gebruikt. Het verwijderen van deze materialen kan aan diverse voorschriften zijn onderworpen op basis van milieu-overwegingen. Voor informatie betreffende verwijderen of recycling kunt u contact opnemen met de plaatselijke autoriteiten, de Electronics Industries Alliance: www.eiae.org, de lamp recycling organisatie www.lamprecycle.org of neem contact op met SHARP via 1-800-BE-SHARP.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave ................................................3 Hoe u deze gebruiksaanwijzing moet lezen ...4 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...5 Accessoires......................................................8 Benaming en functie van de onderdelen.......9 De afstandsbediening gebruiken .................12 De batterijen plaatsen.......................................... 12 Bruikbaar bereik .................................................. 12 Snelstartgids Snelstartgids ..............
Hoe u deze gebruiksaanwijzing moet lezen ■ De technische gegevens verschillen een weinig, afhankelijk van het model. U kunt echter alle modellen op dezelfde wijze aansluiten en bedienen. • De afbeeldingen en schermaanduidingen in deze gebruiksaanwijzing zijn vereenvoudigd om de uitleg te vergemakkelijken en kunnen enigszins afwijken van de feitelijke aanduidingen die u ziet.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Inleiding LET OP: Lees al deze instructies door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen en bewaar ze voor later gebruik. Met elektrische energie kunt u heel wat nuttige functies uitvoeren. Dit apparaat is zodanig ontworpen en vervaardigd dat uw persoonlijke veiligheid wordt gevrijwaard. ONJUIST GEBRUIK KAN EVENWEL LEIDEN TOT EEN EVENTUELE ELEKTRISCHE SCHOK OF BRANDGEVAAR.
Neem de volgende veiligheidsinformatie in acht wanneer u de projector gaat installeren. Belangrijke informatie betreffende de lamp ■ Als de lamp gesprongen is, kunnen de glassplinters een bijzonder gevaarlijke situatie veroorzaken. Wanneer de lamp springt, moet u contact opnemen met uw dichtstbijzijnde officiële Sharp projectordealer of servicecentrum voor een nieuwe lamp. Zie “Betreffende de lamp” op blz. 50.
Aansluiten van andere apparatuur Info Inleiding ■ Wanneer u een computer of andere audiovisuele apparatuur op de projector aansluit, mag u de aansluitingen pas maken NADAT u het netsnoer van de projector uit het stopcontact hebt gehaald en de apparatuur die wordt aangesloten hebt uitgeschakeld. ■ Lees de gebruiksaanwijzing van de projector en van de apparatuur die wordt aangesloten voor nadere bijzonderheden betreffende de aansluitingen. • De koelventilator regelt de inwendige temperatuur automatisch.
Accessoires Bijgeleverde accessoires Afstandsbediening Twee AA-size batterijen Gebruiksaanwijzing Netsnoer* (1) (2) Voor de Verenigde Staten, Canada enz. (6' (1,8 m)) Voor Europa, behalve Voor Groot-Brittannië en Groot-Brittannië Singapore (6' (1,8 m)) (6' (1,8 m)) (3) (4) Voor Australië, NieuwZeeland en Oceanië (6' (1,8 m)) * Gebruik het netsnoer dat bedoeld is voor het stopcontact in uw land.
Benaming en functie van de onderdelen Inleiding De nummers aangegeven in verwijzen naar de bladzijde in deze gebruiksaanwijzing waar het betreffende onderwerp hoofdzakelijk wordt behandeld. Projector Bovenkant AUTO V-KEYSTONE toets 13, 22 Voor het in- en uitschakelen (standby) van de projector. Spannings-indicator 22, 48 Lampindicator 22, 48 Temperatuurwaarschuwingsindicator 48 RESIZE toets 29 Voor het omschakelen van het schermformaat (NORMAAL, REK enz.).
Benaming en functie van de onderdelen (vervolg) Projector (achteraanzicht) Aansluitingen COMPONENT aansluitingen Aansluiting voor het aansluiten van video apparatuur met een component uitgangsaansluiting. RS-232C aansluiting 18 18, 19 21 HDMI1, 2 aansluitingen Aansluiting voor het verbinden van video apparatuur op de HDMI uitgangsaansluiting. 18, 19 Aansluitbus voor de bediening van de projector met behulp van een computer.
Inleiding De nummers aangegeven in verwijzen naar de bladzijde in deze gebruiksaanwijzing waar het betreffende onderwerp hoofdzakelijk wordt behandeld. Afstandsbediening STANDBY toets Om de projector in de ruststand (standby) te zetten. HDMI1, 2, COMPONENT, S-VIDEO, VIDEO, COMPUTER toetsen 14, 22 13, 22 14, 26 27 Voor overschakelen naar de respectievelijke invoermodi. FREEZE toets Voor het stilzetten van het beeld. MAGNIFY toetsen Voor het vergroten/verkleinen van een deel van het beeld.
De afstandsbediening gebruiken De batterijen plaatsen 1 Trek het lipje op de deksel omlaag en verwijder de deksel in de richting van de pijl. 2 Plaats de geleverde batteijen en plaats de deksel terug. • Z o rg e r v o o r d a t d e p o l a r i t e i t e n overeenstemmen met de markeringen m en n binnenin het batterijvak. • Wanneer u de deksel correct terugplaatst, voelt u hem op zijn plaats klikken.
Snelstartgids Dit gedeelte toont u een voorbeeld van hoe u de projector aansluit op videoapparatuur die voorzien is van een HDMI-uitgangsaansluiting, samen met een korte toelichting op de stappen, van de aansluiting tot de projectie van afbeeldingen. Voor meer informatie raadpleegt u de pagina's die in elke stap worden vermeld. 3, 7 STANDBY/ON Snelstartgids 7 STANDBY toets 3 ON toets 5 Selectietoetsen toets inputmodus 6 Zoomring 5 INPUT toets 6 Scherpstelring 6 Stelpoten 1.
Snelstartgids (vervolg) 4. Schakel de videoapparatuur in en start het afspelen Afspelen 5. Selecteer de Inputmodus Blz. 26 Druk op de HDMI1 toets op de afstandsbediening om “HDMI1” te selecteren als de Inputmodus. HDMI1 toets HDMI1 Component 1080P • Druk op HDMI1, HDMI2, COMPONENT, S-VIDEO, VIDEO en COMPUTER op de afstandsbediening om de ingangsmodus te schakelen. • Druk op P of R om de gewenste ingangsmodus te selecteren wanneer u op INPUT op de afstandsbediening drukt of op de projector. 6.
De projector opstellen De projector opstellen Voor optimale afbeeldingskwaliteit plaatst u de projector loodrecht tegenover het scherm met de stelpoten van de projector in vlakke en horizontale stand. • De projectorlens moet in het midden van het scherm geplaatst zijn. Als de horizontale lijn die door het midden van de lens loopt, niet verticaal op het scherm staat, dan zal de afbeelding vervormen, wat het bekijken bemoeilijkt.
De projector opstellen (vervolg) Projectiemodus (PRJ) De projector kan een van de 4 projectiemodi gebruiken, zoals afgebeeld in de onderstaande schets. Selecteer de meest geschikte modus voor de projectie-instelling die u gebruikt. (U kunt de PRJ-modus in het “SCH-INS”-menu instellen. Zie blz. 44.
Schermformaat en projectie-afstand Bij gebruik van een breed scherm (16:9): Wanneer u de afbeelding (16:9) afbeeldt over het hele scherm (16:9). Afbeeldingsformaat (scherm) Diag.
Voorbeelden van kabels voor aansluiting • Voor meer informatie over aansluiting en kabel verwijzen wij u naar de gebruiksaanwijzing van de aan te sluiten apparatuur. • U hebt wellicht andere kabels of connectors nodig die hieronder niet worden vermeld.
Aansluiten op videoapparatuur Voordat u apparatuur aansluit, moet u de netstroomaansluiting van de projector uit het Netsnoerstopcontact trekken en de apparaten uitschakelen die u wilt gaan aansluiten. Nadat u alle aansluitingen hebt gemaakt, schakelt u de projector in en daarna de andere apparaten.
Aansluiten op een computer Zorg ervoor dat de computer het laatste apparaat is dat wordt ingeschakeld als alle aansluitingen eenmaal zijn gemaakt. Aansluiten op een computer met de RGB-kabel Computer Naar de COMPUTER/COMPONENT aansluiting Naar RGB-uitgangsaansluiting RGB-kabel (los verkrijgbaar) • Raadpleeg “Overzicht computercompatibiliteit” op blz. 57 voor een lijst met computersignalen die compatibel zijn met de projector.
De projector bedienen met een computer Wanneer de RS-232C-aansluiting op de projector is aangesloten op een computer, dan kan de computer worden gebruikt om de projector te bedienen en om de status van de projector te controleren.
De projector in- en uitschakelen Het netsnoer aansluiten Stop het netsnoer in de netstroomaansluiting aan de achterkant van de projector. • De spanningsdicator licht rood op en de projector schakelt in standby-modus. De projector inschakelen Voordat u de onderstaande aanwijzingen uitvoert, moet u eerst alle externe apparatuur aansluiten en de stekker in het stopcontact steken. (Zie blz. 19 tot 22.) Open het lensdeksel volledig en druk op STANDBY/ON op de projector of op ON op de afstandsbediening.
Beeldprojectie Instellen van het geprojecteerde beeld Zoomring 1 Scherpstellen Scherpstelring U kunt scherpstellen met de scherpstelring op de projector. Draai aan de scherpstelring om scherp te stellen terwijl u naar het geprojecteerde beeld kijkt. 2 Instellen van de schermgrootte U kunt de schermgrootte instellen met de zoomring op de projector. Draai aan de zoomring om het scherm groter of kleiner te maken. 3 Instellen van de hoogte De hoogte van de projector kan bijgesteld worden d.m.v.
Beeldprojectie (vervolg) Trapeziumvorm-correctie Deze functie kan de vervorming corrigeren van een beeld dat geprojecteerd wordt op een bol (sfeer) of cylindrisch scherm alsmede een trapezium vormige vervorming van een beeld op een plat scherm en het beeld bij een willekeurige hoek roteren. KEYSTONE toets ■ Trapeziumvervorming ENTER toets Wanneer het beeld van beneden of van boven onder een hoek op het scherm wordt geprojecteerd, kan het beeld vervormd worden als gevolg van trapeziumvorm-vertekening.
■ Sfeer Deze functie kan vervorming corrigeren van een beeld dat geprojecteerd wordt op een bolvormige (sferisch) of cilindrisch scherm. 1 2 • De rotatie menugids verschijnt. Beschikbare instellingen TERUG INSTEL TESTBEELD RESET Druk op KEYSTONE om de Trap. Modus in te schakelen. • De Trap. Modus lijst verschijnt. (Zie blz. 24.) 2 Druk op P/R om “SFEER” te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. • De Sfeer menugids verschijnt. Beschikbare instellingen 3 Beschrijving Keert terug naar de Trap.
Beeldprojectie (vervolg) Kiezen van de ingangsfunctie HDMI1, 2, COMPONENT, S-VIDEO, VIDEO, COMPUTER toetsen Kies de juiste ingangsfunctie voor de aangesloten apparatuur. Druk op HDMI1, 2, COMPONENT, S-VIDEO, VIDEO of COMPUTER van de afstandsbediening om de ingangs functie te kiezen. IMAGE SHIFT toets • Wanneer u op INPUT op de projector of op de afstandsbediening drukt, verschijnt de INGANG lijst. Druk P/R om van INGANG modus te wisselen.
Tijdelijk tonen van het Zwarte Scherm FREEZE toets AUTO SYNC toets PICTURE MODE toets Sluit het lensdeksel om het zwarte scherm tijdelijk te tonen. • Wanneer u het lensdeksel sluit, zal de projector na ongeveer 30 minuten automatisch uitgeschakeld worden. Een bewegend beeld stilzetten 1 Druk op FREEZE. 2 Druk nog een keer op FREEZE om weer een bewegend beeld van het aangesloten apparaat te tonen. • Het geprojecteerde beeld wordt stilgezet.
Beeldprojectie (vervolg) MAGNIFY toetsen Weergeven van een vergroot deel van een beeld IRIS 1, 2 toetsen Grafieken, tabellen en andere delen van geprojecteerde beelden kunnen worden uitvergroot. Dit is bijvoorbeeld nuttig wanneer u een gedetailleerde uitleg geeft. 1 Insteltoetsen (P/R/O/Q) Druk op MAGNIFY op de afstandsbediening. RETURN toets MENU HIDE toets ECO+QUIET toets • Vergroot het beeld. • Door te drukken op of MAGNIFY vergroot of verkleint u het geprojecteerde beeld.
RESIZE toets Modus Formaat wijzigen Met deze functie kunt u de modus Formaat wijzigen aanpassen of aan uw wensen aanpassen om de kwaliteit van de inputafbeelding te verbeteren. Druk op RESIZE op de projector of op de afstandsbediening. • De functie GROOTTE AANPASSEN dat kan worden geselecteerd varieert afhankelijk van het invoersignaal (resolutie en verticale frequentie).
Beeldprojectie (vervolg) GROOTTE AANPASSEN Schermafbeelding output ZOOM 14:9 Een afbeelding met een breedte/hoogte-verhouding van 14:9 en brievenbusformaat wordt vergroot, terwijl de originele breedte/hoogteverhouding blijft behouden. SMARTZOOM Een afbeelding met breedte/hoogte-verhouding van 4:3 wordt lichtjes vergroot. DOT BY DOT De afbeelding wordt weergegeven volgens het originele invoersignaal.
Onderdelen menubalk Hieronder staan de items die kunnen worden ingesteld in de projector. De items die kunnen worden geselecteerd, variëren afhankelijk van de geselecteerde input, inputsignalen of bijstelwaarden. Items die u niet kunt selecteren, worden in het lichtgrijs weergegeven. Hoofdmenu Beeld Blz. 36 “Beeld” menu Beeld SIG-INS Beeldmodus Contrast Helder Kleur Tint Scherpte Rood Blauw Kleurtmp IRIS1 (Manual) IRIS2 (Autom) Eco + Stil Geavanceerd Gamma C.M.S.1 C.M.S.2 Wit benadr.
Onderdelen menubalk (vervolg) Hoofdmenu “SIG-INS” menu Beeld SIG-INS Klok Fase H-Pos V-Pos Reset Resolutie Automat.sync. Signaaltype Videosysteem Video-ops. Dynamisch bereik SCH-INS 0 0 0 0 Aan Auto Auto 0 IRE Auto Signaal info : 1080P H : XX.X kHz/ SEL/INS TERUG PRJ-INS V : XX.X ENTER END SIG-INS Blz. 40 Submenu Klok –150 Blz. 40 +150 –30 Fase Blz. 40 +30 H-Pos –150 Blz. 40 +150 V-Pos –60 Blz. 40 +60 Reset Resolutie Blz. 40 Hz Automat.sync. Blz. 40 Aan Uit Signaaltype Blz.
Hoofdmenu “SCH-INS” menu Beeld SIG-INS Grootte Aanpassen H-bldverschuiv. V-bldverschuiv. Overscan Auto V-trapezium Trap. Modus H- Trapezium V- Trapezium Sfeer Rotatie OSD Display OSD-Helderheid Achtergrond Menupositie Projectie Taal(Language) SCH-INS PRJ-INS Normaal 0 0 Aan SCH-INS Blz. 42 Trapezium Blz. 42 H-bldverschuiv. –30 Blz. 42 V-bldverschuiv. –30 Blz. 42 +30 +30 Overscan Blz. 42 Auto V-trapezium Blz. 43 Trap. Modus Blz. 43 0 0 0 0 Aan Standaard Logo Linksbov.
Gebruik van het menuscherm MENU toets Insteltoetsen ('/"/\/|) Insteltoetsen ('/"/\/|) RETURN toets ENTER toets ENTER toets RETURN toets MENU toets Menu-selecties (Afstellingen) • U kunt de bedieningshandelingen ook uitvoeren met de toetsen op de projector. 1 Druk op MENU. 2 Druk op Q of O om het menuscherm te selecteren en bijstellingen te maken op de menubalk. • Het “Beeld” menuscherm voor de gekozen ingangsfunctie verschijnt.
3 Druk op P of R om het item te selecteren dat u wilt bijstellen. (Voorbeeld: “Helder” selecteren) Instellen van het geprojecteerde beeld terwijl u ernaar kijkt Druk op ENTER. • Het geselecteerde bijstellingsitem (bijv. “Helder”) wordt weergegeven onder in het scherm. • Wanneer P of R wordt ingedrukt, zal het volgende item worden weergegeven (bijv. “Helder” wordt vervangen door “Kleur” wanneer u drukt op R).
Beeldinstellingen (“Beeld” menu) Beeld SIG-INS Beeldmodus Contrast Helder Kleur Tint Scherpte Rood Blauw Kleurtmp IRIS1 (Manual) IRIS2 (Autom) Eco + Stil Geavanceerd Reset Menubediening ⇒ Blz. 34 SCH-INS PRJ-INS Standaard 0 0 0 0 0 0 0 0 Hoge helderh. Aan Uit Niveau 1 Uit IRIS2 (Autom) Eco + Stil Geavanceerd Gamma C.M.S.1 C.M.S.2 Wit benadr. Filmfunctie Detailverb. Ruisonderdr.
Menubediening ⇒ Blz. 34 3 De iris-instelling omschakelen Deze functie controleert de hoeveelheid geprojecteerd licht en het contrast van de afbeelding. ■ IRIS1 (Manual) Beschikbare instellingen Hoge helderh. Hoog contrast Beschrijving Deze functie geeft helderheid voorrang boven contrast. Deze functie geeft contrast voorrang boven helderheid. ■ IRIS2 (Autom) Dit selecteert automatisch het optimale contrast dat past bij het beeld.
Beeldinstellingen (“Beeld” menu) (vervolg) Menubediening ⇒ Blz. 34 • Als er wel data voor de opgeslagen gecorrigeerde kleur is, wordt het C.M.S. kleurbijstelscherm weergegeven. (Ga naar stap 3.) C.M.S.1 Kleur inst. Kleurschakering Verzadiging Waarde Effect C.M.S.1 Reset Terug 3 Stel elk item in of bij in het C.M.S. kleurbijstelscherm. C.M.S.1 Kleur inst. Kleurschakering Verzadiging Waarde Effect C.M.S.1 Reset Terug 0 0 0 0 Aan Aan SEL/INS TERUG SEL/INS TERUG 0 0 0 0 ENTER END ENTER END C.M.S.
Menubediening ⇒ Blz. 34 8 De Wit benadr. bijstellen Wit benadr. maakt gebruik van Wit benadr. -technology van Texas Instruments. De afbeelding wordt helderder terwijl de kleurweergave op een hoog niveau blijft. Beschikbare instellingen Aan Uit Beschrijving De Wit benadr. functie is geactivateerd. De Wit benadr. functie is niet geactivateerd. w Vermindering zoemgeluid (MNR) Het zogenaamde zoemgeluid (flikkering) kan worden verminderd.
Bijstelling computerafbeelding (“SIG-INS” menu) Menubediening ⇒ Blz. 34 De hier getoonde illustratie dient ter verduidelijking en kan verschillen van de werkelijke weergave op het scherm. *1 *2 Beeld SIG-INS Klok Fase H-Pos V-Pos Reset Resolutie Automat.sync. Signaaltype Videosysteem Video-ops. Dynamisch bereik SCH-INS 0 0 0 0 Aan Auto Auto 0 IRE Auto Signaal info : 1080P H : XX.X kHz/ SEL/INS TERUG PRJ-INS V : XX.
Menubediening ⇒ Blz. 34 5 De instellingvideosysteem omschakelen De modus voor het videoinputsysteem is in de fabriek ingesteld op “Auto”; een heldere afbeelding van de aangesloten audiovisuele apparatuur kan soms echter niet worden ontvangen, afhankelijk van het verschil in videosignaal. Schakel in dat geval het videosignaal om. Beschikbare instellingen Auto PAL SECAM *NTSC4.43 NTSC3.58 PAL-M PAL-N PAL-60 * Bij weergave van NTSC-signalen met PALvideoapparatuur.
Instellen van het geprojecteerde beeld (“SCH-INS” menu) Menubediening ⇒ Blz. 34 De hier getoonde illustratie dient ter verduidelijking en kan verschillen van de werkelijke weergave op het scherm. Beeld SIG-INS Grootte Aanpassen H-bldverschuiv. V-bldverschuiv. Overscan Auto V-trapezium Trap. Modus H- Trapezium V- Trapezium Sfeer Rotatie OSD Display OSD-Helderheid Achtergrond Menupositie Projectie Taal(Language) SCH-INS PRJ-INS Normaal 0 0 Aan ■ V-bldverschuiv. Beschikbare instellingen V-bldverschuiv.
Menubediening ⇒ Blz. 34 4 Auto V-Trapezium Correctie Selecteer “Auto V-Trapezium” in het “SCH - INS” menu en druk op ENTER. Verticale trapeziumvorm correctie wordt automatisch uitgevoerd. Selecteer “Trap. Modus” in het “SCH-INS” menu en druk op ENTER. Selecteer dan het gewenste item van “Trapezium”, “Sfeer” of “Rotatie” en druk op ENTER. “Trapezium” is de standaardinstelling waarmee u “HTrapezium” en “V-Trapezium” kunt bijstellen.
Instellen van het geprojecteerde beeld (“SCH-INS” menu) (vervolg) Menubediening ⇒ Blz. 34 ■ Rotatie Deze functie kan het beeld roteren bij een willekeurige hoek. O toets Q toets Roteert het beeld linksom (tegen de wijzers van de klok in). Roteert het beeld rechtsom (met de wijzers van de klok mee).
Instellen van de projectorfunctie (“PRJ-INS” menu) Menubediening ⇒ Blz. 34 De hier getoonde illustratie dient ter verduidelijking en kan verschillen van de werkelijke weergave op het scherm.
Instellen van de projectorfunctie (“PRJ-INS” menu) (vervolg) Menubediening ⇒ Blz. 34 ■ Instellen van de namen van de inputaansluitingen (Invoernaam) Stelt de naam van de inputaansluiting in (maximaal 14 letters en tekens). 1 Druk op P/R om “Invoernaam” te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Beeld Invoernaam SIG-INS HDMI1 SCH-INS PRJ-INS HDMI1 5 Selecteren van de transmissiesnelheid (RS-232C) Zorg dat dezelfde baudrate op de projector en de computer is ingesteld.
Onderhoud Reinigen van de projector Reinigen van de lens ■ Haal de stekker uit het stopcontact voordat u begint met het reinigen van de projector. ■ De behuizing en ook het bedieningspaneel zijn gemaakt van plastic. Gebruik geen benzeen of witte spiritus want deze middelen kunnen de afwerking van het apparaat aantasten. ■ Gebruik geen sterke chemische middelen zoals insectenverdelgingsmiddelen in de buurt van de projector. ■ Bevestig niet voor langere tijd rubber of plastic voorwerpen aan de projector.
Onderhoudsindicators ■ De waarschuwingslampjes (spanningsindicator, lampindicator en temperatuur-waarschuwingsindicator) op de projector kunnen een probleem in de projector aangeven. ■ Als er een probleem optreedt, zal de temperatuur-waarschuwingsindicator of de lampindicator rood oplichten en komt de projector in de ruststand (standby) te staan. Nadat de projector in de ruststand (standby) is komen te staan, volgt u de hierna gegeven aanwijzingen.
Onderhoudsindicator Probleem Oorzaak Normaal Abnormaal TemperatuurUit Rood De temperatuur • De interne waarschuwingsknippert in het inwendige temperatuur is indicator (Aan)/ is erg hoog. abnormaal Brandt rood hoog. (standby) • Ventilatieopening geblokkeerd • Koelventilator defect • Interne circuit defect • Ventilatieopening verstopt Lampindicator Groen aan Brandt rood De lamp brandt • De lamp wordt (Groen niet. op een knippert abnormale wijze wanneer de uitgeschakeld.
Betreffende de lamp Lamp ■ Wij raden u aan de lamp (los verkrijgbaar) te vervangen wanneer de resterende levensduur van de lamp 5% of minder wordt of wanneer u een aanzienlijke vermindering van de beeld- en kleurkwaliteit vaststelt. De levensduur van de lamp (percentage) kan gecontroleerd worden op het beeldschermdisplay. (Zie blz. 46.) ■ Koop een vervangingslamp van het type AN-K15LP in de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of bij uw dichtstbijzijnde officiële Sharp projectordealer of servicecentrum.
Verwijderen en aanbrengen van de lampeenheid Waarschuwing! • Verwijder de lamp niet meteen nadat u de projector hebt gebruikt. De lamp en de omringende onderdelen zullen zeer heet zijn en kunnen brandwonden of ander letsel veroorzaken. Info • Raak niet het glas van de lampeenheid of onderdelen in het inwendige van de projector aan. • Volg de onderstaande aanwijzingen nauwkeurig op om letsel en beschadiging van de lamp te voorkomen.
Betreffende de lamp (vervolg) 4 Verwijder de lampeenheid. 5 Steek de nieuwe lampeenheid naar binnen. Bevestigingsschroeven • Draai de bevestigingsschroeven van de lampeenheid los. Pak de lampeenheid en trek dit in de richting van de pijl naar buiten. Houd de lampeenheid bij het verwijderen horizontaal en kantel dit niet schuin. • Druk de lampeenheid stevig in de lamphuishouder. Draai de bevestigingsschroeven vast. 6 Breng het deksel van de lampeenheid weer aan.
Opdrachten verbindingspinnen COMPUTER/COMPONENT ingang en COMPUTER/COMPONENT uitgang aansluitingen: 15-pins mini D-sub contrastekker COMPUTER ingang/uitgang 11 1 6 15 5 10 Pin nr.
RS-232C Specificaties en opdrachtinstellingen PC-controle Er kan een computer worden gebruikt om de projector te controleren door middel van aansluiting van een RS232C-kabel (nulmodem, haaks type, in winkels verkrijgbaar) op de projector. (Zie blz. 21 voor aansluiting.) Communicatieomstandigheden Stel de seriële poortinstellingen van de computer als volgt in. Signaalformaat: Voldoet aan RS-232C-norm. Baudsnelheid*: 9.600 bps / 38.400bps / 115.
Terugkeren Uit Te Voeren Bediening Wijzig invoer Opdracht Parameter Ruststand (of 30-seconden opstarttijd) Inschakelen Computer I R G B _ _ _ 1 OK of ERR ERR Component I R G B _ _ _ 2 OK of ERR ERR HDMI1 I R G B _ _ _ 3 OK of ERR ERR HDMI2 I R G B _ _ _ 4 OK of ERR ERR S-Video I V E D _ _ _ 1 OK of ERR Video I V E D _ _ _ 2 OK of ERR ERR Controle RGB-INGANG I R G B ? ? ? ? 1: Computer, 2: Component, ERR Controle video-INGANG I
RS-232C Specificaties en opdrachtinstellingen (vervolg) Terugkeren Uit Te Voeren Bediening HDMI1 Beeldmodus Opdracht R C P S _ _ _ 1 OK of ERR ERR Natuurlijk R C P S _ _ _ 2 OK of ERR ERR Dynamisch R C P S _ _ _ 3 OK of ERR ERR Cinema1 R C P S _ _ _ 4 OK of ERR ERR Cinema2 R C P S _ _ _ 5 OK of ERR ERR ERR Spel R C P S _ _ _ 6 OK of ERR Contrast -30 - +30 R C P I _ * * * OK of ERR ERR Helder -30 - +30 R C B R _ * * * OK
Overzicht computercompatibiliteit Computer • Meervoudige signaalondersteuning Horizontale frequentie: 15-110 kHz, Verticale frequentie: 43-85 Hz, Beeldpuntklok: 12-170 MHz • Compatibel met sync op groen en composietsync-signalen (TTL niveau) PC/MAC Modus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) 1920 × 1080*1 66,8 60 ✔ 1920 × 1080*2 640 × 480 832 × 624 1024 × 768 1152 × 870 67,5 34,9 49,7 60,2 68,7 60 67 75 75 75 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 720 × 400 VGA 640 × 480 SVGA PC 800 × 600 XGA
Problemen oplossen Probleem Controle • Het netsnoer van de projector is niet in het stopcontact gestoken. • De aangesloten apparatuur is niet ingeschakeld. • Het lensdeksel is gesloten. • De verkeerde ingangsfunctie is gekozen. • De kabels zijn verkeerd op de projector aangesloten. • De batterij van de afstandsbediening is leeg. Geen afbeelding of projector start niet. Blz. 22 – 22, 27 26, 40, 41 18-22 12 • De externe uitgang is niet ingesteld bij aansluiting op een notebook-computer.
Probleem Controle De koelingsventilator wordt lawaaierig. • Wanneer de temperatuur binnenin de projector stijgt, dan draait de koelingsventilator sneller. De lamp licht niet op nadat de projector is ingeschakeld. • De lampindicator brandt in de kleur rood. Vervang de lamp. • Het lensdeksel is volledig geopend. Blz. – 22, 48, 51 De lamp schakelt plotseling uit tijdens projectie. De afbeelding flikkert soms. De lamp heeft veel tijd nodig om in te schakelen.
Voor assistentie van SHARP Als u problemen ondervindt tijdens de installatie of bediening van deze projector, raadpleegt u eerst het deel “Problemen oplossen” op blz. 58 en 59. Als deze gebruiksaanwijzing geen oplossing biedt voor uw probleem, neemt u contact op met de hieronder vermelde SHARP serviceafdelingen. Verenigde Staten Sharp Electronics Corporation 1-888-GO-SHARP (1-888-467-4277) lcdsupport@sharpsec.com http://www.sharpusa.com Canada Mexico Latijns-Amerika Duitsland Ver.
Technische gegevens Model XV-Z15000 Weergaveapparaten 0,65" DLP®-chip × 1 Resolutie 1080P (1920 × 1080) Lens Ingangsaansluitingen Bediening en communicatie ingangen F-nummer F 2,5 – 2,7 Zoom Met de hand, ×1,15 (f = 21,0 – 24,2 mm) Focus Met de hand HDMI ×2 Computer/Component (15-pins mini D-sub) ×1 Component (3RCA) ×1 S-Video (4-pins mini DIN) ×1 Video (RCA) ×1 RS-232C (9-pins mini D-sub) ×1 Projectielamp 250 W Stroomvoorziening 100–240 V wisselstroom Nominale frequentie 50/6
Afmetingen 4 17/32 (115) 3 15/16 (100) 1 43/64 (42,2) 13 13/64 (335) 1/4 (6) Eenheid: duim (mm) 4 17/32 (115) 15 3/4 (400) M4 15 M4 M4 1 13/16 (45,75) /64 (5,75) 7 5/64 (179,75) 6 49/64 (171,5) M4 3 33/64 (89) 1 1/2 (38) 1/8 (3) 3 23/64 (85) 2 61/64 (75) 4 5/8 (116,25) -62 XV-Z15000_NL_EU.
Index Accessoires ............................................................ 8 Achtergrond .......................................................... 44 Afstandsbediening................................................ 11 Afstandsbedieningssensoren ............................... 12 Alles terugstellen .................................................. 46 Auto Power Off ..................................................... 45 AUTO SYNC toets ................................................
BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING SVENSKA XV-Z15000 PROJEKTOR PROJEKTOR PROIETTORE PROJECTOR DEUTSCH XV-Z15000 ITALIANO NEDERLANDS SHARP CORPORATION In China gedruckt Triykt i Kina Stampato in Cina Gedrukt in China TINS-E015WJZZ 09P01-CH-NM XVZ15000_D_EU_Hyo1-4.
