XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 SERVICE MANUAL SERVICE-ANLEITUNG S14N4XV-Z200U PROJECTOR PROJEKTOR XV-Z200U/E XV-Z201E MODELS MODELLE DT-300 In the interests of user-safety (Required by safety regulations in some countries) the set should be restored to its original condition and only parts identical to those specified should be used. Im lnteresse der Benutzersicherheit (erforderliche Sicherheitsregeln in einigen Ländern) muß das Gerät in seinen Originalzustand gebracht werden.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 CONTENTS Page Page • • • • • • • BLOCK DIAGRAM .......................................... 70 OVERALL WIRING DIAGRAM ........................ 72 DESCRIPTION OF SCHEMATIC DIAGRAM .. 74 WAVEFORMS ................................................. 75 SCHEMATIC DIAGRAM .................................. 76 PRINTED WIRING BOARD ASSEMBLIES ... 112 PARTS LIST Ë ELECTRICAL PARTS ............................... 120 Ë CABINET AND MECHANICAL PARTS .... 134 Ë ACCESSORIES PARTS .............
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 SPECIFICATIONS Product type Projector Models XV-Z200U/DT-300/XV-Z200E/XV-Z201E Video system PAL/PAL 60/PAL-M/PAL-N/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43 DTV 480I/480P/720P/1080I/576I/576P Display method DLP chip, RGB optical shutter method DLP panel Panel size: 0.6 Display method: Single Panel Digital Micromirror Device (DMD™) by Texas Instruments Drive method: Digital Light Processing (DLP™) No. of dots: 589,824 dots (1,024 [H] 576 [V]) zoom lens, F1.75–2.04 f=28.0–33.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 IMPORTANT SERVICE SAFETY NOTES Ë Service work should be performed only by qualified service technicians who are thoroughly familiar with all safety checks and servicing guidelines as follows: » Use an AC voltmeter with sensitivity of 5000 ohm per volt., or higher, sensitivity to measure the AC voltage drop across the resistor (See Diagram). » All checks must be repeated with the AC plug connection reversed.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 NOTE TO SERVICE NOTE POUR LE PERSONNEL PERSONNEL D’ENTRETIEN 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 UV-RADIATION PRECAUTION 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 PRE
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 UV-RADIATION PRECAUTION (Continued) 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 PRECAUTION POUR LES RADIATIONS UV (Suite) 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 Remplacem
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 WARNING: High brightness light source, do not stare into the beam of light, or view directly. Be especially careful that children do not stare directly in to the beam of light. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO MOISTURE OR WET LOCATIONS. CAUTION The lighting flash with arrowhead within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are risk of electric shock to persons. RISK OF ELECTRIC SHOCK.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Precautions for using lead-free solder 1 Employing lead-free solder "MAIN, THERMINAL1/2, LED, KEY, FRONT-R/C RECEIVER, REAR-R/C RECEIVER, POWER, BALLAST PWBs" of this model employs lead-free solder. The LF symbol indicates lead-free solder, and is attached on the PWBs and service manuals. The alphabetical character following LF shows the type of lead-free solder. Example: LFa Indicates lead-free solder of tin, silver and copper.
ENTER button PICTURE SETTING button KEYSTONE button UNDO button ADJUSTMENT buttons ( "/'/\/| ) STANDBY button RESIZE button INPUT button Exhaust ventilative hole POWER indicator LAMP indicator TEMPERATURE WARNING indicator Swivel Stand LOCK/UNLOCK lever ON button MENU button Attaching the Lens Cap The lens cap can be attached to the projector using commercially available straps (for cellular phones etc.), as shown in the figure.
Remote control signal transmitters Remote Control (To p View) RGB/COMP. button AUTO SYNC button INPUT 4 button INPUT 2 button INPUT 1 button UNDO button ENTER button KEYSTONE button STANDBY button Remote Control (Front View) Part Names FREEZE button PICTURE SETTING button RESIZE button DIGITAL INPUT button INPUT 3 button ADJUSTMENT buttons ( "/'/\/| ) MENU button ON button Insert the lower tab of the cover into the opening, and lower the cover until it clicks in place.
Signal Hot plug detection T.M.D.S data 0– T.M.D.S data 0+ T.M.D.S data 0 shield Not connected Not connected T.M.D.S clock shield T.M.D.S clock+ T.M.D.S clock– Not connected Not connected Not connected Not connected Ground 6789 12345 Pin No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SG RD SD Signal Receive Data Send Data Reserved Signal Ground Reserved Reserved Reserved Name RS-232C Port: 9-pin D-sub male connector Pin No.
Options ( Fine Sync ( Picture ( ) ) ) Main menu 30 30 30 30 30 30 Sharp Red 30 30 30 30 H-Pos [ON/OFF] Menu Color [Opaque/Translucent] Menu Position Auto Power Off [ON/OFF] Eco Mode [Eco/Standard] Background [None/Blue] Signal Type OSD Display [ON/OFF] Lamp Timer (Life) Signal Info Auto Sync Special Modes Reset V-Pos 30 15 30 15 Clock Phase Picture Setting White Emphasis [ON/OFF] Gamma CLR Temp Reset Blue 30 30 30 30 Color 30 30 Bright Tint 30 30
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 DIMENSIONS Units: inches (mm) Rear View Top View Side View 4 5/8 (118) Front View 6 9/16 (153.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 REMOVING OF MAJOR PARTS 1. Removing the swivel stand and the lamp box. 1-1. Remove lock lever, and remove the swivel stand. 1-2. Loosen 1 scrwew, and remove the lamp door. 1-3. Loosen 3 screws, and take out a lamp box. Lamp Box 1-3 Lamp door 1-2 1-1 Swivel Stand 2. Removing the side covers and the top body. Side Cover (L) 2-1. Remove 4 screws from the side cover. Push up the side cover front bottom to unlock the side cover. 2-2.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 3. Removing the main PWB. 3-1. Remove 6 screws. 3-2. Remove each connector on the main PWB. 3-1 3-2 (DA) (TD) (TF) (BA) 3-2 (RB) Main PWB (FD) (FB) (PG) (TH) 3-2 (TC) (FA) (ED) (FC) 3-2 4. Removing the power unit. 4-1. Remove each connector on the power PWB. 4-2. Remove 2 screws, and remove the power unit fan. 4-3. Remove 3 screws, and take out the power unit assembly. 4-4. Remove 5 screws, and remove power shield.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 5. Removing the Ballast unit. 5-1. Remove lens shift knob. 5-2. Remove 2 screws, and remove the ballast socket. 5-3. Remove 3 screws, and remove the ballast unit. 5-4. Remove shielding plate, and remove 2 connectors on the ballast PWB. 5-5. Remove 2 screws, and remove ballast PWB. 5-4 Shielding Plate Exhaust Duct Unit 5-5 (BA) 5-3 (EC) Ballast PWB 5-2 Lens Shift Knob 5-1 6. Removing the optic mechanism unit. 6-1. Remove 5 screws, and remove the optic mechanism unit.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 7. Removing the each other PWBs. 7-1. Remove 1 screw, and remove front R/C receiver PWB unit . 7-2. Remove 1 screw, and remove LED PWB unit. 7-3. Remove 1 screw, and remove a terminal-2 PWB unit. 7-4. Remove 2 screws, and remove an Lamp door switch. 7-5. Remove 1 screw, and remove rear R/C receiver PWB unit. 7-6. Remove 1 screw, and remove terminal-1 PWB unit.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Precautions in replacing the DMD chip Note: Be careful not to allow dust and fingerprint on the cover glass of DMD chip and prism surface of optical engine. 1. Tighten 4 screws gradually from opposite sides to fix the backer plate M, stud spring M, and stud M. To perform this step, press the shadow part of the stud spring M to the formatter PWB with your finger. 2.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 * Precautions in setting up the DMD (Digital Micromirror Device) unit Before connecting the formatter PWB to the optical engine, take the following steps. Look at the voltage rank marking that is on the DMD itself. Referring to this marking, set the DIP switches on the formatter PWB. And connect this PWB to the optical engine. Wrong settings will adversely affect the system performance.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 THE OPTICAL UNIT OUTLINE Relay lenses Rod lens Reflector Projection lens Lamp UV/IR filter Prism DMD chip Zoom ring Width Item Lamp UV/IR filter Color wheel Rod lens Relay lenses Reflector Prism DMD chip Projection lens Color wheel Focus ring Function Light source. DC-driven high-pressure mercury vapor lamp. Used to absorb ultraviolet and infrared rays. Used to let the source light through the color filter and to separate it into R, G and B colors.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 RESETTING THE TOTAL LAMP TIMER Resetting the Lamp Timer Reset the lamp timer after replacing the lamp. 1 Plug the power cord. • Confirm that the POWER indicator illuminates red. Power cord UNDO button 2 ON button Reset the lamp timer. • Press , , in order. Then press , , and INPUT button . • LAMP 0000H is displayed on the screen. ENTER button Info • Make sure to reset the lamp timer only when replacing the lamp.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Maintenance Indicators Ë The warning lights on the projector indicate problems inside the projector. Ë If a problem occurs, either the temperature warning indicator or the lamp indicator will illuminate red, and the projector will enter the standby mode. After the projector has entered the standby mode, follow the procedures given below. About the lamp indicator TEMP.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 ELECTRICAL ADJUSTMENT No. Adjusting point Adjusting conditions Adjusting procedure 1 Initialization of EEPROM 1. Turn on the power (the lamp lights up) and warm up the system for 15 minutes. 1. Carry out the following setting. Using the remote controller or press S2002 to enter the process mode, and execute SS2 on SS menu. 2 Adjustment of CW index 1. Input the gradation pattern of RGB. (SVGA60Hz or XGA) 2. S e l e c t t h e fo l l ow i n g group and subject.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 No. Adjusting point Adjusting conditions Adjusting procedure 3-3 B-Bright / BContrast (Manual or auto adjustment) 1. Group: AD Subject: B-BRIGHT (Black level) B-CONTRAST (White level) 2. Feed the window pattern signal containing 91% (0.64Vp-p) B signal and 0% level. (Process/Gamma interaction) (SVGA or XGA) Input 2 RGB input 1. Observe the 0% window pattern. 2.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 No. Adjusting point Adjusting conditions Adjusting procedure 5 DTV Tint 1. Group: DTV Subject: Tint 1. Check the fixed value. Tint: 8 6 DTV Color Saturation Level 1. Group: DTV Subject: Color 1. Check the fixed value. Color: 6 7 DVD Bright/ Contrast Adjustment 1. Group: DVD Subject:BRIGHT (Black level) CONTRAST (White level) 1. Check the fixed value. Contrast: 5 Bright: 55 8 DVD Tint 1. Group: DVD Subject: Tint 1. Check the fixed value.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 » Entering the adjustment process mode There are following two methods. » Press the S2002 on the MAIN PWB. » Press the following keys in this order.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 TROUBLESHOOTING TABLE Checking of Basic Operation Does the POWER LED light up or flicker in red or green? No Go to "Checking of Power Unit". Yes Does the set operate by the set's key or the remote controller's power key? No Go to the "Check of IC2002 and around I/O". Yes Does the cooling fan rotate and does the lamp light up? No Go to "Checking of Lamp Lighting-up" Yes Is the user menu displayed? No Check the formatter circuit and its periphery.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Checking of Power Unit Are connectors in the power unit completely inserted? No Securely insert each connector. Yes Is the lamp door closed completely? No Close the lamp door completely by screws. No Replace the bimetal switch or press the red button to recover. No Replace F7001. Replace if any other damages, etc.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Lamp does not light up. Yes Is the cooling fan rotating? No Check the power circuit or the fan circuit of the main circuit. No Check around IC9401 motor driver IC circuit Q9401, Q9402 and Q9403. Yes Is the color wheel rotating sound heard? Yes Normal Abnormal Check the formatter PWB. Replace the color wheel. Is the lamp discharging sound heard? Yes Check the socket No No Replace the lamp.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Check of IC2002 and around I/O Does POWER LED flicker in red ? No Yes Is pin (9) of P1701 (P CON0) H? No Is it in the stand-by due to an error? Yes No This is the failure of IC2002. Yes Turn on the power again. Is the FAN voltage supplied? Yes FAN_ERROR is being detected. Check around Q1701 and around pin (2) of IC2002. No Is 13 V outputted to pins (17), (18) and (19) P1701? Yes Check IC1708, IC1709 and around these ICs.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Checking of SOG Circuit Measure the pin (7) of IC5012 with an oscilloscope. Yes Is the composite synchronized signal regenerated at proper timing? The SOG circuit is normal. End. No Measure the pin (7) of IC5010 with an oscilloscope. Is there the Y signal including sync signal? Yes No Is there output of the pin (25) of IC3102? Yes This is the failure of the SOG synchronization separator circuit. 31 No Check around Q5002.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Check of the S terminal input. Input the S terminal (Y, C) signal to INPUT 3. Select INPUT 3 with the keys on the main body or the remote controller. Does the picture appear? Yes Is the picture disturbed? No No End. Yes 1 Is the picture signal inputted to the pins (5) and (7) of connector TC? Yes In the picture signal inputted to No pins (43) and (44) of IC3105? No Check the input side PWB . Check the Y, C signal lines.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Checking of Video Input Feed the composite video signal to INPUT 4. Select INPUT 4 using the set's key or the remote controller. End. 1 No Does the picture appear? Yes Yes Is the picture disturbed? No Is the picture signal inputted to the connector TC (9) pin? No Check the TERMINAL2 PWB. Is synchronized signal coming to pins (28) and (29) of IC3102? Yes No Yes Is the picture signal inputted to the pin (1) of IC3105? No Check the VIDEO-IN signal line of C3503.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Check of component DTV input Input the DTV signal from INPUT 1. Select INPUT 1 with the keys on the main body or the remote control. 1 Yes Is picture outputted? Yes Is the picture disturbed? No Is the signal coming to the P6001? No Check of the DVI-TAN1 PWB. Yes Is the picture signal coming to pins (3), (4) and (5) of IC3102? No Check between the P6001 and IC3102.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Checking of Sync Signal Is the horizontal synchronized signal on pin (6) of IC5001? No Yes Is the vertical synchronized signal on pin (6) of IC5002? No Check the PWB of the signal input part. Yes Is the synchronized signal is outputted from IC5009, IC5005, IC5006, IC5007 and IC5008? No Check each IC and the peripheral circuit of IC.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 » Formatter Unit Troubleshooting Display in trouble Screen with spectral colors Color production of R, G and B is not correct. Black screen Adjustment by "Process Menu" →"DLP" → "INDEX". The failure state remains unchanged. Are the sockets P9101 and SC9001 connected correctly? Is the flexible cable of SC9001 connected correctly? Does the color wheel turn? Yes Yes Does the pin (3) of IC9201 have the correct voltage +1.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 TECHNISCHE DATEN Produkttyp Projector Modell XV-Z200U/DT-300/XV-Z200E/XV-Z201E Videosystem PAL/PAL 60/PAL-M/PAL-N/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43 DTV 480I/480P/720P/1080I /576I/576P Display-Verfahren DLP-CHIP, RGB optisches Verschlussverfahren DLP-Feld Feldformat: 0,6" Anzeigemethode: Einzel-Bedienungsfeld-Digital Micromirror Device (DMDTM) von Texas Instruments Ansteuerungsmethode: Digital Light Processing (DLPTM) Anzahl der Punkte: 589.824 Punkte (1.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 HINWEISE FÜR DAS WARTUNGSPERSONAL 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 ACHTUNG: UV-STRAHLUNG 123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456 Die Beleuchtungsquelle des LCD-Projektors, eine UHP-Lampe, emittiert eine geringe Menge UV-Strahlung. DIREKTE BESTRAHLUNG AUF AUGEN UND HAUT MUSS VERMIEDEN WERDEN.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Vorsichtsmaßregeln für bleifreien Lötzinn 1 Verwendung von bleifreiem Lötzinn Bei den Platinen für dieses Modells wird bleifreies Lot verwendet. Das Symbol LF kennzeichnet bleifreies Lot und findet sich an den Platinen und in den Wartungshandbüchern. Der Buchstabe hinter LF bezieht sich auf die Art des bleifreien Lots. Beispiel: LFa Zeigt bleifreien Lötzinn aus Zinn, Silber und Kupfer an.
ENTER-Taste PICTURE SETTING-Taste KEYSTONE-Taste UNDO-Taste Einstelltasten ( / / / ) MENU-Taste RESIZE-Taste Drehständer: Ver-/Entriegelungshebel (LOCK/UNLOCK) ON-Taste INPUT-Taste Auslass-Lüftungsöffnung Netz-Anzeige Lampen-Anzeige TemperaturwarnungAnzeige STANDBY-Taste Anbringen der Linsenkappe Der Objektivdeckel kann mit Hilfe von handelsüblichen Befestigungsbändern (für Mobilfunktelefone, usw.) am Projektor befestigt werden (siehe Abbildung).
Fernbedienungssignal-Sender Fernbedienung (Ansicht von oben) RGB/COMP.-Taste AUTO SYNC-Taste INPUT 4-Taste INPUT 2-Taste INPUT 1-Taste UNDO-Taste ENTER-Taste KEYSTONE-Taste STANDBY-Taste Fernbedienung (Vordersicht) ENTER-Taste PICTURE SETTING-Taste RESIZE-Taste DIGITAL INPUT Taste INPUT 3-Taste Einstelltasten ( / / / ) MENU-Taste ON-Taste Führen Sie die untere Lasche der Abdeckung in die Öffnung ein und senken Sie die Abdeckung bis sie einrastet.
Signal Pin Nr. Nicht angeschlossen 16 Nicht angeschlossen 17 Nicht angeschlossen 18 Nicht angeschlossen 19 Nicht angeschlossen 20 Nicht angeschlossen 21 Nicht angeschlossen 22 Nicht angeschlossen 23 Nicht angeschlossen 24 Nicht angeschlossen C1 Nicht angeschlossen C2 Nicht angeschlossen C3 Nicht angeschlossen C4 Nicht angeschlossen C5 Erde 6789 12345 Pin Nr.
) 43 Optionen ( Fein-Sync. ( Bild ( ) ) Hauptmenü 30 30 30 30 30 30 Schärfe Rot 10 10 0 0 9300K 10500K Menü-Farbe [Undurchsi./Durchschei.] Menü-Position Automatisch aus [ON/OFF] Eco Modus [Eco/Standard] Hintergrund [Kein/Blau] Signaltyp OSD-Anzeige [ON/OFF] Lamp.-T. (Leben.) Signal-Info Auto-Sync. Betriebsarten [ON/OFF] 30 30 30 30 H-Pos V-Pos Reset 30 15 30 15 Clock Optionen ( ) Hinweis Mitte Unten links Oben links Unt.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 ABMESSUNGEN Einheit: mm Ansicht der Rückseite Ansicht von oben Seitenansicht 327 Seitenansicht 153,8 118 Ansicht von vorne 368 Ansicht von unten 44
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 ENTFERNEN DER HAUPTTEILE 1. Entfernen des Schwenkständers und des Lampenkastens. 1-1. Den Sperrhebel entfernen und den Schwenkständer entfernen. 1-2. 1 Schraube entfernen, und die Lampentür entfernen. 1-3. 3 Schrauben lösen, und den Lampenkasten herausnehmen. Lampenkasten 1-3 Lampentür 1-2 1-1 Schwenkständer 2. Seitenabdeckungen und Obergehäuse entfernen. 2-1. 4 Schrauben von der Seitenabdeckung entfernen.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 3. Hauptleiterplatte entfernen. 3-1. 6 Schrauben entfernen. 3-2. Jeden Steckverbinder an der Hauptleiterplatte entfernen. 3-1 3-2 (DA) (TD) (TF) (BA) 3-2 (RB) Hauptleiterplatte (FD) (FB) (PG) (TH) 3-2 (TC) (FA) (ED) (FC) 3-2 4. Die Netzstufe entfernen. 4-1. Jeden Steckverbinder an der Strom-Leiterplatte entfernen. 4-2. 2 Schrauben entfernen, und das Gebläse der Netzstufe entfernen. 4-3. 3 Schrauben entfernen, und die NetzstufenBaugruppe herausnehmen. 4-4.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 5. Die Ballasteinheit entfernen. 5-1. Den Objektivverschiebungsknopf entfernen. 5-2. Die 2 Schrauben entfernen, und die Ballastfassung entfernen. 5-3. Die 3 Schrauben entfernen, und die Ballastfassung entfernen. 5-4. Die Abschirmplatte entfernen, und die 2 Buchsen an der Ballast-Leiterplatte entfernen. 5-5. 2 Schrauben entfernen, und die Ballast-Leiterplatte entfernen.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 7. Entfernen aller anderen Leiterplatten. 7-1. 1 Schraube entfernen, und die vordere R/CEmpfänger-Leiterplatteneinheit entfernen. 7-2. 1 S c h r a u b e e n t f e r n e n , u n d d i e L E D Leiterplatteneinheit entfernen. 7-3. 1 Schraube entfer nen, und eine Klemme-2 Leiterplatteneinheit entfernen. 7-4. D i e 2 S c h r a u b e n e n t f e r n e n , u n d d i e 7-4 Lampentürschalter entfernen. 7-5.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Vorsichtsma_regeln beim Ersetzen des DMD-Chips Spiegeleinstellplatte Hinweis:Darauf achten, nicht Staub und Fingerabdrücke auf das Deckglas des DMD-Chips und die Prismaoberfläche der Optikengine kommen zu lassen. Formatierleiterplatte 1. 4 Schrauben schrittweise von den Gegenseiten festziehen, um die Rücksetzplatte M, Stutzenfeder M, und Stutzen M zu befestigen.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 * Vorsichtsmaßregeln bei Einrichtung der DMD (Digital Micromirror Device)-Einheit Vor dem Anschließen der Formatierleiterplatte an der Optikengine die folgenden Schritte ausführen. Die Spannungsrangmarkierung am DMD selber beachten. Unter bezug auf diese Markierung die DIP-Schalter an der Formatierleiterplatte einstellen. Dann diese Leiterplatte an die Optikengine anschließen. Falsche Einstellungenbeeinträchtigen die Systemleistung.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 BESCHREIBUNG DER OPTIK-EINHEIT Relaisobjektive Stabobjektiv Reflektor Projektionsobjektiv Lampe UV/IR-Filter Prisma DMD-Chip Zoomring Breite Gegenstand Lampe UV/IR-Filter Farbrad Stabobjektiv Relaisobjektive Reflektor Prisma DMD-Chip Projektionsobjektiv Farbrad Fokusring Funktion Lichtquelle. Gleichstromgetr iebene Hochdr uckQuecksilberdampflampe. Dient zur Absorption von Ultraviolett- und Infrarotstrahlung.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 RÜCKSTELLEN DES LAMPENBETRIEBSZEIT-TIMERS Rückstellung des Lampen-Timers Den Lampen-Timer nach Lampenaustausch zurückzustellen. 1 Das Netzkabel einstecken. dem wieder • Bestätigen Sie, dass die Netz-Anzeige rot leuchtet. Netzkabel 2 Den Lampen-Timer zurückstellen. • In dieser Reihenfolge , und , , UNDO-Taste ON-Taste , drücken. Dann INPUT-Taste drücken. • „LAMP. 0000H“ wird auf dem Projektionsbild angezeigt.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Wartungsanzeigen Ë Die Warnleuchten auf dem Projektor weisen auf Fehlfunktionen im Projektor hin. Ë Falls ein Problem auftritt, leuchtet entweder die Temperaturwarn-Anzeige oder die Lampen-Anzeige rot auf und der Projektor wird in den Standby-Modus geschaltet. Nachdem der Projektor in den Standby-Modus geschaltet worden ist, den unten aufgeführten Schritten folgen. Über die Lampen-Anzeige TEMP.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 ELEKTRISCHE EINSTELLUNG Nr. Einstellpunkt Einstellbedingungen Einstellverfahren 1 Initialisieren von EEPROM 1. DieBetriebsstromversorgung einschalten (die Lampe leuchtet auf), und das System 15 Minuten lang warmlaufen lassen. 1. D i e fo l g e n d e E i n s t e l l u n g a u s f ü h r e n . D a s Fernbedienungsteil verwenden oder S2002 drücken, um auf Prozessmodus zu schalten, und SS2 im SS-Menü ausführen. 2 Einstellung von CW-Index 1.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Nr. Einstellpunkt Einstellbedingungen Einstellverfahren 4-1 DTV-Helligkeit/ KontrastEinstellung 1. Gruppe: DTV Gegenstand:BRIGHT (Schwarzpegel) CONTRAST (Weißpegel) 1. Den festen Wert pr_fen. Kontrast: 5 Helligkeit: 55 4-2 DTV-Helligkeit/ Kontrast (manuelle oder automatische Einstellung) 1. D a s 4 8 0 P 1 0 0 % / 0 % Schwarz/Weiß-FensterMustersignal anlegen. 2.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Nr. Einstellpunkt Einstellbedingungen Einstellverfahren 7 DVD-Helligkeit/ KontrastEinstellung 1. Gruppe: DVD Gegenstand:BRIGHT (Schwarzpegel) CONTRAST (Weißpegel) 1. Den festen Wert pr_fen. Kontrast: 5 Helligkeit: 55 8 DVD-Farbton 1. Gruppe: DVD Gegenstand: Farbton 1. Den festen Wert pr_fen. Farbton: 4 9 DTVFarbsättigungspegel 1. Gruppe: DVD Gegenstand: Farbe 1. Den festen Wert pr_fen. Farbe: 8 10 VideoHelligkeit/ KontrastEinstellung 1.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 » Eingabe des Einstellungsprozess-Modus Es gibt die folgenden beiden Methoden. » S2002 an der Hauptleiterplatte drücken. » Die folgenden Tasten der Reihe nach drücken: Einst. auf→Einst. auf→Einst. ab.→Einst. ab.→Einst. rechts→Einst.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 FEHLERSUCHTABELLE Prüfen der Grundfunktion Leuchtet die Strom-LED auf oder blinkt sie in rot oder grün? Nein Zu "Die Netzstufe prüfen" gehen. Ja Arbeitet das Gerät bei Bet_tigung der Nein Tasten am Gerät oder des Netzschalters an der Fernbedienung? Zu "Prüfung von IC2002 und des E/A-Bereichs" gehen. Ja Dreht das Kühlgebläse und leuchtet die Lampe auf? Nein Zu "Prüfung der Lampenfunktion" gehen.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Die Netzstufe prüfen. Sind die Verbindungen in der Netzstufe vollständig eingesteckt? Nein Jede Verbindung sicher einstecken. Nein Die Lampentür vollständig mit Schrauben schließen. Nein Den Bimetallschalter ersetzen oder die rote Taste zum Rücksetzen drücken. Nein F7001 ersetzen. Ersetzen wenn andere Schäden usw. vorliegen. Nein In der Umgebung von IC7003 an der Primärseite und D7103 prüfen. Ersetzen wenn Schäden usw. vorliegen.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Lampe leuchtet nicht auf. Ja Dreht das Kühlgebläse? Nein Den Stromschaltkreis oder Gebläseschaltkreis des Hauptschaltkreises prüfen. Nein In der Umgebung von IC9401 Motortreiber IC-Schaltung Q9401, Q9402 und Q9403 prüfen. Ja Wird der Ton des drehenden Farbrades gehört? Ja Normal Anormal Die Formatierleiterplatte prüfen. Das Farbrad ersetzen. Wird der Ton der Lampenentladung gehört? Ja Die Fassung prüfen. Nein Nein Die Lampe wechseln.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Prüfung von IC2002 und in der Umgebung von E/A Blinkt die Strom-LED in rot? Nein Ja Ist Stift (9) von P1701 (P CON0) H? Nein Ist Stand-By wegen Fehler eingeschaltet? Nein Dies ist ein Fehler von IC2002. Ja Ja Netzstrom erneut einschalten. Liegt die FAN-Spannung an? Ja FAN_ERROR wird erkannt. In der Umgebung von Q1701 und Stift (2) von IC2002 prüfen. Ja IC1708, IC1709 und Umgebung dieser ICs prüfen.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Prüfen der SOG-Schaltung Den Stift (7) von IC5012 mit einem Oszilloskop prüfen. Wird das FBAS-Signal mit richtiger Zeitgabe regeneriert? Ja Die SOG-Schaltung ist normal. Ende. Nein Gibt es Ausgang von Stift (25) von IC3102? Nein Den Stift (7) von IC5010 mit einem Oszilloskop prüfen. Ist das Y-Signal einschließlich SynSignal vorhanden? Ja Ja Dies ist ein Fehler in der SOGSynchronisationsSeparatorschaltung. 62 Nein Umgebung von Q5002 prüfen.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Prüfung des Eingangs der SKlemme. Das S-Klemmen-Signal (Y, C) von INPUT3 eingeben. INPUT3 mit den Tasten am Hauptgerät oder an der Fernbedienung wählen. Ja Erscheint das Bild? Ist das Bild gestört? Nein Nein Ende. Ja 1 Wird das Bildsignal an die Stifte (5) und (7) von Steckverbinder TC angelegt? Ja Wird das Bildsignal an die Stifte (43) und (44) von IC3105 angelegt? Nein Die eingangsseitige Leiterplatte prüfen. Nein Die Signalleitungen Y, C prüfen.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Prüfen des Videoeingangs Das FBAS-Videosignal an INPUT4 einspeisen. INPUT4 mit den Tasten am Gerät oder an der Fernbedienung wählen. Ende. 1 Nein Ja Erscheint das Bild? Ja Ist das Bild gestört? Nein Wird das Bildsignal an Steckverbinder TC (9) Stift angelegt? Nein Die TERMINAL2-Leiterplatte prüfen. Nein Die Signalleitung VIDEO-IN von C3503 prüfen. Ja IC3504, IC3506 und ihre Peripheriekreise prüfen. Ja IC3501 und seine Peripheriekreise prüfen.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Prüfung von Komponenten-DTVEingang Das DTV-Signal von INPUT1 anlegen. INPUT1 mit den Tasten am Hauptgerät oder an der Fernbedienung wählen. 1 Ja Wird Bild ausgegeben? Ja Ist das Bild gestört? Nein Liegt das Signal an P6001 an? Nein Prüfung der DVI-TAN1-Leiterplatte. Ja Liegt das synchronisierte Signal an den Stiften (3), (4) und (5) von IC3102 an? Nein Zwischen P6001 und IC3102 prüfen.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Prüfen des Sync-Signals Wird das horizontal synchronisierte Signal auf Stift (6) von IC5001 ausgegeben? Nein Ja Wird das vertikal synchronisierte Signal auf Stift (6) von IC5002 ausgegeben? Nein Die Leiterplatte des Signaleingangsteils prüfen. Ja Wird das synchronisierte Signal von Nein IC5009, IC5005, IC5006, IC5007 und IC5008 ausgegeben? Jeden IC und die Peripherieschaltung des ICs prüfen.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 » Formatiereinheit-Störungssuche Störung an Display Bildschirm mit Spektralfarben Farbproduktion bei R, G und B ist nicht korrekt. Schwarzer Bildschirm Einstellung mit "Prozessmenü"Æ"DLP" Æ"INDEX". Der Fehlerstatus bleibt unverändert. Sind die Buchsen SC9101 und SC9001 richtig angeschlossen? Gleichmäßig verteilte weiße oder schwarze senkrechte Streifen Schwarzer horizontaler Balken.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 CHASSIS LAYOUT / CHASSIS-ANORDNUNG H G F E D C B A 1 2 3 4 5 6 68 7 8 9 10
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 10 11 12 13 14 15 69 16 17 18 19
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 BLOCK DIAGRAM/BLOCKSCHALTBILD H G F E D C B A 1 2 3 4 5 6 70 7 8 9 10
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 10 11 12 13 14 15 71 16 17 18 19
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 OVERALL WIRING DIAGRAM/GESAMTSCHALTPLAN H G F E D C B A 1 2 3 4 5 6 72 7 8 9 10
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 10 11 12 13 14 15 73 16 17 18 19
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 DESCRIPTION OF SCHEMATIC DIAGRAM BESCHREIBUNG DES SCHEMATISCHEN SCHALTPLANS VOLTAGE MEASUREMENT CONDITION: SPANNUNGSMESSUNGEN: 1. Voltages at test points are measured at the supply voltage of AC 220V. Signals are fed by a color bar signal generator for servicing purpose and the above voltages are measured with a 20k ohm/V tester. 1.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 WAVEFORMS/WELLENFORMEN 1 IC3102(28)PIN (VS-OUT) H : 5ms/div V : 1V/div 2 IC3102(29)PIN (HS-OUT) H : 10µs/div V : 1V/div 3 IC3102(31)PIN (SCP-IN) H : 10µs/div V : 1V/div 4 IC3102(35)PIN (R-OUT) H : 20µs/div V : 1V/div 5 IC3102(37)PIN (G-OUT) H : 20µs/div V : 1V/div 6 IC3102(39)PIN (B-OUT) H : 20µs/div V : 1V/div 7 IC3105(43)PIN (C2-IN) H : 10µs/div V : 500mV/div 8 IC3105(44)PIN (CVBS2/Y2-IN) H : 10µs/div V : 500mV/div 9 IC3506(7)PIN (YCIN) H : 10µs/div V : 500mV
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ë MAIN UNIT/HAUPTEINHEIT-1/8 H G F E D C B A 1 2 3 4 5 6 76 7 8 9 10
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 10 11 12 13 14 15 77 16 17 18 19
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ë MAIN UNIT/HAUPTEINHEIT-2/8 H G F E D C B A 1 2 3 4 5 6 78 7 8 9 10
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 10 11 12 13 14 15 79 16 17 18 19
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ë MAIN UNIT/HAUPTEINHEIT-3/8 H G F E D C B A 1 2 3 4 5 6 80 7 8 9 10
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 10 11 12 13 14 15 81 16 17 18 19
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ë MAIN UNIT/HAUPTEINHEIT-4/8 H G F E D C B A 1 2 3 4 5 6 82 7 8 9 10
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 10 11 12 13 14 15 83 16 17 18 19
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ë MAIN UNIT/HAUPTEINHEIT-5/8 H G F E D C B A 1 2 3 4 5 6 84 7 8 9 10
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 10 11 12 13 14 15 85 16 17 18 19
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ë MAIN UNIT/HAUPTEINHEIT-6/8 H G F E D C B A 1 2 3 4 5 6 86 7 8 9 10
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 10 11 12 13 14 15 87 16 17 18 19
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ë MAIN UNIT/HAUPTEINHEIT-7/8 H G F E D C B A 1 2 3 4 5 6 88 7 8 9 10
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 10 11 12 13 14 15 89 16 17 18 19
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ë MAIN UNIT/HAUPTEINHEIT-8/8 H G F E D C B A 1 2 3 4 5 6 90 7 8 9 10
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 10 11 12 13 14 15 91 16 17 18 19
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ë FORMATTER UNIT/FORMATIEREINHEIT-1/6 H G F E D C B A 1 2 3 4 5 6 92 7 8 9 10
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 10 11 12 13 14 15 93 16 17 18 19
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ë FORMATTER UNIT/FORMATIEREINHEIT-2/6 H G F E D C B A 1 2 3 4 5 6 94 7 8 9 10
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 10 11 12 13 14 15 95 16 17 18 19
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ë FORMATTER UNIT/FORMATIEREINHEIT-3/6 H G F E D C B A 1 2 3 4 5 6 96 7 8 9 10
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 10 11 12 13 14 15 97 16 17 18 19
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ë FORMATTER UNIT/FORMATIEREINHEIT-4/6 H G F E D C B A 1 2 3 4 5 6 98 7 8 9 10
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 10 11 12 13 14 15 99 16 17 18 19
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ë FORMATTER UNIT/FORMATIEREINHEIT-5/6 H G F E D C B A 1 2 3 4 5 100 6 7 8 9 10
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 10 11 12 13 14 15 101 16 17 18 19
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ë FORMATTER UNIT/FORMATIEREINHEIT-6/6 H G F E D C B A 1 2 3 4 5 102 6 7 8 9 10
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 10 11 12 13 14 15 103 16 17 18 19
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ë TERMINAL-1 UNIT/TERMINAL-1 EINHEIT H G F E D C B A 1 2 3 4 5 104 6 7 8 9 10
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 10 11 12 13 14 15 105 16 17 18 19
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ë TERMINAL-2 UNIT/TERMINAL-2 EINHEIT H G F E D C B A 1 2 3 4 106 5 6
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ë KEY UNIT/SCHLÜSSELEINHEIT H G F E D C B A 1 2 3 4 107 5 6
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ë FRONT R/C UNIT/VORDERE R/C-EINHEIT H G F E Ë REAR R/C UNIT/HINTERE R/C-EINHEIT D C B A 1 2 3 4 108 5 6
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ë LED UNIT/LED-EINHEIT H G F E D C B A 1 2 3 4 109 5 6
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ë POWER UNIT/NETZTEIKEINHEIT H G F E D C B A 1 2 3 4 5 110 6 7 8 9 10
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 10 11 12 13 14 15 111 16 17 18 19
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 PRINTED WIRING BOARD ASSEMBLIES/LEITERPLATTENEIN H G F E D C B A MAIN Unit (Side-A)/HAUPT-Einheit (Seite-A) 1 2 3 4 112 5 6
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 H G F E D C B A MAIN Unit (Side-B)/HAUPT-Einheit (Seite-B) 1 2 3 4 113 5 6
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 H G F E D C B FORMATTER Unit (Side-A)/FORMATIER-Einheit (Seite-A) A 1 2 3 4 114 5 6
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 H G F E D C B FORMATTER Unit (Side-B)/FORMATIER-Einheit (Seite-B) A 1 2 3 4 115 5 6
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 H G TERMINAL-1 Unit (Side-A)/TERMINAL-1 Einheit (Seite-A) F E D TERMINAL-2 Unit (Side-A)/TERMINAL-2 Einheit (Seite-A) C B A KEY Unit (Side-A)/SCHLÜSSEL Einheit (Seite-A) 1 2 3 4 116 5 6
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 H G TERMINAL-1 Unit (Side-B)/TERMINAL-1 Einheit (Seite-B) F E D TERMINAL-2 Unit (Side-B)/TERMINAL-2 Einheit (Seite-B) C B A KEY Unit (Side-B)/SCHLÜSSEL Einheit (Seite-B) 1 2 3 4 117 5 6
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 H LED Unit (Side-A)/LED-Einheit (Seite-A) LED Unit (Side-B)//LED-Einheit (Seite-B) G F E D FRONT R/C Unit (Side-A)/ VORDERE R/C-Einheit (Seite-A) FRONT R/C Unit (Side-B)/ VORDERE R/C-Einheit (Seite-B) REAR R/C Unit (Side-A)/ HINTERE R/C-Einheit (Seite-A) REAR R/C Unit (Side-B)/ HINTERE R/C-Einheit (Seite-B) C B A 1 2 3 4 118 5 6
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 H G F E POWER Unit (Side-A)/NETZTEIL-Einheit (Seite-A) D C B A POWER Unit (Side-B)/NETZTEIL-Einheit (Seite-B) 1 2 3 4 119 5 6
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ref. No. ★ Part No. Description PARTS LIST Code Ref. No. ★ Part No. Description Code ERSATZTEILLISTE PARTS REPLACEMENT AUSTAUSCH VON TEILEN Parts marked with "å" are important for maintaining the safety of the set. Be sure to replace these parts with specified ones for maintaining the safety and performance of the set. Ersatzteile, die besondere Sicherheitseigenschften haben, sind in dieser Anleitung markiert.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ref. No. ★ Part No.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ref. No. ★ Part No. Description Code DUNTKB447DE03(XV-Z200U, DT-300) DUNTKB447DE04(XV-Z200E, XV-Z201E) TERMINAL-2 UNIT Ref. No.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ref. No. ★ Part No. Description Code Ref. No.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ref. No. ★ Part No.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ref. No. Part No.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ref. No. Part No.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ref. No. Part No.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ref. No. Part No.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ref. No. Part No. ★ Description Code Ref. No. ★ Part No.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ref. No. Part No.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ref. No. ★ Part No.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ref. No. Part No.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ref. No. Part No. ★ Description Code Ref. No.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Part No. ★ Description Code Ref. No. Part No. CABINET AND MECHANICAL PARTS ★ Ref. No.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ref. No. Part No.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ref. No. Part No. ★ Description Code Ref. No.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Part No. ★ Description Code Ref. No. OPTICS MECHANISM PARTS Ref. No. H ★ Part No.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Ref. No. Part No. ★ Description Code å å å Part No. ★ Description Code PACKING PARTS SUPPLIED ACCESSORIES å Ref. No. (NOT REPLACEMENT ITEM) QACCBA012WJPZ J AC Cord(for U.K., AX Hong Kong and Singapore) QACCDA007WJPZ J AC Cord AR (U.S.A. and Canada) QACCLA018WJPZ J AC Cord AZ (Australia and New Zealand) QACCV4002CEZZ J AC Cord AZ (for Europe except U.K.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 Part No. ★ Description Ref. No. Part No. ★ Description PACKING OF THE SETCode / VERPACKEN DES GERÄTS Ref. No. Operation Manual (TiNS-B005WJZZ:XV-Z200U) (TiNS-B006WJZZ:DT-300) (TiNS-B007WJZZ:XV-Z200E) (TiNS-B008WJZZ:XV-Z200E) (TiNS-B009WJZZ:XV-Z201E) (TiNS-B010WJZZ:XV-Z201E) Questionnarie Card (TCADEA087WJZZ) 21pin RCA Conversion Adaptor(XV-Z200E/201E) (QSOCZ0361CEZZ) Operation Manual, for 21pin RCA Conversion Adaptor (TCADH1018CEZZ) ★ "AA" size Battery (2 pcs.
XV-Z200U/E, XV-Z201E DT-300 COPYRIGHT © 2004 BY SHARP CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission of the publisher. TQ1679-S Jan. 2004 Printed in Japan Design and Production Information Design : Japan Production : Japan MY.