XV-Z91E PROJEKTOR INSTRUKCJA OBSŁUGI
Opisywane urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw 89/336/EEC i 73/23/EEC z uwzględnieniem poprawki 93/68/EEC.
Wprowadzenie WA NE Prosimy o zapisanie numeru seryjnego (Serial No.) posiadanego przez Państwa projektora. B dzie to przydatne na wypadek jego ewentualnej kradzie y lub zagubienia. Numer ten znajduje si na tylnej ciance projektora. Przed wyrzuceniem opakowania od projektora nale y si upewnić, czy wszystkie elementy wyposa enia, wyszczególnione w punkcie „Dostarczone wyposa enie” na stronie 11, zostały wypakowane. Numer modelu: XV-Z91E Numer seryjny: : OSTRZE ENIE Projektor jest ródłem intensywnego wiatła.
Ostrze enie dotycz ce wymiany arówki Je li doszło do p kni cia bańki arówki, wewn trz projektora mog si znajdować odłamki szkła. OSTRZE ENIE DOTYCZ CE WYMIANY ARÓWKI Przed wykr ceniem tej ruby nale y odł czyć kabel zasilaj cy. Niektóre elementy wewn trz mog być bardzo gor ce - nale y odczekać godzin przed wymian arówki. Nale y instalować wył cznie oryginalne arówki firmy SHARP (model BQC-XVZ90+++1). Promieniowanie ultrafioletowe: mo e spowodować uszkodzenie wzroku.
Wa ne informacje dotycz ce bezpieczeństwa UWAGA: Prosimy o przeczytanie wszystkich poni szych informacji przed przyst pieniem do pracy z projektorem. Niniejsz instrukcję nale y zachować na wypadek pó niejszych niejasności. W celu zapewnienia sobie bezpieczeństwa i jak najdłu szej sprawno ci projektora, nale y uwa nie zapoznać si z poni szymi uwagami. Opisywany projektor został skonstruowany w taki sposób, eby zapewnić bezpieczeństwo osobom, które go obsługuj i przebywaj w jego pobli u.
Wa ne informacje dotycz ce bezpieczeństwa Ostrze enia dotycz ce wymiany zespołu arówki Je li arówka p knie, we wn trzu projektora mog si znajdować odłamki szkła. W takim przypadku nale y porozumieć si z serwisem. Opis wymiany arówki znajduje si na stronie 46. Poni sze ostrze enie umieszczone jest na spodzie projektora. Tłumaczenie ostrze enia zamieszczone jest na stronie 2 niniejszej instrukcji.
Wa ne informacje dotycz ce bezpieczeństwa Funkcja kontroli temperatury Je li projektor b dzie przegrzewał si z powodu bł dnego ustawienia, w lewym dolnym rogu ekranu b dzie pulsował napis „TEMP.” i symbol „ ”. Je li temperatura nadal b dzie wzrastała, arówka projektora zostanie wył czona, zacznie pulsować wska nik TEMP., a po 90 sekundach chłodzenia zasilanie zostanie wył czone. Gdy na ekranie pojawia si napis „TEMP.
Spis treści Wa ne informacje Wa ne informacje dotycz ce bezpieczeństwa 3 Spis treści ........................................................... 6 Najwa niejsze zalety projektora ....................... 7 Nazwy części ...................................................... 8 Dostarczone wyposa enie .............................. 11 Podł czenie i ustawienia Podł czenie projektora .................................... 12 Zasilanie...................................................................
Najwa niejsze zalety projektora 1. Układ DMD™*1 (Digital Micromirror Device) Układ DMD umo liwia uzyskanie obrazu o podwy szonym kontra cie. Pozwala na lepsze wyra enie szczegółów obrazu, którego jako ć jest dzi ki temu zbli ona do obrazu kinowego. *1 Digital Light Processing, DLP, Digital Micromirror Device i DMD s znakami handlowymi firmy Texas Instruments. 2. Pięciobiegowe koło kolorów podstawowych Koło kolorów składa si o wy szym kontra cie.
Nazwy części Numery umieszczone obok nazw cz dany temat. ci wskazuj numery stron, na których mo na znale ć wi cej informacji na Projektor Widok z przodu i z góry Pokr tło LENS SHIFT Wska nik TEMP.
Nazwy części Numery umieszczone obok nazw cz dany temat.
Nazwy części Pilot zdalnego sterowania Widok z przodu Przyciski POWER (ON/OFF) Przyciski KEYSTONE Przycisk MENU Przycisk ENTER Przycisk UNDO Przycisk INPUT 1 Przycisk INPUT 3 Przycisk INPUT 2 Przycisk INPUT 3 Przycisk RESIZE Przycisk AUTO SYNC Przycisk PICTURE SETTING Przycisk RGB/COMP. Przycisk LIGHT Widok z tyłu Nadajniki sygnału Wkładanie baterii 1 Naciśnij zatrzask i otwórz pokrywę pojemnika na baterię w kierunku wskazywanym przez strzałkę.
Dostarczone wyposa enie Pilot zdalnego sterowania Dwie baterie typu AA Kabel zasilaj cy Dla Europy (oprócz Wielkiej Brytanii) Dla Wielkiej Brytanii, Hongkongu i Singapuru Dla Australii i Nowej Zelandii • Nale y u yć kabla zasilaj cego pasuj cego do gniazdka elektrycznego w danym kraju.
Podł czenie projektora Zasilanie Podł czenie kabla zasilaj cego Podł cz kabel zasilaj cy do gniazdka AC znajduj cego si z tyłu projektora. Kabel zasilaj cy • Kabel nale y podł czyć starannie. • Po ponownym podł czeniu kabla zasilaj cego projektor wł czy si w trybie gotowo ci, je li wcze niej był on wył czony poprzez naci ni cie przycisku POWER.
Podł czenie urz dzeń wideo Projektor Kabel S-wideo (sprzedawany oddzielnie) Do wyj cia S-wideo Kabel wideo Do wyj cia wideo Magnetowid, laserowy odtwarzacz płyt, odtwarzacz DVD lub dekoder DTV Podł czenie odtwarzacza DVD i dekodera DTV Podł czenie (do gniazda INPUT 1) odtwarzacza DVD i dekodera DTV z wyjściem sygnału o składowych rozdzielonych Podł cz ka d z wtyczek RCA kabla sygnału o składowych rozdzielonych do odpowiednich gniazdek RCA INPUT 1 w projektorze.
Podł czenie odtwarzacza DVD i dekodera DTV Podł czenie dekodera DTV z wyjściem sygnału RGB Podł cz jeden koniec komputerowego kabla sygnału RGB do gniazda INPUT 2 COMPONENT/RGB. Drugi koniec kabla podł cz do odpowiedniego gniazda w dekoderze DTV. Podł czaj c projektor do analogowego wyj cia RGB w dekoderze DTV nale y wybrać „Component” w ustawieniu „Signal Type” menu ekranowego projektora lub nacisn ć przycisk RGB/COMP. na pilocie (Patrz strona 36.).
Podł czenie do komputera Podł czenie do komputera z wyjściem RGB Podł cz jeden koniec komputerowego kabla RGB do gniazda INPUT 2 COMPONENT/RGB w projektorze. Drugi koniec kabla podł cz do komputera. • Pami taj, eby przed przyst pieniem do dokonywania podł czeń wył czyć zasilanie zarówno projektora jak i podł czanego sprz tu. Komputerowy kabel RGB Podł cz kabel RS-232C (null modem, cross, dost pny w sprzeda y) do gniazda szeregowego w komputerze.
Obsługa pilota zdalnego sterowania Naci nij przycisk POWER ON. • Pulsuj cy zielony wska nik LAMP b dzie sygnalizo- Przyciski POWER (ON/OFF) wał, e arówka si rozgrzewa. Zaczekaj, a wska nik przestanie pulsować. • Je li projektor zostanie wył czony, a nast pnie natychmiast wł czony ponownie, arówka mo e zacz ć działać z pewnym opó nieniem. • Je li projektor został wł czony po raz pierwszy od kupienia, wyczuwalny mo e być przykry zapach. Zapach ten zaniknie po krótkim czasie u ytkowania.
Ustawienie ekranu Korzystanie z obrotowej podstawy K t i kierunek projekcji mo na wyregulować przy pomocy obrotowej podstawy. Odblokuj podstaw (ustaw d wigni w poło eniu UNLOCK). Ustaw dany kierunek i k t projekcji unosz c projektor i obracaj c go na podstawie. Zablokuj podstaw (ustaw d wigni w poło eniu LOCK). Mo na odchylić o ±10° od poło enia wyj ciowego. Mo na odchylić o ±25° od poło enia wyj ciowego. Mo na odchylić o ±3° od poło enia wyj ciowego.
Przesunięcie obiektywu Poło enie obrazu w pionie mo e być regulowane przy pomocy pokr tła LENS SHIFT na obudowie projektora.
Korekcja efektu trapezowego Opisywana funkcja słu y do korekcji deformacji trapezowej obrazu. • Szczegółowe informacje na temat obsługi menu ekranowego mo na znale ć na stronie 26. Opis dostępnych ustawień Parametr Opis H Keystone Regulacja deformacji trapezowej w poziomie. V Keystone Regulacja deformacji trapezowej w pionie. Reset Przywrócenie warto ci V i H Keystone.
Zmiana poło enia obrazu przy pomocy funkcji Keystone Ustaw projektor w takiej odległo ci od ekranu, która zapewnia prawidłow projekcj , post puj c zgodnie z opisem „Okre lenie odległo ci od ekranu” ze stron 21 i 22. : obraz Wy wietl na ekranie szablon testowy funkcji Keystone. Obracaj pier cieniem regulacji ostro ci do momentu uzyskania wyra nego obrazu (Patrz strona 16). Obracaj c projektorem na podstawie zmień k t projekcji, prawidłowy obraz (Patrz strona 17).
Określenie odległości od ekranu • Informacje na temat korekcji efektu trapezowego i ustawiania projektora mo na znale ć na stronach 19 i 20. • Odpowiednie ustawienie projektora nale y wybrać na podstawie poni szych rysunków i tabel, zale nie od wielko ci ekranu i sygnału wej ciowego.
Określenie odległości od ekranu Górne i dolne poło enie obiektywu • Opisywany projektor wyposa ony jest w funkcj przesuwania obiektywu, która umo liwia regulacj poło enia obrazu w pionie. • Nale y dobrać takie poło enie obiektywu, które najlepiej odpowiada ustawieniu projektora. • Przy pomocy opisywanej funkcji mo na przesun ć obraz maksymalnie na odległo ć równ jego wysoko ci. • Optymalny obraz uzyskuje si , gdy o obiektywu jest prostopadła do powierzchni ekranu.
Projekcja obrazu Projekcja tylna • Ustaw przezroczysty ekran pomi dzy widowni a projektorem. • Przy pomocy odpowiedniej opcji w menu ustaw tryb projekcji obrazu lustrzanego (Patrz strona 42.). • Optymaln jako ć obrazu otrzymuje si przy prostopadłym ustawieniu projektora w stosunku do ekranu na stabilnej poziomej powierzchni. Projekcja z wykorzystaniem lustra • Je li niewielka odległo ć pomi dzy ekranem a projek- torem uniemo liwia przeprowadzenie normalnej projekcji tylnej, mo na u yć lustra.
Korzystanie z przycisków steruj cych Wybór sygnału ródłowego Naci nij przycisk INPUT na pulpicie sterowniczym projektora albo przycisk INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3 lub INPUT 4 na pilocie, eby wybrać dane ródło sygnału. • Gdy do projektora nie b dzie doprowadzany aden sygnał, na ekranie widoczny b dzie napis „NO SIGNAL”. Je li projektor b dzie odbierał niekompatybilny sygnał, widoczny b dzie napis „NOT REG.”.
Regulacja proporcji obrazu Sygnał wejściowy DVD/wideo Obraz z komputera Rodzaj obrazu NORMAL Obraz wy wietlany jest na pełnym ekranie z zachowaniem proporcji. Obraz wyjściowy BORDER Na ekranie jest wy wietlany obraz o przyci tych, dzi ki czemu zachowane s proporcje 4:3. * * * * STRETCH Na ekranie jest wy wietlany obraz o przyci tych pionowych kraw dziach, dzi ki czemu zachowane s proporcje 16:9 i obraz jest rozci gni ty w poziomie.
Korzystanie z menu ekranowego Podstawy obsługi Opisywany projektor wyposa ony jest w dwa zestawy menu ekranowego, które umo liwiaj regulacj obrazu i dokonywanie ustawień ró nych opcji projektora. Menu mo e być obsługiwane bezpo rednio z projektora lub z pilota za pomoc pokazanych obok przycisków. Menu ekranowe Tryb INPUT 1 (COMPONENT) lub 2 (COMPONENT lub analogowy RGB) Tryb INPUT 3 lub 4 (VIDEO) Naci nij przycisk MENU. Wy wietlone zostanie menu „Picture” dla wybranego trybu INPUT.
Struktura menu Struktura menu w trybie INPUT 1 lub 2 Menu główne Menu poboczne Menu główne Menu poboczne * Funkcje „Digital Shift” i „Subtitle” s niedost pne je li obraz jest poddany korekcji przy pomocy funkcji „Keystone”. • Warto ci rozdzielczo ci (resolution), cz stotliwo ci pionowej (vertical) • Parametry „Color”, „Tint” i „Sharp” s niedost pne, gdy wybrane jest i poziomej (horizontal) s podane jedynie dla przykładu.
Struktura menu Struktura menu w trybie INPUT 3 lub 4 Menu główne Menu poboczne Menu główne Menu poboczne * Funkcje „Digital Shift” i „Subtitle” s niedost pne je li obraz jest poddany korekcji przy pomocy funkcji „Keystone”. • Regulowane mog być tylko te elementy w menu, które zostały na • poni szym schemacie zaznaczone na szaro. eby wyregulować elementy w menu pobocznym, nale y nacisn ć przycisk X po wybraniu menu pobocznego.
Regulacja obrazu Obraz z projektora mo na dostosowywać do indywidualnych potrzeb zmieniaj c ustawienia opisanych poni ej parametrów. eby zapisać ustawienia, nale y wybrać pozycj w pami ci od 1 do 5 lub OFF (patrz opis na stronie 32), a nast pnie dokonać regulacji. Opis ustawianych parametrów Menu ekranowe np.
< Regulacja obrazu Regulacja temperatury barw Ta funkcja umo liwia wybór jednego z sze ciu ustawień temperatury barw. Przy wybranej mniejszej warto ci obraz staje si cieplejszy, barwy s czerwonawe. Zwi kszenie warto ci powoduje ochłodzenie obrazu, barwy s niebieskawe. Opis ustawienia Naci nij przycisk MENU. Wy wietlone zostanie menu „Picture”. Przyciskami S/T wybierz „CLR Temp”, a nast pnie naci nij przycisk X. Przyciskami S/T wybierz dane ustawienie temperatury barw.
Regulacja obrazu Funkcja korekcji gamma Funkcja gamma umo liwia popraw jako ci obrazu. Dost pne s cztery ró ne ustawienia, odpowiednie dla ró nych warunków o wietlenia w pomieszczeniu. Opis dostępnych ustawień Menu ekranowe Wybrany tryb Opis Standard Wł czenie funkcji wzmacniania ja niejszych obszarów obrazu. Black Detail Zwi kszenie gł bi ciemnych fragmentów obrazu stwarzaj ce wra enie podobne do tego, jakie ma miejsce w prawdziwym kinie.
Regulacja obrazu Zapisywanie ustawień obrazu Ta funkcja umo liwia zapisanie ustawień wszystkich elementów w menu „Picture”. Mo na zapisać pi ć niezale nych konfiguracji od „Memory 1” do „Memory 5”. Ka da z konfiguracji jest przyporz dkowana wszystkich typom sygnału wej ciowego (od INPUT 1 od INPUT 4). Nawet je li sygnał wej ciowy zostanie zmieniony, mo na b dzie w wygodny sposób wybrać optymalny zestaw ustawień spo ród zapisanych w pami ci.
Regulacja obrazu z komputera i DVD/DTV Je li podczas wy wietlania bardziej zło onych obrazów z komputera (powtarzaj ce si drobne elementy, pionowe paski itp.), pojawi si zakłócenia polegaj ce na migotaniu, powstawaniu pionowych pasków lub nierównomiernym rozło eniu kontrastu na ekranie, nale y dokonać ustawień zegara (Clock), fazy (Phase), poło enia pionowego (V-Pos) i poziomego (H-Pos), w celu otrzymania optymalnego obrazu.
Regulacja obrazu z komputera i DVD/DTV Ustawienie trybów specjalnych W wi kszo ci przypadków rodzaj sygnału wej ciowego i rozdzielczo ć obrazu s rozpoznawane automatycznie. Jednak w niektórych przypadkach zachodzi konieczno ć dokonania zmian ustawień „Special Modes” w menu „Fine Sync”. Naci nij przycisk MENU. Wy wietlone zostanie menu „Picture”. Przyciskami W/X wybierz „Fine Sync”. Przyciskami S/T wybierz „Special Modes”, a nast pnie naci nij przycisk X. Przyciskami S/T wybierz optymaln rozdzielczo ć.
Regulacja obrazu z komputera i DVD/DTV Dostrojenie automatyczne • Ta funkcja umo liwia automatyczne dostrojenie projek- tora do sygnału z komputera. • Wybieraj c ustawienie „ON” lub „OFF” mo na okre lić, czy po zmianie sygnału obraz ma być dostrajany automatycznie. Ustawienie OFF ( ) • Dostrajanie nie jest przeprowadzane automatycznie. • Naci nij przycisk AUTO SYNC, eby r cznie przepro- wadzić dostrajanie. Ustawienie ON ( ) • Dostrojenie jest przeprowadzane automatycznie.
Wł czanie i wył czanie informacji ekranowych Ta funkcja umo liwia wł czenie lub wył czenie informacji ekranowych, które pojawiaj si podczas wyboru ródła sygnału. Opis ustawianych parametrów Parametr ON ( OFF ( Opis Wy wietlane s wszystkie informacje ekranowe. ) ) Informacje o sygnale ródłowym nie s wy wietlane. Naci nij przycisk MENU. Wy wietlone zostanie menu „Picture”. Przyciskami W/X wybierz „Options”. Przyciskami S/T wybierz „OSD Display”. Przyciskami W/X wybierz „ON” ( ) lub „OFF” ( ).
Ustawienie systemu wideo (tylko w menu VIDEO) Fabrycznie projektor jest ustawiony na automatyczne rozpoznawanie odbieranego systemu wideo (tryb „Auto”). Ustawienie to mo e być jednak zmienione, je li dobrany przez projektor system jest niezgodny z emitowanym przez u ywane urz dzenie wideo. Naci nij przycisk MENU. Wy wietlone zostanie menu „Picture”. Przyciskami W/X wybierz „Options”. Przyciskami S/T wybierz „Video System”, a nast pnie naci nij X. Przyciskami S/T wybierz dany system wideo.
Ustawienie poło enia i wielkości obrazu Istnieje mo liwo ć cyfrowej regulacji poło enia i wielko ci obrazu. Opis możliwych ustawień Ustawienie Opis Digital Shift Regulacja poło enia obrazu w pionie Subtitle Regulacja wielko ci obrazu w pionie Reset Przywrócenie ustawieniom Digital i Subtitle warto ci fabrycznych. Shift Ustawienie cyfrowego przesunięcia (Digital Shift) To ustawienie umo liwia cyfrow obrazu w pionie.
Ustawienie poło enia i wielkości obrazu Ustawienie wielkości obrazu w pionie (Subtitle) Przy pomocy tej funkcji mo na wyregulować wielko ć obrazu w pionie, tworz c w ten sposób miejsce na ewentualne napisy z dialogami. Opis działania funkcji Subtitle Przycisk W Pionowy wymiar obrazu jest zmniejszany. Menu ekranowe Przycisk X Pionowy wymiar obrazu jest zwi kszany Naci nij przycisk MENU. Wy wietlone zostanie menu „Picture”. Przyciskami W/X wybierz „Options”. Przyciskami S/T wybierz „Subtitle”.
Ustawienie poło enia menu ekranowego Ta funkcja umo liwia ustawienie menu ekranowego. danego poło enia Opis możliwych ustawień Menu ekranowe Ustawienie Opis Center Menu jest wy wietlane na rodku obrazu. Upper Right Menu jest wy wietlane w prawym górnym rogu obrazu. Lower Right Menu jest wy wietlane w prawym dolnym rogu obrazu. Upper Left Menu jest wy wietlane w lewym górnym rogu obrazu. Lower Left Menu jest wy wietlane w lewym dolnym rogu obrazu. Naci nij przycisk MENU.
Automatyczne wył czanie projektora Je li projektor nie b dzie odbierał adnego sygnału przez ponad 15 minut, zostanie automatycznie wył czony. Na 5 minut przed wył czeniem na ekranie pojawi si komunikat pokazany poni ej z lewej strony. Opis możliwych ustawień Ustawienie Opis Projektor zostanie automatycznie wył czony po 15 minutach od wył czenia sygnału. Funkcja automatycznego wył czania jest zablokowana. Naci nij przycisk MENU. Wy wietlone zostanie menu „Picture”. Przyciskami W/X wybierz „Options”.
Obraz obrócony i odwrócony Opisywany projektor wyposa ony jest w funkcj projekcji obrazu odwróconego lub obróconego, która umo liwia jego instalacj na ró ne sposoby. Opis możliwych ustawień Menu ekranowe Ustawienie Opis Front Normalny obraz. Ceiling + Front Obraz obrócony o 180O Rear Obraz odwrócony (odbicie lustrzane) Ceiling + Rear Obraz obrócony o 180O i odwrócony Naci nij przycisk MENU. Wy wietlone zostanie menu „Picture”. Przyciskami W/X wybierz „PRJ Mode”.
Zaawansowane funkcje regulacji obrazu Przy pomocy opisywanej funkcji mo na przeprowadzić dodatkow , precyzyjn regulacj obrazu.
Wska niki ostrzegawcze • O bie cym stanie projektora informuj wska niki umieszczone na pulpicie sterowniczym. • Projektor jest wyposa ony w dwa wska niki ostrzegawcze: TEMP. - informuj cy o zbyt wysokiej temperaturze wewn trz projektora i LAMP - sygnalizuj cy konieczno ć wymiany arówki. • Je li wyst pi jaki problem, jeden ze wska ników ostrzegawczych b dzie wiecił na czerwono i projektor wył czy si . Po wył czeniu zasilania naley post pować według poni szych wskazówek.
Konserwacja arówki Sprawdzenie czasu pracy arówki Całkowity czas pracy arówki opisywanego projektora wynosi ok. 2.500 godzin, zale nie od warunków pracy projektora (Warunki, w których pracuje projektor, mog mieć znacz cy wpływ na ywotno ć arówki i arówka mo e ulec zu yciu wcze niej ni po 2.500 godzin pracy.). Zalecana jest wymiana arówki po 2.400 godzinach pracy albo w sytuacji, gdy zauwa alne b dzie znaczne obni enie jako ci obrazu i kolorów. Czas pracy arówki mo e być kontrolowany w menu ekranowym.
Wymiana arówki • W przypadku pęknięcia arówki istnieje ryzyko rozsypania się odłamków szkła we wnętrzu projektora. W takiej sytuacji nale y porozumieć się z autoryzowanym serwisem firmy SHARP. • arówki nie nale y wymieniać bezpośrednio po wył czeniu projektora, poniewa mo e być ona bardzo gor ca. Przed przyst pieniem do wymiany arówki nale y odczekać przynajmniej jedn godzinę, eby arówka i jej osłona mogły ostygn ć. Zaleca si wymian arówki po około 2.
Wymiana arówki • Nale y pami tać, by wyjmować osłon arówki trzymaj c j za uchwyt. Nie wolno dotykać bańki arówki ani wn trza projektora. • eby unikn ć skaleczenia lub uszkodzenia arówki, nale y post pować dokładnie według poni szej procedury. • Do wymiany arówki nale y przyst pić po wył czeniu zasilania projektora i odł czaniu go od sieci elektrycznej. 1 Wył cz zasilanie. 2 Odł cz kabel zasilaj cy. 3 Zdemontuj podstawę obrotow . (Patrz str. 17.) Naci nij przycisk POWER OFF.
Wymiana arówki 10 Załó osłonę zespołu arówki. 11 Odł cz kabel zasilaj cy. 12 Podł cz kabel zasilaj cy. 13 Naciśnij przycisk POWER ON na pulpicie sterowniczym projektora, eby skasować wska nik arówki. Naci nij kolejno przyciski i , a nast pnie naci nij przycisk . Na ekranie pojawi si komunikat „LAMP 0000H”. • Zegar nale y skasować po ka dej wymianie arówki, a nast pnie nale y si upewnić, e wskazanie zegara w polu „Lamp Timer” w menu ekranowym jest wyzerowane.
Czyszczenie otworów wentylacyjnych • W obudowie projektora znajduj si otwory wentylacyjne umo liwiaj ce zapewnienie wła ciwych warunków pracy. • Otwory wentylacyjne nale y czy cić systematycznie przy pomocy odkurzacza. • Otwory wentylacyjne nale y czy cić po ka dych 100 godzinach pracy. Czyszczenie nale y przeprowadzać cz projektor jest eksploatowany w zanieczyszczonych lub zadymionych pomieszczeniach. Widok z boku i z tyłu ciej, je li Jak czyścić otwory wentylacyjne 1 Odł cz kabel zasilaj cy.
Korzystanie z zabezpieczenia Kensington Widok z tyłu Zł cze zabezpieczaj ce Opisywany projektor jest wyposa ony w zł cze zabezpieczaj ce standardu Kensington Security do wykorzystania z systemem MicroSaver. Szczegóły, jak korzystać ze zł cza w celu zabezpieczenia projektora, mo na znale ć w instrukcji systemu. Rozwi zywanie problemów Problem Brak obrazu. Kolor jest wyblakły. Obraz jest nieostry. Informacje ekranowe nie pojawiaj si . Hała liwa praca projektora. Wska niki ostrzegawcze wiec .
Opis gniazd Gniazdo OUTPUT (INPUT 1): gniazdo 15-zł czowe mini D-sub eńskie • Wejście RGB Nr 1 2 3 4 5 6 7 Sygnał Wej cie wideo (czerwony) Wej cie wideo (zielony/synchronizacja) Wej cie wideo (niebieski) Zarezerwowany Zło ony sygnał synchronizacji Masa (czerwony) Masa (zielony/synchronizacja) Nr 8 9 10 11 12 13 14 15 Sygnał Masa (niebieski) Niepodł czony Masa Masa Dane dwukierunkowe Synchronizacja pozioma Synchronizacja pionowa Zegar danych • Wejście sygnału o składowych rozdzielonych Nr 1 2 3 4 5
Port RS-232C – parametry i lista rozkazów Sterowanie z komputera PC Do sterowania projektorem mo e być u ywany komputer PC poł czony z nim poprzez kabel RS-232C (typ null modem, cross, sprzedawany oddzielnie). Opis podł czenia kabla znajduje si na stronie 14. Warunki transmisji Port RS-232C w komputerze nale y skonfigurować według poni szych parametrów: Format danych: zgodny ze standardem RS-232C Pr dko ć: 9.
Port RS-232C – parametry i lista rozkazów Rodzaj czynności Ustawienie zasilania Ustawienie Zasilanie wył czone Zasilanie wł czone Wybór ródła sygnału INPUT1 (COMPONENT 1) INPUT2 (COMPONENT 2) INPUT3 (S-VIDEO) INPUT4 (VIDEO) C1 P P I I I I Rozkaz C2 C3 C4 O W R O W R V E D V E D V E D V E D Parametr P1 P2 P3 P4 _ _ _ 0 _ _ _ 1 _ _ _ 1 _ _ _ 2 _ _ _ 3 _ _ _ 4 Odpowied OK lub ERR OK lub ERR OK lub ERR OK lub ERR OK lub ERR OK lub ERR OK lub ERR • „_” oznacza spacj .
Obsługiwane częstotliwości odświe ania Cz stotliwo ć pozioma: 15 – 70 kHz Cz stotliwo ć pionowa: 43 – 75 Hz Zegar punktowy: 12 – 110 MHz Projektor jest kompatybilny ze standardami, których sygnał synchronizacji jest przekazywany z sygnałem zieleni. Projektor jest kompatybilny ze standardem XGA dzi ki inteligentnej kompresji. PC/ MAC/ WS Rozdzielczo ć 640 x 350 720 x 350 640 x 400 VGA 720 x 400 640 x 480 PC PC/ MAC 13" SVGA 800 x 600 XGA 1.024 x 768 — 1.
Wymiary Widok z tyłu Widok z góry Widok z boku Widok z boku Widok z przodu Widok z dołu Wszystkie wymiary w milimetrach 55
Dane techniczne Rodzaj urz dzenia Model Systemy Wideo Sposób wy wietlania Panel DLP Obiektyw arówka Wej ciowy sygnał wideo Wej ciowy sygnał S-wideo Wej ciowy sygnał o składowych rozdzielonych (INPUT 1) Wej ciowy sygnał o składowych rozdzielonych RGB (INPUT 2) Wej ciowy sygnał o składowych rozdzielonych RGB (INPUT 2) Rozdzielczo ć pozioma Wej ciowy sygnał RGB (INPUT 2) Zegar punktowy Cz stotliwo ć pionowa Cz stotliwo ć pozioma Sygnał do sterowania z komputera Napi cie zasilaj ce Pr d wej ciowy Cz stotl
Przegl d pojęć Auto sync Funkcja optymalizuj ca wy wietlanie obrazu, poprzez automatyczne dokonanie pewnych ustawień. Cyfrowa korekcja obrazu Funkcja, która cyfrowo poprawia zniekształcony obraz powstały w wyniku ustawienia projektora pod du ym k tem. Cyfrowe przesunięcie obrazu Funkcja umo liwiaj ca wygodne przesuni cie obrazu w gór lub w dół przy pomocy przycisków S/T. Funkcja dost pna jest w rybach wy wietlania NORMAL, FULL, BORDER lub STRETCH.
Skorowidz A R Automatyczna regulacja synchronizacji.................... 35 Automatyczne wył czanie projektora ....................... 41 Regulacja obrazu...................................................... 29 C Cyfrowe przesuni cie obrazu.................................... 38 D S Synchronizacja ......................................................... 35 Synchronizacja z sygnałem zieleni........................... 54 System wideo ...........................................................
XV-Z91E SHARP ELECTRONICS GESSELSCHAFT M.B.H. Sp. z o.o. ODDZIAŁ W POLSCE 02-844 Warszawa, ul. Puławska 469 tel.
