ELEKTRONISCHE AGENDA ZQ-190 ZQ-195 GEBRUIKSAANWIJZING INHOUD De Agenda voor het eerst gebruiken ..................................................... 1 Wanneer abnormale omstandigheden een storing veroorzaken ........... 1 Automatisch afslaan ............................................................................. 1 Achtergrondverlichting ......................................................................... 1 Regelen van het contrast van de LCD ..................................................
ATTENTIE • SHARP beveelt u ten sterkste aan aparte geschreven kopieën aan te houden van alle belangrijke gegevens. Gegevens kunnen verloren gaan of gewijzigd worden in vrijwel elk type elektronisch geheugen onder bepaalde omstandigheden.
De Agenda voor het eerst gebruiken Automatisch afslaan U moet de volgende handelingen uitvoeren voor u uw Agenda voor het eerst gaat gebruiken. Wanneer er ongeveer 7 minuten geen toets ingedrukt wordt, zal de Agenda automatisch afslaan om de batterijen te sparen. (De precieze tijd hangt af van de gebruiksomstandigheden.) Druk op ON om de Agenda weer te kunnen gebruiken. 1. Druk op het RESET knopje terwijl u ON ingedrukt houdt. Laat nu het RESET knopje los en laat daarna ON los.
1. Druk op MENU PREV PREV 4 om “4: BACKLIGHT SETUP” (4: Instellen achtergrondverlichting) te kiezen. 2. Druk op 1 , 2 , 3 of 4 en stel de gewenste tijdspanne in (15 – 60 seconden). Symbolen op het display en namen van onderdelen TURN OFF AFTER: 1: 15 SECONDS 2: 30 SECONDS 3: 45 SECONDS 4: 60 SECONDS Symbolen op het display : Er zal een “piep” klinken wanneer er op een toets gedrukt wordt. : Het afspraakalarm is ingeschakeld.
Namen van onderdelen Cursortoetsen Display Wis/wis invoer toets Functietoetsen MENU toets Aan/uit toets (ON/OFF) Zoektoetsen Uitbreidingsaansluiting (3-pens stekkeraansluiting) RESET knopje In deze handleiding worden de toetsen aangegeven door middel van symbolen, bijvoorbeeld: & 7 → → & : Geeft de & toets aan. 7 : Geeft de cijfertoets 7 aan. SCHEDULE → De toets SCHEDULE : Functietoets met slechts een enkele functie.
Invoeren van tekens Opmerking over de beschrijving van handelingen met de MENU toets 1.Verplaatsen van de cursor of ) kan worden verplaatst door De cursor (_ , in te drukke (of ingedrukt te houden). , , , of 2.Invoeren van tekens (1) Invoeren van letters en cijfers Na het initialiseren van de Agenda, zal deze standaard zijn ingesteld op het invoeren van hoofdletters. Druk op CAPS om “CAPS” uit te zetten als u kleine letters in wilt voeren.
Opmerkingen over de ingebouwde kalender en de tijd • In de Kalender-, Afspraak functie-, Uitgaven- en Klokfuncties kunt u de datum en tijd instellen tussen 1 januari 1901 en 31 december 2099. • Als u probeert een ongeldige tijd of datum op te slaan, zult u merken dat u de cursor niet zult kunnen verplaatsen naar de datum of dat u de tijd en datum niet zult kunnen opslaan als u op ENTER drukt. Voer de juiste waarde in en druk nog eens op ENTER .
(2) Instellen van de klok Zet de datum en de tijd op 12 april 2001, 10:05 PM. 1. Druk op MENU (1: Instellen klok) PREV PREV 1 en kies “1: CLOCK SETTING”. 2. Druk op 1 om “1: HOME CLOCK” (1: Locale klok) te kiezen. • De cursor zal gaan knipperen. 3. Voer de uren en minuten in. 1005 PM HOME [ 18.0 ] NEW YORK SAT JAN 1,2000 12:00AM (Voer 2205 in voor de 24-uursaanduiding.) (Voor zowel uren als minuten moet u 2 cijfers invoeren.) 4. Voer de maand, dag en jaar in.
3. Voer de correcte zomertijd in. 6. Kiezen van de datumaanduiding 4. Druk op De manier waarop de datum wordt aangegeven kan worden omgeschakeld van MONTH/DAY/YEAR (Maand/Dag/Jaar) naar DAY.MONTH.YEAR (Dag. Maand. Jaar). 1. Druk op MENU PREV PREV 3 < DATE FORMAT > om “3: DATE FORMAT” (3: 1: MONTH/DAY/YEAR 2: DAY.MONTH.YEAR Datumaanduiding) te kiezen. 2. Druk op 1 of 2 om te kiezen tussen MONTH/DAY/YEAR (Maand/Dag/Jaar) of DAY.MONTH.YEAR (Dag. Maand. Jaar).
De Telefoon/E-mailfunctie voorziet u bovendien van 2 aparte bestanden (TEL/MAIL1, TEL/MAIL2). U kunt deze bijvoorbeeld gebruiken om uw zakelijke contacten en die voor privé,-gebruik gescheiden te houden. Met elke druk op TEL of E-MAIL schakelt u tussen deze beide bestanden. Gegevens in de Telefoon/E-mailfunctie bestaan uit 4 velden: naam, nummer, postadres en e-mailadres. In totaal kunt u in deze 4 velden 512 tekens invoeren. Naamveld → 1.
4. Voer de URL in. Bijvoorbeeld, Spatie sharp-usa.com SHARP ELECTRONICS C http://www.sharp–us a.com – 5. Druk op ENTER . De omschrijving-invoerprompt verschijnt op het display. 6. Voer de omschrijving in. Bijvoorbeeld, New Jersey SHARP ELECTRONICS C http://www.sharp–us New Jersey – Voor de Telefoon/E-mailfunctie en WWW-functie, zie ook Oproepen van gegevens ............ 16 Bewerken van gegevens ............ 18 Wissen van gegevens ................ 19 Controleren van de geheugenopslag ..
2.Terugkeren naar de huidige datum in de Kalenderfunctie Kalenderfunctie Druk op De Kalenderfunctie schakelt u in door een of twee keer op SCHEDULE te drukken. Met elke druk op deze toets schakelt u tussen de Kalenderfunctie en de Afspraakfunctie. 01 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ↔ Kalenderfunctie THU APR 12,2001 TIME ? Deze agenda is voorzien van een display met 5 regels en kan dus 5 weken van een maand laten zien.
3. Druk op SCHEDULE om over te SUN JUN 24,2001 schakelen naar de Afspraakfunctie. TIME ? De tijd-invoerprompt voor 24 juni 2001 verschijnt op het display. 4. Voer de begin- en eindtijd in. 1130 AM 01 PM (Voor de 24-uursaanduiding voer u in: 1130 13 .) “DESCRIPTION ?” (Omschrijving?) zal op het display verschijnen. • “:00” zal automatisch worden aangevuld. • U kunt een omschrijving voor uw Afspraakfunctie invoeren zonder een eindtijd ingevoerd te hebben.
• Als u probeert een ongeldige datum in te voeren, kunt u niet naar de tijdinvoerprompt gaan. Voer de correcte datum in en ga vervolgens door met de volgende stap in de procedure. 2.Afspraakalarm Een afspraakalarm zal ongeveer 20 seconden lang klinken wanneer de begintijd van een Afspraakfunctie wordt bereikt.
3. Druk op Activiteitenfunctie en 4. Druk op om de gewenste activiteit op te zoeken. om deze als volbracht aan te merken. Druk een of twee keer op TO DO/ANN om de Activiteitenfunctie in te schakelen. • Activiteiten met een “ ” krijgen de laagste prioriteit en worden onderaan de lijst gezet. Met elke druk op deze toets schakelt u tussen de Activiteiten- en de Verjaardagsfunctie. • U kunt ook de activiteit afstrepen door alle gegevens op te roepen en te drukken. vervolgens op 1.
2.Samenvatting uitgaven Uitgavenfunctie Met de Uitgavenfunctie kunt gemakkelijk informatie over uw persoonlijke en zakelijke uitgaven bijhouden. De samenvattingen van uw uitgaven stellen u in staat snel de totale uitgaven voor een enkele dag of een bepaalde periode te overzien. 1.Invoeren van uitgaven De datum is 5 april 2001. U heeft vliegtickets gekocht voor een zakenreis a $ 1200. 1. Druk op EXPENSE om de datuminvoerprompt te laten verschijnen.
4. Voer de begin- en einddatum in. 04012001 ENTER –PERIOD– FROM:APR 1,2001 TO : 04/30/2001 04302001 5. Druk op ENTER . • Druk op ENTER om terug te keren naar de datum-invoerprompt. –PERIOD– FROM:APR 1,2001 TO :APR 30,2001 1,415.25 • Als het integerdeel van het berekende resultaat de 12 cijfers overschrijdt, zal er “∗, ∗∗∗, ∗∗∗, ∗∗∗. ∗∗” op het display getoond worden. Voor de Uitgaven- en Verjaardagsfunctie, zie ook Oproepen van gegevens ............ 16 Bewerken van gegevens ............
• In de volgende situaties kan de hieronder getoonde melding verschijnen. Controleren van de geheugenopslag 1. Druk op MENU NEXT 1 en kies “1: MEMORY CHECK” (1: Geheugen controle). TEL/MAIL 1:76 TEL/MAIL 2:31 URL :6 E F –––––– Het aantal gegevens dat is opgeslagen in de TEL/MAIL1, TEL/MAIL2 en URL (WWW) bestanden zal worden getoond. – Wanneer de stroom wordt DO YOU WANT TO FREE UP MEMORY ? ingeschakeld. – Wanneer u de procedure onder ( Yes/No ) “Wissen van gegevens” op bladzijde 19 heeft uitgevoerd.
Afspraakgegevens • Wanneer er niets voor een bepaalde dag is ingevoerd, zal alleen de tijdinvoerprompt op het display verschijnen. • Druk in de Afspraakfunctie op 2nd SCHEDULE om de afspraken voor de op dit moment ingestelde dag op te roepen. Druk vervolgens herhaaldelijk op NEXT om te controleren of er andere afspraken of gegevens betrekking hebben op deze dag. • Druk herhaaldelijk op 2nd NEXT (of 2nd PREV ) in de Afspraakfunctie om gegevens op te roepen maar data zonder afspraken over te slaan.
2. Druk op op INS . en om de gegevens te selecteren en druk vervolgens • De geselecteerde gegevens gaan knipperen. 3. Druk op en om de gegevens naar de gewenste positie te verplaatsen. 4. Druk op ENTER om de nieuwe plaats in het geheugen vast te leggen. • Druk op C•CE om eventuele wijzigingen ongedaan te maken. 7.Anders zoeken in de Kalenderfunctie Oproepen van een Afspraakfunctie via de Kalenderfunctie De datum voor de Afspraakfunctie wordt aangegeven met een teken ( rechts van de datum.
1.Wissen van individuele gegevens • Wanneer de beveiliging is ingeschakeld zal de melding “SECRET ON MODE” (Beveiliging ingeschakeld) verschijnen en kan het bestand niet worden gewist. Schakel de beveiliging in dit geval eerst uit (bladzijde 22) en herhaal vervolgens bovenstaande procedure. 1. Roep de te wissen gegevens op. 4. Druk op Y 2. Druk op DEL . Ter bevestiging verschijnt “DELETE ? Y/N” (Wissen? ja/nee). • Druk op N Wissen van gegevens 3.
Calculatorfunctie De in de Agenda ingebouwde rekenmachine kan de 4 rekenkundige basisbewerkingen uitvoeren tot maximaal 12 cijfers. Druk een of twee keer op CALC/CONV om CALC de Calculatorfunctie in te schakelen. Met elke druk op deze toets schakelt u tussen de Calculator- en Conversiefunctie. Druk twee keer op C•CE om het display te wissen voor u enige berekening gaat uitvoeren.
Nr. Omrekening Eenheid A 1 Eenheid B $ → Nr. 3.Veranderen van valuta of eenheid Omrekening Eenheid A → £ 10 gal 11 I.gal → l 12 fl.oz → ml 13 I.fl.oz → ml 14 oz → g 2 $ → 3 $ → ¥ 4 inch → cm Als er geen omrekening is die u wilt gebruiken, kunt u de valuta of eenheden voor de omrekeningen onder de nummers 1 t/m 3 veranderen. Eenheid B l 1. Herhaal de stappen 1 t/m 3 van de bovenstaande paragraaf “Instellen van de omrekeningsfactor”.
Reken 25°C om in °F. 1. Druk op NEXT (of PREV ) om de eenheid te kiezen. (Kies in dit voorbeeld conversienummer 16, waarvoor geen omrekeningsfactor wordt aangegeven.) 2. Voer de om te rekenen waarde in. 25 3. Druk op om deze om te rekenen. CONVERSION F C ˚ 16 ˚ 77. • Het resultaat van de omrekening kan een kleine afwijking vertonen omdat het resultaat afgerond is. Gebruik het resultaat van de omrekening daarom alleen als geheugensteuntje.
3. Gegevens beveiligen U kunt slechts een wachtwoord registreren, maar daarmee kunt u vele gegevens beveiligen. Een “ ” naast de gegevens op het display geeft aan dat deze beveiligd zijn. Beveiligde gegevens kunnen alleen worden opgeroepen nadat de beveiliging eerst is opgeheven. (1) Gegevens beveiligd opslaan 1. Druk op MENU NEXT 4 bij het invoeren van de gegevens om “4: SECRET MARK ( )” (4: Als beveiligd markeren ( )) te kiezen. 2. Druk op 1 en kies “1: ON”. Het “ ” teken verschijnt. 3.
Overseinen van gegevens Deze Agenda kan gegevens overseinen naar en ontvangen van de volgende Sharp Elektronische Agenda’s met behulp van de los verkrijgbare communicatiekabel (CE-260L).
3. Druk op 2 op de ontvangende Agenda en kies “2: RECEIVE” (2: Ontvangen). < UNIT TO UNIT > RECEIVING MODE 1. Druk op MENU NEXT NEXT NEXT op beide Agenda’s. 2. Druk op 5 op de ontvangende Agenda en kies “5: RESTORE” (5: Herstellen). < 3. Druk op 4 op de zendende Agenda en kies “4: BACKUP” (4: Back-up). Er zal een bevestiging verschijnen. < 4. Druk op Y om bevestigend te antwoorden op de zendende Agenda. < 4. Druk op 1 op de zendende Agenda en kies “1: SEND” (1: Zenden).
Uitwisselen van gegevens met een PC Met het SHARP PC interface software en kabel pakket kunt u gegevens uitwisselen met een IBM compatibele personal computer. Wat doet de PC Interface Software? Systeem vereisten • Windows® 2000 Professional, Windows® 98, of Windows® 95 • 8MB vrije ruimte op de harde schijf • VGA monitor of beter • Microsoft® muis of daarmee compatibel aanwijsapparaat • 3.
2.Om te beginnen Bekende conflicten • Wanneer u een back-up aan het maken bent of wanneer u een back-up aan het herstellen bent, kan er een fout optreden in de gegevensoverdracht wanneer er tegelijkertijd bepaalde 3D screen-saver programma’s draaien. Schakel eventueel 3D screen-saver programma’s uit voordat u gegevens uit gaat wisselen. • Deze software kan mogelijk niet naar behoren functioneren wanneer er tegelijkertijd bepaalde virus scanners draaien.
(2) Herstellen van een back-up bestand De “Restore” (Herstellen) functie vervangt alle gegevens in uw Agenda door de gegevens in het back-up bestand dat op uw PC is opgeslagen. • Let goed op dat u inderdaad alle gegevens in uw Agenda gewist wilt hebben voor u de “Restore” (Herstellen) functie gaat gebruiken. Als u het herstellen van een back-up eenmaal begonnen bent, zullen alle gegevens in uw Agenda gewist worden, zelfs al annuleert het herstellen ondertussen. 1. Sluit uw Agenda aan op uw PC. 2.
Invoervelden voor de WWW-functie Name (Naam), URL, Remark (Opmerking) (2) Invoeren van een adres Voer de volgende informatie in en sla deze op als beveiligde gegevens in de TEL/E-mailfunctie. Naam Edwards Bob Nummer 201-265-5600 F 265-1234 Adres Supervisor Sales dept. ABCD co. 15 North St. E-mail edwards@abcd.efg.com 1. Sluit uw Agenda aan op uw PC. 6. Voer de informatie. • De cursor verschijnt in het door u aangeklikte invoerveld. 7.
gewist of verminkt wordt. De inhoud van het geheugen kan volledig verloren gaan wanneer de batterijen niet op de juiste manier vervangen worden of wanneer de volgende aanwijzingen niet worden opgevolgd. Vervangen van de batterijen Gebruikte batterijen Type Lithium batterij Lithium batterij Model CR2032 CR2032 Aantal 2 1 Gebruik Bedrijf toestel Backup geheugen • Verwijder nooit tegelijkertijd de bedrijfs- en backup-batterijen. Als u dit doet, zal het geheugen volledig worden gewist.
6. Twee a drie seconden nadat u op ON heeft gedrukt zal de Agenda zal weer worden ingeschakeld. Als de Agenda niet aan gaat, dient u het RESET knopje in te drukken. 7. Zet de klok gelijk. 3. Verwijder de sticker die over de backup batterij geplakt zit. 3.Vervangen van de backup batterij (1) Hoe vaak u deze batterij dient te vervangen • Vervang de batterij om de 5 jaar.
Technische gegevens Model: Product naam: Display: Geheugencapaciteit: Klokfunctie: Nauwkeurigheid: Display: ZQ-190/ZQ-195 Elektronische Agenda 19 kolommen × 5 regels 260736 bytes ±30 seconden/maand (bij 25°C) Jaar, maand, dag, weekdag, uren, minuten, AM/PM, stadsnaam, tijdzone 12-uurs/24-uursaanduiding (omschakelbaar) Kloksysteem: Wereldklokfunctie, zomertijd displayfunctie, afspraakalarmfunctie Telefoon/E-mailfunctie: Invoeren en oproepen van namen, nummers, postadressen en E-mailadressen WWW-functie: In
Vereenvoudigde bediening Deze agenda heeft 9 toetsen die u snel toegang tot de menu’s kunnen geven. Toetscombi Actie Zie bladzijde... This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/ EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie 89/ 336/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans la directive 89/ 336/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE. 2nd A Aan of uit zetten van het afspraakalarm.
SHARP CORPORATION PRINTED IN CHINA/GEDRUKT IN CHINA 00ETO (TINSH0401EHZZ)
