Installation Guide

Marcas comerciales Las marcas comerciales USG,
SHEETROCK, el logotipo de USG y las marcas
relacionadas son marcas comerciales de USG
Corporation o sus empresas afiliadas.
Aviso No nos haremos responsables por daños
incidentales o indirectos, sostenidos directa o
indirectamente, ni por cualquier pérdida causada
por la aplicación de estos productos sin seguir
las instrucciones impresas incluidas, o por el
uso que no sea el correspondiente a su diseño.
Nuestra responsabilidad se limita expresamente al
reemplazo de productos defectuosos. Cualquier
reclamación será considerada nula a menos que se
nos haga llegar a nosotros por escrito en un plazo
de treinta (30) días a partir de la fecha
en que se descubrió el problema o en que,
razonablemente, debió haberse descubierto.
¡La seguridad es lo primero! Siga todas las
prácticas de seguridad e higiene industrial durante
el manejo y la instalación de todos los productos
y sistemas. Tome las precauciones necesarias y
lleve puesto el equipo de protección personal
apropiado según sea necesario. Lea las hojas
de datos de seguridad del material y cualquier
información relacionada sobre los productos antes
de la especificación y/o la instalación.
Fabricado por
United States Gypsum Company
550 West Adams Street, Chicago, IL 60661
Información sobre productos
Visite usg.com para obtener la información más
actualizada sobre productos.
800-USG-4YOU (874-4968)
usg.com
R24/8-15
© 2015 USG Corporation y/o sus empresas
afiliadas. Reservados todos los derechos.
Impreso en EE.UU.
Herramientas y Materiales
– Paños de protección del piso
– Espátulas de acabado de paredes de
yeso de 5 pulg, 8 pulg y 10 pulg
– Martillo para paredes de yeso
– Clavos o tornillos para paredes de yeso
– Máscara de protección contra el polvo
– Lápiz marcador
– Cinta metálica para medir
– Luz de trabajo portátil y cordón de
extensión
– Gafas de seguridad
– Escalera de peldaños
– Escuadra T de 4 pies
– Sierra (de punta) de uso general
– Cuchillo de uso general con cuchillas
adicionales
Opcional
– Adhesivo para paneles y pistola de
calafateo
– Elevador de paneles
– Pistola para tornillos
Guía de instalación
Los Paneles de Yeso USG Sheetrock® Brand (para paredes de yeso) están
especialmente formulados para facilitar la estriación y la rotura limpia de
los paneles, y hacerlos más resistentes desde el núcleo hasta la cara.
Planificación del Trabajo
Mida las paredes y los plafones para determinar los pies
cuadrados de cada área que se va a cubrir. Divida el área
calculada por la cantidad de pies cuadrados de los
paneles que se van a utilizar (4 pies x 8 pies = 32 pies
cuadrados, 4 pies x 10 pies = 40 pies cuadrados, 4 pies x
12 pies = 48 pies cuadrados) para determinar el número
de paneles que se van a usar.
Cómo Cortar Paneles Cortar y Separar Cómo Instalar Paneles Plafones primero...
Mida y marque los cortes para
el panel con una escuadra T,
luego utilice un cuchillo de uso
general para cortar a través del
papel frontal de recubrimiento
y estriar ligeramente el núcleo.
Sujete con las manos las dos
secciones del panel en ambos
lados del corte y rompa el panel
tirando hacia usted.
Corte el papel para separar las
secciones. Alise o escofine el
borde de corte. Mantenga el
borde lo más recto posible.
Nota: Mida cuidadosamente
y trace orificios para las cajas
eléctricas y otras perforaciones
para asegurar la ubicación
correcta. Use la sierra de
uso general para obtener los
mejores resultados.
Los soportes T — piezas de 1x4
clavadas en montantes de 2x4
que son 1/2 pulg más largos
que la altura desde el piso al
plafón — facilitan la instalación.
Opcional: Alquile un elevador
de paneles. Si no utiliza los
soportes T o un elevador de
paneles, se necesitarán dos o
más personas para sostener
cada panel en la posición o
lugar donde se va instalar.
Aplique primero los paneles
para plafones, comenzando
en una esquina. Asegúrese
que la primera hoja esté bien
cuadrada o encajada en las
vigas o viguetas. Un contacto
firme con las vigas o viguetas
es esencial para instalar
correctamente los plafones.
Sostenga firmemente el panel
contra el entramado y clávelo
en los postes, comenzando
desde el centro del panel y
avanzando hacia los bordes
del panel. Los sujetadores a
lo largo de los bordes de los
paneles deberán estar a 3/8
pulg del borde del panel.
Aplique los paneles
horizontalmente en postes
o montantes de la pared.
Comenzando en una esquina,
instale primero la fila superior.
Colóquelos bien ceñidos contra
los paneles del plafón y aplique
los primeros clavos a 8 pulg de
la parte superior de la pared.
Disponga en forma escalonada
los paneles inferiores a fin de
que las juntas verticales queden
desplazadas.
Para las esquinas interiores,
coloque el primer panel en
la esquina, tope el segundo
panel contra el primero y fije el
extremo del segundo panel en
el poste o montante vertical.
Separe los tornillos de 1-1/4
pulg. para paredes de yeso
una distancia de 12 pulg en
los plafones y 16 pulg en las
paredes. Para los paneles
con un grosor de 1/2 pulg y
5/8 pulg., utilice tornillos con
cabeza e corneta Tipo W de
1-1/4 pulg.
Utilice una pistola para tornillos o
un taladro con punta de control
de profundidad para atornillar.
Apriete los tornillos hasta que
estén apenas por debajo de la
superficie del panel, dejando
intacto el papel. Asegúrese
que los sujetadores estén
debidamente hundidos pasando
un cuchillo sobre la superficie.
Opcional: Instalación con
adhesivo Antes de instalar
los paneles, aplique adhesivo
al entramado limpio y libre
de aceite de acuerdo con las
instrucciones en el cartucho
o contenedor del adhesivo.
Cuando se utiliza adhesivo,
también se necesitarán clavos
o tornillos.
Separe los clavos entre sí
una distancia de 7 pulg. en
los plafones y 8 pulg en las
paredes. Para los paneles con
un grosor de 1/4 pulg, 3/8 pulg
y 1/2 pulg, utilice clavos de 1-1/4
pulg. para paneles; para los
paneles de 5/8 pulg de grosor,
utilice clavos de 1-3/8 pulg para
Nota: Para las esquinas
exteriores, solape los paneles
para que la cantonera de
esquina tenga un buen
respaldo. Evite las juntas
directamente encima o debajo
de las ventanas y puertas.
Cómo Instalar Paneles Instalación con Tornillos
Luego las Paredes
Instalación con Clavos
Sostenga firmemente los
paneles contra el entramado
y fíjelos en los postes
usando clavos o tornillos
convencionales. Ponga los
primeros clavos o tornillos a
aproximadamente 7 pulg de la
pared y en cada viga o vigueta.
paneles. Martille el clavo hasta
que la cabeza esté asentada
en el hoyuelo poco profundo.
Si el clavo rompe el papel
de recubrimiento, inserte un
segundo clavo a 2 pulg del
primero.

8