. Shelly Motion Initial Set Up ..........................................3 1.1. Pictures ....................................................................3 1.2. EN ............................................................................5 1.3. DE.............................................................................9 1.4. IT ............................................................................13 1.5. ES ...........................................................................17 1.6.
User and Safety guide
fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig.
fig. 6 Detection area 2.2m/7,2ft-2.5m/8.2ft 8m/25ft 1m fig. 7 Detection area 8m/25ft fig.
ENGLISH SHELLY MOTION WIFI SENSOR Introduction to Shelly Shelly® is a family of innovative Devices, which allow remote control of electric appliances through mobile phone, PC or home automation system. Shelly® Devices use WiFi connectivity, and they can be controlled from the same network or through remote access (any internet connection).
ENGLISH Shelly Motion has a built-in 6500mAh rechargeable battery which allows the sensor to be connected to the Internet (standby mode) for up to 3 years without recharging, and in active transmission (approx. 6 hours/day motion detected) estimated between 12 and 18 months. Specification • Working temperature -10 ÷ 50°C • Radio protocol WiFi 802.
ENGLISH Installation Instructions ⚠CAUTION! Before beginning the installation please read the accompanying documentation carefully and completely. Failure to follow recommended procedures could lead to malfunction, danger to your life or violation of the law. Allterco Robotics is not responsible for any loss or damage in case of incorrect installation or operation of this device. ⚠CAUTION! Do not allow children to play with the device, especially with the Power Button.
ENGLISH ⚠CAUTION! Shelly Motion has “No detection“ area one meter in front of the sensor - fig. 6 ⚠CAUTION! Shelly Motion has “No detection“ area one meter behind solid objects (sofa, closet, etc.) - fig. 7 and fig. 8 ⚠CAUTION! Shelly Motion cannot detect movement through transparent objects. ⚠CAUTION! Direct sun light or close heating sources can trigger false motion detection.
DEUTSCH SHELLY MOTION WLAN-SENSOR Einführung in die Produktwelt von Shelly Shelly® ist eine Familie innovativer Geräte, die die Fernsteuerung von Elektrogeräten über Mobiltelefone, PCs oder Hausautomationssysteme ermöglichen. Shelly®-Geräte verwenden WiFi-Konnektivität und können über dasselbe Netzwerk oder über Fernzugriff (jede Internetverbindung) gesteuert werden.
DEUTSCH zusätzliche Möglichkeiten für die Heim- oder Büroautomation. Shelly Motion verfügt über einen eingebauten 6500-mAh-Akku, mit dem der Sensor bis zu 3 Jahre lang ohne Aufladen mit dem Internet verbunden werden kann (Standby-Modus) und bei aktiver Übertragung (ca. 6 Stunden / Tag Bewegung erkannt) zwischen 12 und 18 Monate. Spezifikation • Arbeitstemperatur -10 ÷ 50 ° C. • Funkprotokoll WiFi 802.
DEUTSCH Installationsanleitung ⚠VORSICHT! Bevor Sie mit der Installation beginnen, lesen Sie bitte die zugehörige Dokumentation sorgfältig und vollständig durch. Die Nichtbeachtung der empfohlenen Verfahren kann zu Fehlfunktionen, Lebensgefahr oder Gesetzesverstößen führen. Allterco Robotics haftet nicht für Verluste oder Schäden im Falle einer fehlerhaften Installation oder eines fehlerhaften Betriebs dieses Geräts.
DEUTSCH höhe liegt zwischen 2,2m/7,2ft und 2,5m/8,2ft. ⚠VORSICHT! Shelly Motion hat einen Meter vor dem Sensor den Bereich „Keine Erkennung“ - Abb. 6 ⚠VORSICHT! Shelly Motion hat einen Bereich „keine Erkennung“ einen Meter hinter festen Objekten (Sofa, Schrank usw.) - Abb. 7 und Abb. 8 ⚠VORSICHT! Shelly Motion kann keine Bewegung durch transparente Objekte erkennen. ⚠VORSICHT! Direktes Sonnenlicht oder nahe Heizquellen können eine falsche Bewegungserkennung auslösen.
ITALIANO SHELLY MOTION WIFI SENSOR Informazioni introduttive sui prodotti Shelly Shelly® è una famiglia di Dispositivi innovativi, che consentono il controllo remoto di apparecchi elettrici tramite telefono cellulare, PC o sistema domotico. I dispositivi Shelly® utilizzano la connettività WiFi e possono essere controllati dalla stessa rete o tramite accesso remoto (qualsiasi connessione Internet).
ITALIANO integrato offre ulteriori opportunità per l’automazione domestica o in ufficio. Shelly Motion ha una batteria ricaricabile incorporata da 6500 mAh che consente al sensore di essere connesso a Internet (modalità standby) per un massimo di 3 anni senza ricarica, e in trasmissione attiva (circa 6 ore / giorno di movimento rilevato) stimata tra 12 e 18 mesi. Specifica • Temperatura di lavoro -10 ÷ 50 ° C • Protocollo radio WiFi 802.
ITALIANO • Long press 10 sec (STA mode) - Factory reset Istruzioni per l’installazione ⚠ATTENZIONE! Prima di iniziare l’installazione, leggere attentamente e completamente la documentazione allegata. La mancata osservanza delle procedure consigliate potrebbe causare malfunzionamenti, pericolo per la vita o violazione della legge. Allterco Robotics non è responsabile per eventuali perdite o danni in caso di installazione o funzionamento errati di questo dispositivo.
ITALIANO per montare Shelly Motion sulla parete. Area di rilevamento di Shelly Motion Shelly Motion ha una portata di 8 metri o 25 piedi. L’altezza ottimale per il montaggio è compresa tra 2,2m/7,2ft e 2,5m/8,2ft piedi. ⚠ATTENZIONE! Shelly Motion ha un’area “Nessun rilevamento” un metro davanti al sensore - fig. 6 ⚠ATTENZIONE! Shelly Motion ha un’area “Nessun rilevamento” un metro dietro gli oggetti solidi (divano, armadio, ecc.) - fig. 7 e fig.
ESPAÑOLA EL SENSOR DE MOVIMIENTO WIFI SHELLY Introducción a Shelly Shelly® es una familia de dispositivos innovadores que permiten controlar a distancia los electrodomésticos a través de un teléfono móvil, un PC o un sistema de domótica. Los dispositivos Shelly® utilizan la conectividad WiFi y pueden ser controlados desde la misma red o por acceso remoto (cualquier conexión a Internet).
ESPAÑOLA lerómetro integrado que proporciona protección cuando alguien intenta mover o modificar el dispositivo. El sensor de luz incorporado ofrece posibilidades adicionales para la automatización del hogar o la oficina. Shelly Motion lleva incorporada una batería recargable de 6500mAh que permite que el sensor esté conectado a Internet (modo de espera) durante 3 años sin ser recargado, y en transmisión activa (aproximadamente 6 horas/día de movimiento detectado) se estima entre 12 y 18 meses.
ESPAÑOLA • Pulsación corta (STA MODE) - estado de envío • Presión larga 5 seg. (modo STA) - modo PA • Presión larga 10 seg. (modo STA) - Restablecer los ajustes de fábrica. Instrucciones de instalación ⚠¡ATENCIÓN! Antes de comenzar la instalación, por favor, lea la documentación adjunta con cuidado y completamente. El incumplimiento de los procedimientos recomendados puede dar lugar a un mal funcionamiento, peligro para su vida o violación de la ley.
ESPAÑOLA la imagen 5. 6. Utilice el pasador de bloqueo suministrado en este paquete para fijar su Shelly Motion a la pared. Zona de detección de Shelly Motion Shelly Motion tiene un rango de 20 o 25 pies. La altura óptima para el montaje es entre 2,2m/7,2ft y 2,5m/8,2ft. ⚠¡ATENCIÓN! El Shelly Motion tiene un rango de “no detección” de un metro delante del sensor - imagen. 6 ⚠¡ATENCIÓN! El Shelly Motion tiene una zona de “no detección” de un metro detrás de los objetos sólidos (sofá, armario, etc.) imagen.
PORTUGUESE DETETOR DE MOVIMENTO SHELLY WIFI Introdução à Shelly Shelly® é uma gama de Dispositivos inovadores, que permitem o controlo remoto de outros electrodomésticos através de telemóvel, PC ou um sistema de automação doméstica. Os dispositivos Shelly® utilizam conetividade WiFi e podem ser controlados dentro da mesma rede ou através de um acesso remoto (uma qualquer ligação de internet).
PORTUGUESE remover ou deslocar o dispositivo. O sensor luminoso integrado proporciona oportunidades adicionais para automação em casa ou no escritório. Shelly® Motion possui uma bateria integrada e recarregável de 6500mAh que permite ao sensor estar ligado à Internet (modo standby) por um periodo de até 3 anos sem recarregar, e um período estimado entre 12 e 18 meses em transmissão ativa (aprox. 6 horas/dia com deteção de movimento).
PORTUGUESE • Pressione por 5 segundos (modo STA) - Modo AP • Pressione por 10 segundos (modo STA) - Configuração de fábrica. Instruções de Instalação ⚠ATENÇÃO! Antes de iniciar a instalação, por favor leia na íntegra e com atenção a documentação que acompanha o dispositivo. O incumprimento dos procedimentos e recomendações pode dar origem a avarias, colocar em perigo a sua vida ou violar a lei.
PORTUGUESE 6. Use o pino de travamento fornecido com o produto para montar o seu Shelly Motion na parede. Área de deteção do Shelly Motion Shelly Motion tem um alcance de 8m ou 25 pés. A altura recomendada para a montagem é entre 2,2m/7,2ft e 2,5m/8,2ft. ⚠ATENÇÃO! Shelly Motion tem uma área “sem deteção” 1 m à frente do sensor - fig. 6 ⚠ATENÇÃO! Shelly Motion tem uma área “sem deteção” 1 m atrás de objetos sólidos (sofá, armário, etc.) - fig. 7 e fig.
FRANÇAIS SHELLY MOTION WIFI SENSOR Présentation de Shelly Shelly® est une famille de dispositifs innovants, qui permettent de contrôler à distance des appareils électriques par le biais d’un téléphone portable, d’un PC ou d’un système domotique. Les Shelly® Devices utilisent la connectivité WiFi et peuvent être contrôlés à partir du même réseau ou par un accès à distance (toute connexion Internet).
FRANÇAIS qui assure une protection lorsque quelqu’un tente de déplacer ou de modifier l’appareil. Le capteur de lumière intégré offre des possibilités supplémentaires pour la domotique ou la bureautique. Shelly Motion possède une batterie rechargeable intégrée de 6500mAh qui permet au capteur d’être connecté à Internet (mode veille) pendant 3 ans sans être rechargé, et en transmission active (environ 6 heures/jour de mouvement détecté) estimée entre 12 et 18 mois.
FRANÇAIS • Pression longue 5 sec (mode STA) - Mode PA • Pression longue 10 sec (mode STA) - Réinitialisation des paramètres d’usine. Instructions d’installation ⚠ATTENTION! Avant de démarrer l’installation, veuillez lire attentivement et entièrement la documentation qui l’accompagne. Le non-respect des procédures recommandées peut entraîner un dysfonctionnement, un danger pour votre vie ou une violation de la loi.
FRANÇAIS 6. Utilisez la cheville de verrouillage fournie dans ce package pour fixer votre Shelly Motion au mur. Zone de détection du Shelly Motion Shelly Motion a une portée de 8m ou 25ft. La hauteur optimale pour le montage se situe entre 2,2m/7,2ft et 2,5m/8,2ft. ⚠ATTENTION! Le Shelly Motion a une zone de «non détection» d’un mètre devant le capteur - image. 6 ⚠ATTENTION! Le Shelly Motion a une zone de «non détection» d’un mètre derrière les objets solides (canapé, placard, etc.) image. 7 et image.
HOW TO SETUP AND USE ⚠IMPORTANT! Before beginning the installation, please read the accompanying documentation carefully and completely. Failure to follow recommended procedures could lead to malfunction, danger to your life or violation of the law. Allterco Robotics is not responsible for any loss or damage in case of incorrect installation or operation of this device! ⚠WARNING! Do not allow children to play with the device, especially with the Power Button.
Power on To turn on the Shelly Motion, use a stick or pin to press the button next to the USB connector as shown below. Prepare device for inclusion To be successfully added to your Wi-Fi network, Shelly Motion must glow BLUE. If this is not the case, please use a pin and press and hold the button next to the USB port for 10 seconds.
Registration The first time you load the Shelly Cloud mobile app, you have to create an account which can manage all your Shelly® devices. Forgotten Password In case you forget or lose your password, just enter the e-mail address you have used in your registration. You will then receive instructions to change your password. ⚠IMPORTANT! Be careful when you type your e-mail address during the registration, as it will be used in case you forget your password.
Choose ADD DEVICE from the menu, click on it and follow instructions. Include it to your WiFi manually Shelly motion can be added to your home WiFi network without using the Shelly Cloud APP. To do this, search on your PC or phone for a Wi-Fi network named shellymotion-xxxxxxxx. Connect to it and open http://192.168.33.1 with the browser on your phone or computer. Choose Internet and Security menu, enable WiFi mode – CLIENT and enter your WiFi network credentials.
When Shelly Motion connects to your WiFi network, the blue light will go out. Add device to your account When the device is added successfully to your WIFi network you will see a new room called “Discovered devices”. ⚠IMPORTANT! Тhe device you added may require a firmware update before it can be used. In this case, you must wait for this to be done before proceeding. Do not reboot the sensor until the firmware update is finished.
MOTION SENSOR FEATURES AND SETTINGS After adding the sensor to your account, you can change its settings according to your needs. Settings can be changed both through Shelly Cloud app and through the local web page of the device, which you can open through a browser. SHELLY CLOUD APP – Motion status In the Shelly Cloud App movement can be detected both on room and sensor level.
Vibration or movement is detected. DEVICE WEB PAGE – MOTION STATUS Opening device page by IP manually, the following statuses are available: motion status, vibration detection, battery level, light intensity, sensor activity status and lightning mode. Sensor control In this menu you can set the basic parameters for the operation of the sensor. Illumination definitions Shelly Motion has a built-in light sensor.
Motion pulse count Allows the sensor to send alerts only if motion is repeated. It is usually used to avoid false positives. The default value is 1, if you have false positives you can increase it up to 4. Motion detection operating mode Lights control based on certain lighting conditions, The options are “In any light”, only when it is dark, “Dusk” or “Light”. If the sensor is not in the specified range of illumination, it will not detect movement and will not perform any action.
Internet & Security Wifi mode – client WiFi network settings and information, including the option to set up a fixed IP address. Wifi client backup Backup network settings in case the sensor is lost or cannot be connected to the primary WiFi network. ⚠ATTENTION! After connecting the backup WiFi network, the sensor will remain connected to it until disconnected or restart it. Wifi mode - access point By default, during first use, Shelly Motion creates a network named shellymotion-xxxx without a password.
devices directly: https://shelly.cloud/documents/developers/ddd_communication.pdf and https://shelly-api-docs.shelly.cloud/ The following options for performing URL action are possible: • Motion detected • Motion detected in dark • Motion detected in twilight • Motion detected in bright • End of motion detected • Tamper alarm detected • End of tamper alarm Each of them supports up to 5 URLs that will be executed when motion is detected, end of motion or vibration.
Factory reset Restore factory settings Device reboot Reboots the Shelly Motion. Device info Connectivity settings and ID of the device. Battery lifetime and optimization Shelly Motion sensor is a battery-powered device that is permanently connected to the Wi-Fi network and the Internet. In standby mode it can reach up to 3 years of operation without recharging and in cases of active movement between 12 - 18 months.
