Replacement Part List

ShelterLogic Corp. warrants to the Original Purchaser that the
product and all parts are free from manufacturer’s defects for
a period of:
1 Year For Fabric and Framework
Warranty Period is determined by date of shipment from
ShelterLogic Corp. for factory direct purchases or date of
purchase from an authorized reseller.
Please save a copy of your purchase receipt.
Questions - Claims? Call Customer Service: 1-800-524-9970
International: 001-860-945-6442 Canada: 1-800-559-6175
If this product or any associated parts are found to be
defective or missing within 30 days of receipt, Shelterlogic
®
will repair or replace, at it’s option, the defective parts at
no charge. Repaired or replacement parts shall be
covered for the remainder of the Original Limited
Warranty Period.
•
Parts and replacements will be sent via a small parcel
carrier. Consumer is responsible for all freight charges
incurred more than 30 days after purchase.
• If you purchased from a local dealer, all claims must
have a copy of original receipt.
• You may also submit your warranty claim online at:
http://www.ShelterLogic.com/WarrantyForm.aspx
• Vous pouvez également soumettre votre demande de garantie
à l'adresse :
http://www.ShelterLogic.com/WarrantyForm.aspx
1 Year Limited Warranty
• Damage that occurs during shipping.
•
Shelter that has been subjected to abuse, accident,
alteration, modification, tampering, vandalism,
negligence, misuse, abrasive contact, faulty installation,
lack of reasonable care or if affixed to any attachment
not provided with the shelter.
•
Damage to the contents of shelter, any person or property
is excluded.
• Normal and foreseeable wear and tear.
• Structures not properly anchored or installed per instructions.
• Product not installed according to instructions provided.
• Wear of fabric due to improper installation of cover & doors.
• Damage that occurs due to acts of nature, ie. hurricane,
tornado, wind, flood, snow, wind driven debris, etc.
• Third party labor or installation fees of any kind are not
recoverable under the warranty.
• Customer is responsible for all zoning issues and
permits if required.
What is not covered by this limited warranty:
Please save for your records • Salve por favor esto para sus archivos • S’il vous plaît épargner ceci pour vos dossiers
1. This product is primarily being used:
❒ To protect a vehicle
❒ To protect boat/other marine use
❒ Storage, Miscellaneous
❒ Heavy Equipment
❒ Workshop
❒ Activity (Flea Market, Party etc.)
❒ Protective Shelter for Animal
❒
Other _____________________
2. Most important factors influencing your
selection of ShelterLogic
®
Shelters were:
❒ Style Appearance
❒ Product Durability
❒ Features/Versatility
❒ Advertising
❒ Company Reputation
❒ Price
❒ Recommendation of Friend/Relative
3. What age group do you fall into?
❒ 18-24 ❒ 25-30
❒ 31-35 ❒ 36-40
❒ 41-45 ❒ 46-50
❒ 51-60 ❒ 61 +
Please fill out / S'il vous plaît remplir / Llene por favor
1 Year Limited Warranty / Product Registration Card
Garantie Limitée de 1 Ans / Carte de Registration du Produit
Garantía Limitada de 1 Año / Tarjeta de Registro del Producto
Please complete and return this card with photos (optional) within 30 days of purchase.
If you would prefer to fill this form out online please visit: http://www.shelterlogic.com/ProductRegistration.aspx
Compléter et retourner cette carte avec photos (optionnel) dans les 30 jours qui suivent l'achat.
Si vous préférez remplir ce formulaire en ligne s'il vous plaît visitez: http://www.shelterlogic.com/ProductRegistration.aspx
First Name: Initial: Last Name:
Prénom/Nombre: Nom de Famille/Apellido
Address:
Apt. No./App./No de apto
Adresse/Direccionamiento
City/Ville/Ciudad:
State: Zip:
Province/Estado: Code postal/Codigo postal
Home Phone/Telephone/Telefono:
Model Number/No. de Modèle /Modelo No.:
Date of Purchase/Date d’achat/Fecha de la compra:
Purchased From/Acheté de/Comprado de: ______________________________________________________
Accessories/Accessoires/Accesorios: ___________________________________________________________
E-Mail/Correo Electrónico
Garantie Limitée D’un An
ShelterLogic Corp. garantit à l’acheteur originel que le produit
et toutes les pièces associées ne contiennent aucun vice de
fabrication pendant une période:
D’un An pour la Toile et le Cadre
La période de garantie est déterminée par la date d’expédition
à partir de ShelterLogic
Corp. pour les achats directs à l’usine
ou par la date d’achat à un détaillant autorisé. (Garder une
copie du reçu d’achat)
Questions - réclamations? Service à la clientèle: 1-800-524-9970
International: 001-860-945-6442 Canada: 1-800-559-6175
ou manquant dans les 30 jours qui suivent la date d’achat,
Shelterlogic réparera ou remplacera, à ca discrétion, les
pièces défectives gratuitement. Les pièces réparées ou
remplacées seront couvertes sous garantie pendant le reste
de la durée de la garantie originale.
Ci ce produit, ou toutes pièces associées, sont trouvé défectif
ou manquant dans les 30 jours qui suivent la date d’achat,
• Pièces et remplacements seront envoyées via un petit
transporteur de colis. Consommateur est responsable de
tous les frais de transport engagés plus de 30 jours après achat.
• En cas d’achat à un concessionnaire local, toutes les
réclamations doivent inclure le reçu d’origine.
Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée :
• Dommages encourus pendant le transport.
• Un abri soumis à abus, altération, accident, modification,
sabotage, vandalisme, négligence, mésusage, contact
avec produit abrasif, installation défectueuse, absence de
soins raisonnables ou attaché à un accessoire non fourni
avec l’abri.
• Les dommages au contenu de l’abri, à toute personne ou à
tout bien sont exclus.
• Usure normale et prévisible.
• Produit non installé suivant les instructions fournies.
• Usure du tissu du fait d’une mauvaise installation de la
toile et des portes.
• Les dommages causés par une calamité naturelle comme
un ouragan, une tornade, le vent, des inondations, la
neige, les débris transportés par le vent, etc.
• Le Travail de tiers ou les Frais d'Installation de n'importe quel type ne
sont pas récupérables sous la garantie limitée.
• Si applicable, le client est responsable des permis et des
questions de zonage.
1. Ce produit est principalement utilisé:
❒ Pour protéger un véhicule
❒ Pour protéger le bateau/autre usage marin
❒ L'emmagasinage, Divers
❒ Équipement lourd
❒ Atelier
❒
Activité (le Marché aux puces, Parti etc.
❒ Abri protectif pour Animal
❒
Autre _____________________
2. La plupart des facteurs importants votre
sélection d'Abris de ShelterLogic
®
était:
❒ Apparence
❒ Durabilité du produit
❒ Variété d’Utilisation
❒ Publicité
❒ Réputation de société
❒ Prix
❒ La recommandation d'Ami/Parent
3. Quelle tranche d'age appartenez-vous?
❒ 18-24 ❒ 25-30
❒ 31-35 ❒ 36-40
❒ 41-45 ❒ 46-50
❒ 51-60 ❒ 61 +
1. Este producto es utilizado principalmente:
❒ Para proteger un vehículo
❒ Para proteger barco/otro el uso marino
❒ El almacenamiento, Variado
❒ Equipo pesado
❒ Taller
❒ La actividad (Mercadillo, de Partido).
❒ El Refugio protector para el Animal
❒
Otro_____________________
2. La mayoría de los factores importantes que
su selección de Refugios de ShelterLogic
®
fue:
❒ Estilice la Apariencia
❒ Durabilidad de producto
❒ Representa/flexibilidad
❒ Publicidad
❒ Reputación de compañía
❒
Precio
❒ La recomendación del Amigo/Pariente
3. Qué grupo de edad le hace se cae en?
❒ 18-24 ❒ 25-30
❒ 31-35 ❒ 36-40
❒ 41-45 ❒ 46-50
❒ 51-60 ❒ 61 +
4. Annual Family Income:
❒
Under 20,000 ❒ 80K-99,999K
❒ 20,000-39,999 ❒ 100K-119K
❒ 40,000-59,999 ❒ 120K-139K
4. Le Revenu annuel de Famille: 4. Los Ingresos Familiares anuales:
❒
60,000-79,999
❒
140K+
❒
Sous 20.000
❒ 80K-99.999K
❒ 20.000-39.999 ❒ 100K-119K
❒ 40.000-59.999 ❒ 120K-139K
❒
60.000-79.999
❒
140K+
❒
Bajo 20.000
❒ 80K-99.999K
❒ 20.000-39.999 ❒ 100K-119K
❒ 40.000-59.999 ❒ 120K-139K
Rv. 01/12
❒
60.000-79.999
❒
140K+
Toutes autres garanties, conditions ou représentations, exprimées ou implicites, si surgissant d'après la loi commune, utilisation commerciale ou
autrement, y compris les garanties implicites de la valeur marchande et de la forme physique pour un but particulier, sont exclus. En aucun cas quelque
vendeur seront exposés à toute personne, à la société ou corporation pour des dommages spéciaux, indirects, ou consécutifs, si pour l'infraction du
contrat, de la négligence, de la déclaration, ou autrement, et si ayant pour résultat des bénéfices perdus, la perte d'intérêt pour l'argent a emprunté ou a
investi, de l'affaiblissement des marchandises, de l'arrêt de travail, ou autrement, de quelque façon provenant de n'importe quelle transaction à laquelle ces
limites standard s'appliquent. L'acheteur doit informer Shelterlogic Corp. de tous les défauts l'un ou l'autre en appelant la ligne directe 800-932-9344 de
soutien du consommateur ou par l'inscription à : ShelterLogic Corp.,150 Callender Road, Réclamation de garantie, Watertown, CT 06795.
All other guarantees, warranties, conditions or representations, either expressed or implied, whether arising under statute, common law,
commercial usage or otherwise, including implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are excluded. Under no
circumstances whatsoever shall seller be liable to any person, firm or corporation for any special, indirect, or consequential damages,
whether for breach of contract, negligence, misrepresentation, or otherwise, and whether resulting in lost profits, loss of interest in money
borrowed or invested, impairment of goods, work stoppage, or otherwise, in any way arising out of any transaction to which these standard
terms apply. The purchaser must notify Shelterlogic Corp. of any defects either by calling the Consumer Support Hotline [phone] or by
writing
to: ShelterLogic Corp. Warranty Claim Dept. 150 Callender Road, Watertown, CT 06795.
• La charpente n’est pas proprement installée et ancrée
comme montré dans les instructions.
Check this box to opt out of future solicitations/communications from Shelterlogic.
Crochez cette boite si dans le future vous ne voulez pas d’offres / communication de ShelterLogic.
Marque esta caja para optar no participar de las solicitaciones/comunicaciones futuras de Shelterlogic.
❒
Termine y vuelva por favor esta tarjeta con las fotos (opcionales) en el plazo de 30 días de la compra.
Si usted prefiere llenar este formulario en línea por favor visite: http://www.shelterlogic.com/ProductRegistration.aspx
• Products not in possession of the original purchaser.
• Produits pas en possession de l'acheteur initial.
1 yr warranty.indd 1 1/5/12 10:39 AM