AutoShelter RoundTop 1015 ® Assembly Manual Description 10' x 15' x 8' AutoShelter RoundTop® 1015 - Sandstone Model # 62689 Recommended Tools OR 7/16" 11mm Please read instructions COMPLETELY before assembly. This shelter MUST be securely anchored. THIS IS A TEMPORARY STRUCTURE AND NOT RECOMMENDED AS A PERMANENT STRUCTURE. Before you start: 3 or more individuals recommended for assembly, approximate time 2 hours. 1-800-524-9970 Canada: 1-800-559-6175 150 Callender Road Watertown, CT 06795 www.
ATTENTION: This shelter product is manufactured with quality materials. It is designed to fit the ShelterLogic® Corp. custom fabric cover included. ShelterLogic® Corp. Shelters offer storage and protection from damage caused by sun, light rain, tree sap, animal - bird excrement and light snow. Please anchor this ShelterLogic® Corp. structure properly. See manual for more anchoring details. Proper anchoring, keeping cover tight and free of snow and debris is the responsibility of the consumer.
PARTS LIST 10016 10014 10015 x4 803045 x4 x4 x1 800939 13202 x8 13201 803047 x12 x8 x1 03032 10115 10066 803046 x24 x41 x2 x1 10240 01011 12270 x8 x4 01010 x12 x65 B A D A C x15 800599 x6 x6 800163 x4 13345 x8 800923 x4 800921 x8 800922 x3 800598 801034 x4 801033 B C D A Page 3 05_62689_0C
1. Assemble End RibS Secure connections using Bolts as shown with #01010 Nuts. 801034 01010 #10115 801033 800939 801033 801033 800939 800939 03032 #03032 800921 800921 800921 #10115 800922 800922 2. Assemble middle Ribs 801033 801034 #10115 800939 NOTE: The bolt heads at the end ribs must be facing outward to avoid damaging your cover.
3. Attach Cross RAILS AND COVER Rails TO FRONT END RIB A. Assemble 2 Cover Rails using parts as shown. B. Assemble 3 Cross Rails using parts as shown. C. Connect the Cross Rails to the End Rib with the ShelterLock® 3X. D. Place a Cover Rail at each leg and secure it with a Cover Clamp as shown. Slide the Cover Rails so they are 8 inches up from the ground. Only HAND-TIGHTEN these bolts! ShelterLock® 3X connections use #03032 (1 7/8") Bolts. Cover Rail Clamp connections use #10115 (1 5/8") Bolts.
5. CONNECT SECOND MIDDLE RIB Repeat Cover and Cross Rail assembly steps and connect middle rib. ShelterLock® 3X connections use #03032 (1 7/8") Bolts. Cover Rail Clamp connections use #10115 (1 5/8") Bolts. Cross Rails face toward the inside of the AutoShelter®. Middle Rib Middle Rib 03032 13201 Cover Rail 800939 10115 01010 01011 Cover Rail 01011 Cross Rail 01010 01010 6. CONNECT REAR END RIB A. Assemble 3 Cross Rails using parts as shown. B.
. SQUARING UP THE FRAME A. Place frame in its final location, which needs to be as flat and level as possible. B. Check that the front and rear of the frame measures 10 feet in width. C. Measure across opposite corners. These distances must be equal to within 1 inch. 10 ft. 10 ft. 8. Properly Anchor Frame Your unit comes with 4 temporary Shelter Auger™ Earth Anchors. For best results, ShelterLogic recommends additional anchors, one for each foot of your frame. A.
9. Door PANEL and BACK panel installation A. (1) Hold end panel at the top center with white inner surface facing inside of the shelter. (2) Wrap the edges of the fabric panel around the end rib and line up the cross rails with the pre made slits in the fabric. A1 A2 B. (1) Disconnect top cross rail (the horizontal pipe that runs from front to back along the top) from the end rib. (2) Pull the end panel over the end rib and bring the end of the cross rail through the cut slit in the panel.
. END PANEL INSTALLATION - continued D. At the bottom, where the webbing exits the pocket on each side of end panel, pull webbing as you would a drawstring to remove the slack. Be careful not to pull the webbing strap out of the webbing pocket. D END PANEL VIEW FROM INSIDE WEBBING STRAP PULL PULL E. Insert the “S”- Hook on ratchet into hole on the leg bend. Insert the webbing into the spindle of the ratchet and pull tight. Wind the ratchet so that the webbing overlaps itself.
. INSTALLING COVER WITH COVER RAILS A. Lay the cover on the ground next to the frame with inside of the cover (the side with the pipe pockets) facing down and the webbing on the front and rear of the corner of the building. Pull cover over the frame. B. Insert the “S”- Hook on ratchet into hole on the leg bend. Insert the webbing into the spindle of the ratchet and pull tight. Wind the ratchet so that the webbing overlaps itself. C.
AutoShelter RoundTop 1015 ® Assemblage Manuel DÉSIGNATION 3 x 4,6 x 2,4 m AutoShelter RoundTop® 1015 - Grès MODÈLE N° 62689 OUTILS RECOMMANDÉS OU 7/16" 11mm Veuillez lire les instructions EN ENTIER avant d’entreprendre l’assemblage. Cet abri DOIT être ancré solidement. CETTE STRUCTURE TEMPORAIRE EST DÉCONSEILLÉE POUR UN USAGE PERMANENT. Avant de commencer : Il est recommandé que l’assemblage soit réalisé par au moins 3 personnes, ce qui devrait prendre environ 2 heures.
ATTENTION : Cet abri est fabriqué avec des matériaux de qualité. Il est conçu en fonction de la toile adaptée ShelterLogic® Corp. fournie. Les abris ShelterLogic® Corp. offrent de l’espace de rangement et de la protection contre les dommages causés par le soleil, la pluie légère, la sève, les excréments d’animaux ou d’oiseaux et la neige légère. Veuillez ancrer adéquatement cette structure ShelterLogic® Corp. Consultez le guide pour connaître les détails sur l’ancrage.
Liste des pièces 10016 10014 10015 x4 803045 x4 x4 x1 800939 13202 x8 13201 803047 x12 x8 x1 03032 10115 10066 803046 x24 x41 x2 x1 10240 01011 12270 x8 x4 01010 x12 x65 B A D A C x15 800599 x6 x6 800163 x4 13345 x8 800923 x4 800921 x8 800922 x3 800598 801034 x4 801033 B C D A Page 13 05_62689_0C
1. ASSEMBLEZ LES NERVURES D’EXTRÉMITÉ Fixez les raccords avec les boulons indiqués et les écrous (n° 01010). 801034 01010 #10115 801033 800939 801033 801033 800939 800939 03032 #03032 800921 800921 800921 #10115 800922 800922 REMARQUE : La tête 2. ASSEMBLEZ LES NERVURES CENTRALES 801034 801033 #10115 800939 des boulons aux nervures d’extrémité doit être orientée vers l’extérieur pour éviter d’endommager la toile.
3. FIXEZ LES TRAVERSES ET LES RAILS DE TOILE À LA NERVURE D’EXTRÉMITÉ AVANT A. Assemblez deux rails de toile comme le montre l’illustration. B. Assemblez trois traverses comme le montre l’illustration. C. Reliez les traverses à la nervure d’extrémité avec les raccords ShelterLock® 3X. D. Placez un rail de toile à chaque pied et fixez-le avec une pince de toile comme le montre l’illustration. Faites glisser les rails de toile jusqu’à ce qu’ils se trouvent à 8 pouces du sol.
5. FIXEZ LES AUTRES NERVURES CENTRALES Répétez les étapes d’assemblage des rails de toile et des traverses pour relier les nervures centrales. Pour fixer les raccords ShelterLock® 3X, utilisez les boulons n° 03032 (1 7/8 po) et n° 10115 (1 5/8 po). Les traverses sont orientées vers l’intérieur du garage AutoShelter®. Nervure Centrale Nervure Centrale 03032 13201 Rail de Toile 800939 10115 01010 01011 Rail de Toile 01011 Traverse 01010 01010 6. FIXEZ LA NERVURE ARRIÈRE A.
7. METTEZ L’ARMATURE EN ÉQUERRE A. Placez l’armature à son emplacement définitif, dont la surface doit être aussi plane que possible. B. Assurez-vous que les sections avant et arrière de l’armature mesurent 10 pi (3 m) de largeur. C. Mesurez la distance qui sépare les coins opposés. Cette distance doit être la même à 1 pouce près. 10 pi 3m 10 pi 3m 8. ANCREZ SOLIDEMENT L’ARMATURE Ce garage comprend quatre ancrages temporaires Shelter Auger™.
9. INSTALLER LE PANNEAU DE PORTE ET LE PANNEAU arrière A. (1) Placez le panneau d’extrémité au centre de la partie supérieure de l’abri en orientant la surface interne blanche vers l’intérieur de l’abri. (2) Faites passer le rebord du panneau en tissu autour de la nervure d’extrémité en aligner les rails latéraux dans les trous déjà découpés dans le tissu. A1 A2 B.
9. INSTALLER LE PANNEAU D’EXTRÉMITÉ - continue D. Dans le bas, à l’endroit où la courroie dépasse du fourreau de chaque côté du panneau d’extrémité, tirez sur la courroie pour la tendre. Lorsque vous tirez sur la courroie, faites attention pour ne pas la faire entrer dans le fourreau de l’autre côté. D VUE DE L’INTÉRIEUR DE LA NERVURE D’EXTRÉMITÉ COURROIE TIREZ TIREZ E. Insérez le crochet en « S » de la bride à cliquet dans le trou pratiqué dans le montant recourbé.
10. INSTALLEZ LA TOILE ET LES RAILS DE TOILE A. Étalez la toile sur le sol à côté de l’armature en plaçant l’intérieur de la toile (côté avec les fourreaux pour tuyaux) vers le bas et la courroie avant et arrière vers les coins de l’abri. Placez la toile sur l’armature. B. Insérez le crochet en « S » du cliquet dans le trou pratiqué dans le montant recourbé. Insérez la courroie dans la bobine du cliquet et tirez sur la courroie. Actionnez le cliquet de sorte que la courroie se chevauche elle-même. C.
AutoShelter RoundTop 1015 ® Ensamble Manual Descripción 3 x 4,6 x 2,4 m AutoShelter RoundTop® 1015 - Arenisca Modelo N° 62689 Herramientas Recomendadas O 7/16" 11mm Por favor lea COMPLETAMENTE antes de ensamblar. Este toldo DEBE de ser anclado de manera Segura. ESTA ES UNA ESTRUCTURA TEMPORAL Y NO SE RECOMIENDA COMO ESTRUCTURA PERMANENTE. Antes de empezar Se recomiendan 3 personas o más para ensamblar, tempo aproximado 2 horas.
ATENCIÓN: Este producto de toldo está fabricado con materiales de calidad. Está diseñado para adaptarse a la cubierta personalizada incluida de ShelterLogic® Corp. Los toldos ShelterLogic® Corp. le ofrecen almacenamiento y protección de los daños causados por el sol, lluvia ligera, savia de árboles, animales - excrementos de aves y nieve ligera. Por favor ancle este toldo ShelterLogic® Corp. correctamente. Consulte el manual para más detalles de anclaje.
lista de partes 10016 10014 10015 x4 803045 x4 x4 x1 800939 13202 x8 13201 803047 x12 x8 x1 03032 10115 10066 803046 x24 x41 x2 x1 10240 01011 12270 x8 x4 01010 x12 x65 B A D A C x15 800599 x6 x6 800163 x4 13345 x8 800923 x4 800921 x8 800922 x3 800598 801034 x4 801033 B C D A Página 23 05_62689_0C
1. ENSAMBLE LOS SOPORTE CURVOS DE EXTREMO Asegure las conexiones usando pernos como se muestran con tuercas #01010. 801034 01010 #10115 801033 801033 800939 801033 03032 800939 800939 800921 #03032 800921 800921 #10115 800922 800922 2. ENSAMBLE LOS SOPORTES CURVOS INTERMEDIOS 801034 801033 #10115 800939 NOTA: Las cabezas de perno en los soportes curvos de extremo deben de dar hacia afuera para evitar daños a la cubierta.
3. CONECTE LOS RIELES DE CRUCE Y ROELES DE CUBIERTA AL RENTE DEL SOPORTE CURVO FRONTAL A. Ensamble 2 Rieles de Cubierta usando las partes como se muestran. B. Ensamble 3 rieles de cruce usando las partes como se muestra. C. Conecte los Rieles de Cruce al Extremos del soporte curvo en los ShelterLock® 3X. D. Coloque los rieles de cubierta en cada pata y asegúrelo con con una abrazadera de cubierta como se muestra. Deslice los Rielkes de Cubierta de manera que estén a 8 pulgadas del piso.
5. CONECTE UN SEGUNDO SOPORTE CURVO INTERMEDIO Repita los pasos del ensamble de los rieles de la de cruce y de cubierta. Las conexiones ShelterLock® 3X usan pernos de 1 7/8 pu (4,76 cm) #03032. Las Conexiones de Riel de Cubierta usan pernos de 1 5/8 pu (4,13 cm) #10115. Los rieles de cruce dan hacia adentro del AutoShelter. Soporte Curvo Intermedio Soporte Curvo Intermedio 03032 13201 Riel de Cubierta 800939 10115 01010 Riel de Cruce 01011 01011 Riel de Cubierta 01010 01010 6.
7. CUADRANDO EL MARCO A. Coloque el marco en su ubicación final, el cual nécessita estar los más plano y nivelado possible. B. Revise el frente y la parte posterior del marco que mida 10 pies (3,05 cm) de ancho. C. Mida las esquinas opuestas. Estas distancias deben de ser iguales dentro de 1 pulgada (2,54 cm). 10 pi 3,05 m 10 pi 3,05 m 8.
9. Instalación del Panel de Puerta y Panel Posterior A. (1) Sostenga el panel de extremo en el centro superior con la superficie interna blanca hacia el interior del toldo.(2) Envuelva los bordes del panel de tela alrededor del soporte curvo de extremo y alinear los rieles laterales a través de los cortes previamente hechos en la tela. A1 A2 B. (1) Desconecte el riel superior (los tubos horizontales que van de adelante hacia atrás a lo largo de la parte superior) del soporte curvo de extremo.
9. Instalación del Panel de extremo - seguido D. En la parte inferior, donde las salidas de las correas del bolsillo a cada lado del panel de extremo, tire de las correas para eliminar la holgura. Tenga cuidado de no tirar de la correa por el otro lado de la bolsa de malla. D Vista interior del soporte curvo de extremo correas TIRER TIRER E. Insertar el gancho "S" - de trinquete en el agujero en la pierna curva. Inserte la cinta en el eje del trinquete y tire firmemente.
10. INSTALANDO LA CUBIERTA CON LOS RIELES DE CUBIERTA A. Coloque la tapa en el suelo junto a la estructura con el interior de la cubierta (el lado con los bolsillos de tubo) hacia abajo y la correa en la parte delantera y trasera de la esquina de la estructura. Estire la cubierta sobre el marco. B. Inserte el gancho "S" – en el trinquete en el agujero en la pata curva. Inserte la correa en el eje del trinquete y tire firmemente. Enrolle el trinquete de modo que la red se superponga. C.
