AccelaFrame™ Shelter 12' x 15' x 9' / 3,7 x 4,6 x 2,7 m #70923 TEMPORARY STRUCTURE STRUCTURE TEMPORAIRE ESTRUCTURA TEMPORAL = Helpful information = Informations utiles = Información útil +/- 20' 6m x2 +/- 18" 45 cm / 7 16" x2+ www.AccelaFrame.com 1-800-524-9970 150 Callender Road Watertown, CT 06795 www.shelterlogic.
ATTENTION: This shelter product is manufactured with quality materials. It is designed to fit the ShelterLogic® Corp. custom fabric cover included. ShelterLogic® Corp. Shelters offer storage and protection from damage caused by sun, light rain, tree sap, animal - bird excrement and light snow. Please anchor this ShelterLogic® Corp. structure properly. See manual for more anchoring details. Proper anchoring, keeping cover tight and free of snow and debris is the responsibility of the consumer.
BEFORE YOU BEGIN AVANT DE COMMENCER • ANTES QUE COMIENSES C B A B A C 3 05_70923_A2
x2 804666 10115 x8 10112 10014 x8 10015 x4 804672 x9 x6 x2 804667 10111 804662 x4 x12 10016 x4 01011 01010 x12 x12 10240 10066 x8 x2 804801 804800 804803 x1 x1 x1 4 05_70923_A2
1. a. b. 804666 2. a. b. c.
3. 804662 804662 804662 a. 804662 b. x3 CLICK! 804666 4. a. b.
5. a. b. 804667 CL IC K! d. x3 7 C LI C K ! c.
6. 804662 804662 804662 a. 804662 b.
7. a. b. 804667 c. 804662 804662 804662 d.
8. a. b.
9. a. b.
10. 12ft. 2in. 15ft. 19ft. 4in. 3,7 m 19ft. 4in. 5,9 m 5,9 m 4,6 m 12ft. 2in.
11. +/- 18" 45 cm For additional important information about anchoring, see next page. Pour plus d'informations importantes sur l'ancrage, voir page suivante. 10014 10014 Para obtener información adicional importante acerca de anclaje, consulte la página contiguo. 10014 10014 a. b. c. 10015 10014 d. e.
ANCHOR GUIDE / GUIDE D’ANCRAGE / GUÍA DEL ANCLA ShelterLogic shelters, canopies and garages come with a basic “install” end rib anchor kit to secure and square-up the frame during installation. In most situations, additional anchors are recommended. ShelterLogic suggests one anchor per leg. Tous les abris et tentes ShelterLogic viennent avec un kit d’ancre basic ‘’d’installation’’, pour chaque bout de l’abri, pour sécuriser et bien installer la charpente et s’assurer qu’elle soit rectangulaire.
12.
13. a. b. c.
14. b. c. CL IC K ! a.
15. a. x2 = b.
16. a. c. b. 10240 d. e. f. g.
17. a. 804803 b.
17. c. 18.
19.
20. a. b. c.
21. a. 672 4 0 8 804672 b.
22. a. c. b. 10240 d. e. f.
23.
24. To ensure longer cover life, check and retighten the cover and end panels every month. Para asegurar una larga vida de la cubierta, revise y vuelva a apretar la cubierta y paneles extremos cada mes. Pour prolonger la durée utile de la toile et panneaux, vérifiez son serrage chaque mois. a. +/- 8" 20 cm b. x6 Simultaneously tighten ratchets 1 & 2, then 3 & 4. c. Serrez simultanément les cliquets 1 et 2, puis 3 et 4. Al mismo tiempo apretar trinquetes 1 y 2, después 3 y 4.
25. c. b. a. e. d.
26. a. b. c.
RIB UNLATCH, FOLDING AND STORAGE NERVURE DÉVERROUILLER, PLIAGE ET STOCKAGE PLEGABLE DESENGANCHAR, COSTILLA Y ALMACENAMIENTO a. b. 1. 2. 3.
