Operation Manual

注意事项
Attention
1、产品安装高度应距离地面1米或以上，室内使用，避免水淋；
2、长期不使用产品时请关闭电源，拔下插头；
3、产品整体不可直接用水清洗，只可用湿毛巾擦拭，清洁前需拔掉插头；
4、严禁拆卸或更换本产品的任何附件，否则本公司将不承担由此产生的一切可能后果；
5、若发生故障，应立即拔掉电源插头断电，切勿将有缺陷的产品置于工作状态。
1.The installation height of the product shall be 1 meter or more from the ground. It shall be used indoors
to avoid water drenching;
2. Please turn off the power and unplug the plug when you do not use the product for a long time;
保修权限
Warranty
制 造 商：深圳市八坤科技有限公司
保修凭证
Warranty credential
顾客名称
Name
联系电话
TEL
地址
ADD
感谢使用本公司产品！
Thank you for using our products
部件
名称
Parts
name
有害物质 Harmful substances
铅
Pb
汞
Hg
镉
Cd
六
价
铬
Cr
VI
多
溴
联
苯
PBB
多
溴
二
苯
醚
PBDE
塑料件
Plasticparts
○○○○ ○○
产品中有害物质名称及含量
Name and content of harmful substances
1、本产品有效保修期为一年，保修权限不可转让；自用户购机之日起在保修期内可享受保修服务
（外观不在保修范围内）；
2、当要求保修服务时，请出示原始购买凭据及保修卡，购买时间以购买时开具的有效单据为准；
3、以下情形不属于保修范围，但提供有偿维修服务：a．一切人为因素损坏，包括非正常工作环
境下使用，不按使用手册使用和保管，用户私自拆机等；b．因其他不可抗力因素（如火灾、雷击
和地震等）造成的损坏。
1. The valid warranty period is one year, and the warranty authority is not transferable; the user can enjoy
the warranty service (appearance is not within the warranty scope) since the date of purchase;
3. The whole product can not be washed directly with water, only can be wiped with wet towel, and the
plug should be pulled out before cleaning;
4. It is strictly prohibited to dismantle or replace any accessories of the product, otherwise the company
will not bear all possible consequences arising therefrom;
5. In case of failure, immediately unplug the power plug and cut off the power supply. Do not put the
defective product in the working state.
Brand owner : Shenzhen Bakun Technology Co., Ltd
地 址：深圳市南山区科智西路5号科苑西工业区25栋608
Address: 608, building 25, Keyuan West Industrial Zone, No. 5,
Kezhi West Road, Nanshan District, Shenzhen
生 产 商：安徽毅昌科技有限公司
Manufacturer: Anhui Echom Technology Co., Ltd
地 址：安徽省合肥市经济技术开发区海尔配套工业园
Address: Haier supporting industrial park, Hefei Economic and
Technological Development Zone, Anhui Province
卫生许可证号 Health license No.:（皖）卫消证字（2020）第A0036号
联系电话 TEL：[phone]
邮政编码 Postal Code ：230601
邮箱
Email
电路板及组件
Circuit components
×○○○ ○○
数据线
Data line
○○○○ ○○
本表格依据SJ/T11364的规定编制。
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量以下。
×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。
This form is prepared in accordance with SJ / T11364.
○: It means that the content of the toxic and harmful substance in all homogeneous materials of the part is below the
limit specified in GB / T26572.
×: it means that the content of the toxic and harmful substance in at least one homogeneous material of the part
exceeds the limit requirements specified in GB / T26572.
2. When warrant
y
service is required,
p
lease show the origina
l
p
urchase certificate and warrant
y
card, an
d
the purchase time shall be subject to the valid documents issued at the time of purchase;
3. The following situations are not covered by the warranty, but paid maintenance services shall be
provided: A. damage caused by all human factors, including use in abnormal working environment, use
and storage not in accordance with the user manual, and the user dismantle the machine without permission;
B. damage caused by other force majeure factors (such as fire, lightning, earthquake, etc.).