User's Manual
型号
物料名称
物料编码
版本号
制作
研发(销售)
品质
批准
材质
工艺
日期
备注
BTV100
陈新民
V1.0
2014.1.3
说明书（英+繁）
BTV100-SMS-010B
通話
將VoxTube 100與一部手機配對
將VoxTube 100與二部手機配對
7秒閃2次綠燈
2秒閃2次綠燈
綠燈閃爍
7秒閃1次綠燈
綠燈閃爍3次
綠燈快閃
7秒閃1次綠燈
綠燈常亮
綠燈熄滅
Micro USB 充電線
麥克風
VoxTube 100充電
產品型號 BTV100
4小時通話時間
4天待機時間
2小時充電時間
10米(max)無線傳輸距離
藍牙 3.0藍牙
同時連接兩部手機 連接
高品質音質（16KHz）音質
6克重量
61.3(L)x14(W)x6(H)mm尺寸
音樂播放
充電復位功能
充電耳機不復位關機,充電時耳機與手機保持連接
退出配對模式
90秒退出配對模式,處於無連接待機狀態
自動關機
無連接約5分鐘自動關機
設備上的音樂將VoxTube 100與手機或藍牙音樂播放設備連
接配對后可以通過VoxTube 100來控制播放/暫停音樂,音樂
播放過程中如有電話打入,VoxTube 100將暫停播放音樂方
便通過VoxTube 100操控接聽/掛斷電話,通話完畢後
VoxTube 100自動播放音樂
撥動開關到ON檔，綠燈閃爍3次，有開機提示音•開機
"Power On"即為開機。
在開機狀態下，撥動開關撥到OFF檔,有關機提示•關機
音"Power OFF"。
外部來電時，短按多功能鍵，接聽來電，有提示•來電接聽
音。
通話中,短按開機鍵,聽到“嘟”提示音即掛斷電話。 •掛斷電話
外部來電時，雙擊多功能鍵 ，拒絕來電, 有提示音。•來電拒接
在待機狀態下，雙擊多功能鍵，會撥出最後撥出 •尾號重撥
過的一組號碼。
在撥出電話時，短按多功能按鍵，取消正在撥出•取消撥號
的電話。
•語音撥號 連接好藍牙手機，待機條件下，長按功能鍵
2秒就可以語音撥號了(需要手機藍牙的支持)
在語音撥號狀態下，長按功能鍵2秒可結束語•停止語音撥號
音撥號。
在通話狀態下長按多功能鍵2秒，將聽到嘟的•聲音切換
一聲，這時聲音, 就從耳機轉到手機上。同樣
的操作可以將聲音就從手機轉回到耳機上。
當1個手機通話，另一個手機來電，短按功能•一拖二
鍵可接通來電，掛斷第一個通話；當1個手機
通話，另一個手機來電，雙擊功能鍵可接通
來電，保持第一個通話。
當VoxTube 100與多部手機連接時進行重撥提示
和語音撥號控制的是最先連接的那個手機
•當VoxTube 100的電量低時, 語音提示"Battery low".
•使用USB充電線給VoxTube 100充電.
•充電過程中VoxTube 100上的綠色指示燈常亮.
•充電完成時VoxTube 100上的指示燈熄滅.
•充電時間大約需要2小時.
•充電時VoxTube 100不復位關機,會保持與設備的連接.
• 撥動開關到 ON 檔，綠燈閃爍3次，有開機提示音 "Power
On",再長按功能鍵2秒,會看到綠燈快閃,有提示音"Pairing”,
表明藍牙耳機在匹配搜尋狀態（如果VoxTube 100是第一次
使用， 只需將開關撥至ON, 即進入配對。）;
點擊添加或搜索藍牙設備, 搜索到“配對設備： •
“MIPOW_Vox100“後選中它(如果要求輸入密碼請輸入
“0000"),音調提示. 然後在手機的藍牙設置中點選連接到
VoxTube 100,語音提示“嘟”。
（如果藍牙連接過手機，那麼開機後會自動重連最後一次
連接的手機）
首次連接兩部手機
當VoxTube 100需要連接第二部手機時,需重新開啟
VoxTube 100並進入配對模式,然後參照第一部手機
的配對步驟進行配對.
有限保養
多謝選購MIPOW產品.MIPOW保證:本產品于購買時並無
任何材質或製品上的瑕疵。本產品的有限保養自購買起十
二（12）個月內,當需要保養服務時,顧客必須出示保養證
正本和發票正本,否則保養將被作廢.保養服務只限于產品
在正常使用下有效.此有限保養不適用於因人為疏忽、粗
魯的操作、不正確的使用、意外事故、暴露於濕氣之下、
潮濕或過度高溫、未經授權的修正、未經授權的開啟或修
復、不可抗力；或其它MIPOW無法合理控制的行為所造
成的損壞或損失.如損壞未能合乎本保養條例,顧客將被收
取維修或更換零件的費用.顧客必須自行將有瑕疵的產品
交到客戶服務中心,並自行取回已修復或更換的本產品。
注:MIPOW擁有任何對本人所述的條件和條件之最終裁
決權，及有權隨時對條款和條件作出更改,而無需另行通知。
VoxTube 100
通話
6
VoxTube 100
其他功能
7
LED指示燈閃爍狀態
VoxTube 100
充電
4
VoxTube 100
通話
6
1
st
2
nd
手機螢幕上
顯示VoxTube
100電量
與iPhone藍牙配對後螢幕上自動顯示VoxTube 100剩餘電量
將USB充電線的一端插入電腦或牆充USB輸出端接口,另一
端插入藍牙耳機 充電端口. Micro USB
耳機連接狀態LED指示
來電LED
耳機無連接狀態
通話LED
開機
配對模式
播放音樂
充電中
充電完成
VoxTube100
藍牙配對
5
VoxTube 100
8
VoxTube 100產品展示
開機鍵
Micro USB 接口
指示燈
耳帽
透明耳帽
黑色耳帽
透明耳掛
大
大
大
中
小
小
特別設計6種耳帽和3個耳掛,方便選取最合適的一款佩戴.
VoxTube 100 藍牙耳機
使用手冊
VoxTube 100
產品配件
2
VoxTube 100
产品規格
3
VoxTube 100
產品介紹
1
感謝購買VoxTube 100藍牙耳機，使用之前請
仔細閱讀該手冊. 祝您有愉快體驗！
VoxTube 100
FCC 聲明
9
任何未經負責合規性檢查方明確批准的變更或修改行為都將
取消使用者操作該設備的權利。
聯邦通信委員會合規性聲明
依照 聯邦通 信委員 會條款 第15部 分 规定 ， 該設 備 經測 試 證
實符合B類數碼設備標準。該限制條款對該設備應用於家用
裝置中可能造成的危害性干擾提供了合理的保護措施。該設
備會生成、使用並放射出射頻能量，如果不按照說明手冊上
的方法進行安裝和使用，則可能對無線通訊造成危害性的干
擾。但不保證在特殊情況下沒有干擾。
若該設 備對 收音機、電視之 收訊 造成有害干 擾（ 可開/關設
備之電源確認），建議使用者以下列一種或多種方式改善干
擾狀況：
1. 重新調整或安置接收天線。
2. 增加該設備與接收裝置間的距離。
3. 將該設備連接與該接收裝置不同回路的電源插座。
4. 諮詢經銷商或向資深廣播電視技術人員尋求説明。
VoxTube 100
FCC 聲明
9
該設 備符合 聯邦通 信委員 會條 款 第15條 規 定。 其 操作 需 依
照以下兩個條件：
（1） 該設備不得產生有害干擾，且
（2） 該設備必須接收任何其他干擾，包括產生非預期操
作之干擾。
警告
該生產廠家將不對任何因未經許可而對該設備進行修改所
產生的收音機、電視干擾負責。該修改行為可能導致該使用
者操作本設備的權利被取消。
耳機聲音伴有噪音
為了保障最好的音訊效果，請將VoxTube 100和手機戴同邊.
耳機沒有任何聲音
• 確保VoxTube 100已與手機連接配對.
• 如果VoxTube 100已經與手機連接配對仍然沒有聲音，請
重複第4部分重新配對連接.
無法與藍牙設備配對
VoxTube 100 是否可以與其他藍牙設備兼容
無法使用VoxTube 100掛斷電話、重撥、語音
音撥號，手機上無法顯示VoxTube 100電量
斷開手機藍牙連接，按照第4部份的步驟重新配對.
Vox Tube 100 專為藍牙移動設備設計,它同時能與其他兼容藍牙
3.0的設備兼容.
以上這些功能取決於手機是否支持，請查閱手機說明書以獲取
相關信息.
• 不使用VoxTube 100的時候將其關機后妥當放置
• 避免極端天氣時使用VoxTube 100(大於 45°C 或低於 -10°C),
否則會縮短電池續航能力或者影響Vox Tube 100功能
• 不要將VoxTube 100暴露在雨和液體中
環保條款
在歐盟指令2002/96/EU生效後,根據法律規定電器和電子
設備應和生活垃圾分開處理.在電器和電子設備超過使用壽
命後消費者應該將此類產品送到專門電子回收站或指定銷
售點.然而，此類產品的處理回收細則因所在國家的法律規
定而異.產品、使用手冊和包裝上的的環保標識根據各個國
家的具體規定而異.
我們提倡對此類電子設備進行回收再利用操作或用於其他
途徑，每個人的一小步都能成就環保事業的一大步.
VoxTube 100
保養說明
11
VoxTube 100
故障排除與常見問題解答
10
TM
V1.0
功能鍵
耳掛
中
中
小