User Manual

ϵ
TXH OD 0RQWUH HVW FRPSOqWHPHQW FKDUJpH /H WHPSV GH FKDUJH HVW GHQYLURQ  KHXUHV 3RXU VDVVXUHU
TXH OH FRQWDFW GH FKDUJH HVW ERQ 9HXLOOH] YRXV DVVXUHU TXH OHV VXUIDFHV PpWDOOLTXHV QH VRQW SDV
VDOHV R[\GDQWHV HW j OpWDW GLPSXUHWpV /RUV GH OD FKDUJH OpFUDQ DIILFKHUD OH V\PEROH GH FKDUJH 6L
ODSSDUHLO QHVW SDV XWLOLVp SHQGDQW XQH ORQJXH SpULRGH YHXLOOH] YRXV DVVXUHU GH OH UHFKDUJHU WRXV
OHV PRLV
 /RUVTXH OD PRQWUH HVW MXPHOpH SRXU OD SUHPLqUH IRLV DYHF © $33 ª HOOH V\QFKURQLVHUD OKHXUH OD
GDWH HW OD TXDQWLWp GH OD SLOH GH OD PRQWUH HW DIILFKHUD OH V\PEROH GX VXFFqV GH OD FRQQH[LRQ %7
 &RPPHQW GpPDUUHU O¶DSSDUHLO  DSSX\H] ORQJXHPHQW VXU OH ERXWRQ GH OD PRQWUH SHQGDQW 
VHFRQGHV HW OD PRQWUH GpPDUUHUD
 &RPPHQW pWHLQGUH ODSSDUHLO  VXU OD SDJH GX FDGUDQ GH OD PRQWUH DSSX\H] ORQJXHPHQW VXU OH
ERXWRQ GH OD PRQWUH SHQGDQW  VHFRQGHV HW SXLV FKRLVLVVH] GH OpWHLQGUH /D PRQWUH VHUD pWHLQWH HW
DYHF GHV YLEUDWLRQV
)RQFWLRQV
)RQFWLRQV
)RQFWLRQV
)RQFWLRQV HW
HW
HW
HW U
U
U
Up
p
p
pJODJHV
JODJHV
JODJHV
JODJHV GH
GH
GH
GH O
O
O
O
$33
$33
$33
$33
,QWHUIDFH
,QWHUIDFH
,QWHUIDFH
,QWHUIDFH SULQFLSDOH
SULQFLSDOH
SULQFLSDOH
SULQFLSDOH 


 FDGUDQ
FDGUDQ
FDGUDQ
FDGUDQ
%DVFXOH] OH FDGUDQ SHUVRQQDOLVp YLD O$33
 &RPPH LQGLTXp GDQV OLPDJH GH JDXFKH 
'
'
'
'p
p
p
pFRXYUH]
FRXYUH]
FRXYUH]
FRXYUH] SOXV
SOXV
SOXV
SOXV GH
GH
GH
GH FDGUDQV
FDGUDQV
FDGUDQV
FDGUDQV YLD
YLD
YLD
YLD $33
$33
$33
$33
6pOHFWLRQ GH FDGUDQ GH OD SDJH GH ODSSDUHLO $33 7URXYH] SOXV GH FDGUDQV &OLTXH] VXU YRWUH
LPDJH GH FDGUDQ SUpIpUpH FOLTXH] SRXU WpOpFKDUJHU PDLQWHQDQW 9HXLOOH] QH SDV TXLWWHU OD SDJH GH
WpOpFKDUJHPHQW SHQGDQW OH WpOpFKDUJHPHQW
3URILO
3URILO
3URILO
3URILO SHUVRQQHO
SHUVRQQHO
SHUVRQQHO
SHUVRQQHO
5pJOH] YRV LQIRUPDWLRQV SHUVRQQHOOHV ORUVTXH YRXV YRXV FRQQHFWH]
0D GDWH GRQQpH SHUVRQQHOOH 6H[H  WDLOOH  SRLGV  kJH
5DSSHO
5DSSHO
5DSSHO
5DSSHO GDSSHO
GDSSHO
GDSSHO
GDSSHO
5HVWH] FRQQHFWp VL OD IRQFWLRQ GDOHUWH GDSSHO HVW DFWLYpH OH EUDFHOHW YLEUHUD HW DIILFKHUD OH QRP
RX OH QXPpUR GH ODSSHODQW ORUV GH ODSSHO
1RWLILFDWLRQV
1RWLILFDWLRQV
1RWLILFDWLRQV
1RWLILFDWLRQV