User Manual

ϭϬ
5HVWH] FRQQHFWp VL FHWWH IRQFWLRQ HVW DFWLYpH OH EUDFHOHW YLEUHUD ORUVTXLO \ D GHV PHVVDJHV WHOV TXH
:HFKDW )DFHERRN 7ZLWWHU HWF $FFRUGH] j O$33 O¶DXWRULVDWLRQ GDFFqV DX V\VWqPH
$ODUPHV
$ODUPHV
$ODUPHV
$ODUPHV  UpJOH] OHV DODUPHV
2EWXUDWHXU
2EWXUDWHXU
2EWXUDWHXU
2EWXUDWHXU  FHWWH IRQFWLRQ FRQWU{OHUD YRWUH WpOpSKRQH PRELOH SRXU SUHQGUH GHV SKRWRV GHSXLV OD
PRQWUH
&RQWDFWV
&RQWDFWV
&RQWDFWV
&RQWDFWV IDYRULV
IDYRULV
IDYRULV
IDYRULV  YRXV SRXYH] DMRXWHU OHV FRQWDFWV GH YRWUH WpOpSKRQH PRELOH j YRWUH PRQWUH
$XWUHV
$XWUHV
$XWUHV
$XWUHV  YRXV SRXYH] UpJOHU 7URXYH] XQ EUDFHOHW )RUPDW GH OKHXUH 5DSSHO GH VpGHQWDULWp /HYH]
YRWUH SRLJQHW SRXU pFODLUFLU OpFUDQ 5DSSHO GH ERLUH GH OHDX
0LVH
0LVH
0LVH
0LVH j
j
j
j MRXU
MRXU
MRXU
MRXU  PHWWH] j MRXU OH ORJLFLHO GH OD PRQWUH VL QpFHVVDLUH
5HPDUTXHV
5HPDUTXHV
5HPDUTXHV
5HPDUTXHV 



 /RUV GH O¶XWLOLVDWLRQ GH *36 HQ PRGH VSRUW YHXLOOH] DFWLYHU OHV VHUYLFHV GH ORFDOLVDWLRQ SRXU OH
WpOpSKRQH HW ODSSDUHLO OD PRQWUH QD SDV GH IRQFWLRQ *36 YRXV SRXYH] RXYULU OD IRQFWLRQ *36
GDQV ODSSOLFDWLRQ
  /HV GRQQpHV GH SDV GH VRPPHLO GH IUpTXHQFH FDUGLDTXH GH SUHVVLRQ DUWpULHOOH HW GH VDWXUDWLRQ
HQ R[\JqQH GDQV OH VDQJ GH OD PRQWUH VHURQW V\QFKURQLVpHV DYHF ODSSOLFDWLRQ /HV GRQQpHV
SHUWLQHQWHV SHXYHQW rWUH V\QFKURQLVpHV HQ GpURXODQW OD SDJH FRUUHVSRQGDQWH 8QH DQDO\VH SOXV
GpWDLOOpH GHV LQIRUPDWLRQV HW OHQUHJLVWUHPHQW GHV GRQQpHV SHXYHQW rWUH YLVXDOLVpHV j SDUWLU GH
O$33
  &KDTXH IRLV TXH YRXV RXYUH] O$SS OD PRQWUH VH FRQQHFWH DXWRPDWLTXHPHQW DX WpOpSKRQH
$SUqV DYRLU IDLW JOLVVHU YRWUH GRLJW YHUV OD GURLWH GH OLQWHUIDFH SULQFLSDOH GH OD PRQWUH SRXU DFFpGHU
j OLQWHUIDFH GDGUHVVH 0$& OLF{QH %OXHWRRWK DSSDUDvWUD LQGLTXDQW TXH %OXHWRRWK HVW FRQQHFWp
6LO Q\ D SDV GLF{QH %OXHWRRWK %OXHWRRWK QHVW SDV FRQQHFWp
,QWHUIDFH
,QWHUIDFH
,QWHUIDFH
,QWHUIDFH GH
GH
GH
GH IRQFWLRQ
IRQFWLRQ
IRQFWLRQ
IRQFWLRQ GH
GH
GH
GH OD
OD
OD
OD PRQWUH
PRQWUH
PRQWUH
PRQWUH
 &DGUDQ GH OD PRQWUH  DSSX\H] ORQJXHPHQW VXU
OH ERXWRQ GX FDGUDQ GH OD PRQWUH LO SHXW rWUH
FKDQJp HQ  FDGUDQV GLIIpUHQWV GH OD PRQWUH $YHF O¶DIILFKDJH GHV GDWHV GH OKHXUH HWF
&DGUDQ SHUVRQQDOLVp GH OD PRQWUH  DOOH] j O¶$33 © )LW&ORXGSUR ª  &DGUDQV GH OD PRQWUH 
&DGUDQ   eGLWH]  6pOHFWLRQQH] OLPDJH  &KRLVLVVH] OD SKRWR  7HUPLQp  6DXYHJDUGH]  0LVH
j MRXU GH OpFUDQ  7HUPLQp (QVXLWH YRXV SRXYH] YRLU TXH OD SKRWR VHUD DIILFKpH VXU YRWUH
PRQWUH
3OXV GH FDGUDQV SDU GpIDXW GH OD PRQWUH DOOH] j $33 © )LW&ORXGSUR ª  &DGUDQV GH OD PRQWUH 
'pFRXYUH] SOXV GH FDGUDQV  &KRLVLVVH] OH FDGUDQ  7pOpFKDUJH] LPPpGLDWHPHQW  7HUPLQp
(QVXLWH YRXV SRXYH] YRLU TXH OH FDGUDQ VHUD DIILFKp GDQV YRWUH PRQWUH
 'HSXLV OD SDJH GX FDGUDQ GH OD PRQWUH IDLWHV JOLVVHU YRWUH GRLJW VXU OD SDJH JDXFKH HW GURLWH
6SRUWV
6SRUWV
6SRUWV
6SRUWV  DIILFKH] OH FRPSWHXU GH SDV
6RPPHLO
6RPPHLO
6RPPHLO
6RPPHLO  DIILFKH OpWDW GX VRPPHLO FRPPH OH WHPSV GX VRPPHLO OH WHPSV GX VRPPHLO SURIRQG
HWF
0HVXUH
0HVXUH
0HVXUH
0HVXUH GH
GH
GH
GH 5&
5&
5&
5&  PHVXUH] YRWUH U\WKPH FDUGLDTXH
,QIRUPDWLRQV
,QIRUPDWLRQV
,QIRUPDWLRQV
,QIRUPDWLRQV UHODWLYHV
UHODWLYHV
UHODWLYHV
UHODWLYHV j
j
j
j OH[HUFLFH
OH[HUFLFH
OH[HUFLFH
OH[HUFLFH  HQUHJLVWUH] GLYHUVHV LQIRUPDWLRQV HW GRQQpHV VXU OH[HUFLFH
7
7
7
7p
p
p
pO
O
O
Op
p
p
pSKRQH
SKRQH
SKRQH
SKRQH  YRXV SRXYH] YpULILHU OHV HQUHJLVWUHPHQWV GDSSHOV WpOpSKRQLTXHV OHV FRQWDFWV HW OH