Installation Instructions

对箱使用
充电说明
注意事项
火焰灯音箱
7W
V5.1
70dB
100x100x185mm
3.7V/1800mAh
长按 键开机，并伴有提示音，指示灯快闪，然后在手机端搜索蓝牙名称,
连接成功后指示灯长亮并有提示音。
短按 键，音量减小，长按切换到上一曲。
短按 键，音量增加，音量最大时有提示音，长按切换到下一曲。
同时长按 和 键取消和手机配对。
短按 键暂时或继续播放。
将TYPE-C线插入产品背面的USB孔进行充电，充电时提示灯亮红色，充满
电后红灯熄灭。
Plug the TYPE-C cable into the USB port on the back of the speaker
fot charging,the red light will be on when charging,and it will go out
when fully charged.
无线版 本
无线名 称
AJ200
7W
V5.1
70dB
100x100x185mm
3.7V/1800mAh
Wireless Name
AJ200
Long
short
Long
火焰灯功能
夜灯功能
无线音箱功能
支持任意两个音箱串联立体声输出，组成左右声道，沉浸式体验
使用单个音箱时，左右声道合并输出
内置高容量可充电锂电池，户外使用更便携
IP65级防尘防水
音箱充电时指示灯显示红色，充满后指示灯熄灭
同时长按 键打开两台音箱的电源，双击任意一台音箱的电池键 ，此时
两台音箱在互相配对组合中，配对组合成功后指示灯长亮并伴有提示音。
如果单个音箱已经和手机配对连接成功，再想和另一音箱组合左右声道，只
需要打开另一音箱的电源，然后在已经和手机配对连接的机子上，双击电源键
即可，等待两个音箱自动配对组合，配对组合成功后会有提示音。
（一定要在先和手机配对连接的机子上双击电源键 ，否则不能配对组合
成功）。
Long press button at same fime to turn on the two speakers,double
press the button of any speaker to enter the pairing.After the pairing
is successful,the indicator light will be on and there will be a beep.
If one speaker is successfully connected and to connect another one to
form left and right channels,just turn on the left speaker power,and then
double press the button of the connected speaker.After the pairing is
successful,there will be a beep.(Be sure to double press the speakers
that have been paired successfully,otherwise the pairing cannot be
successfully combined).
Flame lamp
Night light
Wireless speaker function
When using both two wireless speakers,the left and right channels be
separated to be on the box.Stereo output creates perfect sound.
(Notice:When using a single wirelessss speaker,the left and right
channels will be combined to output.)
When charging,it shows the red light.The red light goes off,shows the lamp
fully charged
IP65 dustproof and waterproof
8
8W
短按火焰灯开关按键 一次，火焰灯点亮，再短按切换到夜灯长亮模式,
在长亮模式下,长按 键可以调节夜灯的亮度;再短按 键则关灯,依次
循环。
当对箱配对组合成功后，和手机的连接操作同单音箱使用方法，搜索名手机
里只会显示一个，和手机连接后声音即从两上音箱上同时出来。
如果只想使用单音箱，同时长按 和 键取消配对组合即可。
如果已组成对箱，长按任意一台音箱的电源键 ，两台音箱同时关机。
If only want to use single speaker,press the and button to
cancel the combination.
If paired are formed, long press the button of any one of the
speakers, and both speakers will be turned off at the same time.
Tips:
When the device button does not respond or freezes, please
press and hold the power button for more than 8 seconds
to reset.
当设备按键无反应、死机现象时,请长按电源键 8秒以上即可复位。
温馨提示：