H6179说明书 版本：2.
User Manual Model: H6179 RGB LED TV Backlight
English 01 Deutsch 06 Français 11 Español 16 Italiano 21 日本語 26
English At a Glance LED Strip Lights 1 Control Box 1 Remote 1 User Manual 1 Specifications Length 2 × 50cm + 2 × 100cm / 2 × 1.64ft + 2 × 3.28ft Lighting Color RGB Waterproof NO Control Method App & Control Box & Remote Power Supply USB 5V Installing Your Strip Lights ❶ Preparation Before Installing a. Unpack the box and check all items listed in the packing list. b. Plug the adapter into the power outlet to check whether the lights turn on. ❷ Installing Steps a.
b.Peel off the protective film on the tape, stick the strip on and press over it firmly. c. Reinforce via clips around corners. d.Peel off the protective film on the control box and stick it on. e. Power on the strip lights and start using. Controlling with the Control Box On/Off Color Changing Music Mode/Brightness Adjusting Button Function On/Off Turn the light on/off. Color Changing Press to cycle through 9 colors. Music Mode/Brightness Adjusting Press to enter music mode.
Steuern mit der Fernbedienung Pause/Play On/Off Auto Mode Speed Music Mode Adjust Brightness Color Changing Color Selecting Button Function On/Off Press to turn the light on/off. Pause/Play Press to pause/continue the Music Mode or dynamic Scene Modes. Auto 1.Switch the Scene Mode between 7 options at random. 2.Every mode lasts for 30s. Mode MODE +/-: Press to cycle forward or backward through 7 scene modes. Music Mode Press to enter music mode.
You need a smartphone or tablet running iOS 9.3 (or above) or Android 4.3 (or above). Govee Home Connecting the Strip Lights to the App ❶ Turn on Bluetooth in your mobile phone. ❷ Open Govee Home app and tap “ + ” icon in the top right corner. ❸ Select “ H6179 ” in the device list. Troubleshooting ❶ The strip light flickers or the light is not bright enough. a. Plug out the USB port and re-plug it in. b. Power on the strip lights with a 5V USB adapter. (Notice: The adapter is NOT included).
❹ Cannot connect to Bluetooth. a. Do not skip Bluetooth connection in the app. b. Make sure Bluetooth in your mobile phone has been turned on. c. It may be caused by incompatibility between the phone system and the app. Please change to another mobile phone and connect again. d. Re-power on the strip and re-turn on Bluetooth in your phone to try again. e. Keep the distance between the strip and the phone less than 1m/3.28ft while connecting. f.
Deutsch Überblick LED-Streifen Licht 1 Steuerbox 1 IR-Fernbedienung 1 Gebrauchsanleitung 1 Spezifikationen Länge 2 × 50cm + 2 × 100cm / 2 × 1.64ft + 2 × 3.28ft Beleuchtungsfarbe RGB Wasserdicht Nein Kontrollmethode App über Bluetooth & Steuerbox & IR-Fernbedienung Energieversorgung USB 5V Installieren Sie Ihre Lichtleiste ❶ Vorbereitung vor der Installation a. Packen Sie die Schachtel aus und überprüfen Sie alle in der Packliste aufgeführten Artikel. b.
b.Ziehen Sie die Schutzfolie vom Klebeband ab, kleben Sie den Streifen auf und drücken Sie ihn fest an. c. Verstärken Sie über Clips um Ecken. d.Ziehen Sie die Schutzfolie von der Steuerbox ab und kleben Sie sie auf. e. Schalten Sie das Lichtband ein und verwenden. Steuern mit der Steuerbox Ein/ Aus Farbwechsel Musikmodus / Helligkeitsanpassung Drucktaste Funktion Ein/ Aus Schalten Sie das Licht ein/ aus. Farbwechsel Drücken Sie, um durch 9 Farben zu blättern.
Steuern mit der Fernbedienung Pause/Spielen Ein/ Aus Automatisch Modus Tempo Music Mode Helligkeit anpassen Farbwechsel Farbauswahl Drucktaste Funktion Ein/ Aus Drücken Sie, um das Licht ein- oder auszuschalten. Pause/Spielen Drücken Sie, um den Musikmodus oder den dynamischen Szenenmodus anzuhalten/ fortzusetzen. Automatisch 1.Schalten Sie den Szenenmodus zwischen 7 Optionen nach dem Zufallsprinzip um. 2.Jeder Modus dauert 30 Sekunden.
Herunterladen der Govee Home App Laden Sie die Govee Home-App aus dem App Store (iOS-Geräte) oder von Google Play (Android-Geräte) herunter. Sie benötigen ein Smartphone mit iOS 9.3 (oder höher) oder Android 4.4 (oder höher). Govee Home Anschließen der Lichtleiste an die App ❶ Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon ein. ❷ Öffnen Sie Govee Home, tippen Sie oben rechts auf das Symbol "+". ❸ Wählen Sie in der Geräteliste „H6179“.
❹ Es kann keine Verbindung zu Bluetooth hergestellt werden. a. Überspringen Sie nicht die Bluetooth-Verbindung in der App. b. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth in Ihrem Mobiltelefon aktiviert ist. c. Dies kann durch Inkompatibilität zwischen dem Telefonsystem und der App verursacht werden. Bitte wechseln Sie ein Mobiltelefon und stellen Sie erneut eine Verbindung her. d. Schalten Sie den Strip wieder ein und schalten Sie Bluetooth wieder in Ihrem Telefon ein, um es erneut zu versuchen. e.
Français Schéma Bande de lumière LED 1 Boîte de contrôle 1 Télécommande 1 Manuel d’Emploi 1 Spécifications Longueur 2 × 50cm + 2 × 100cm / 2 × 1.64ft + 2 × 3.28ft Couleur RGB Étanche NON Méthode de Contrôle App via Bluetooth & Boîtier de Contrôle & Télécommande IR Alimentation électrique USB 5V Installez votre Ruban LED ❶ Préparation avant l'installation a. Déballez la boîte et vérifiez tous les éléments énumérés dans la liste d'emballage; b. Allumez la bande LED et vérifiez si elle s’allume.
b.Retirez le film protecteur de la bande, collez la bande et appuyez fermement dessus; c. Renforcez le ruban par des clips autour des coins; d.Enlevez le colle du boîtier de commande et le collez; e. Allumez la bande LED et commencez à l'utiliser. Controllez avec le boîtier de commande On/Off Changement de couleur Mode Musique / Réglage de la Luminosité Bouton Fonction On/Off Allumer / Éteindre la lumière.
Controllez avec le télécommande Pause/Play On/Off Auto Mode Speed Mode Musique Ajustement de la luminosité Changement de couleur Sélection de la couleur Bouton Fonction On/Off Allumer / Éteindre la lumière. Pause/Play Appuyez sur cette touche pour mettre en pause / continuer le mode Musique ou les modes Scène dynamique. Auto 1.Change le Mode Scène parmi 7 options au hasard; 2.Chaque mode dure 30 secondes. Mode Appuyez sur cette touche pour avancer ou reculer dans les 7 modes de scène.
Téléchargez l’App «Govee Home» Téléchargez l'app «Govee Home» sur l'App Store (appareils iOS) ou sur Google Play (appareils Android). Vous avez besoin d'un portable fonctionnant sous iOS 9.3 (ou supérieur) ou Android 4.4 (ou supérieur). Govee Home Connectez la bande LED à l'App ❶ Ouvrez le Bluetooth dans votre portable; ❷ Ouvrez l'app Govee Home et appuyez sur l'icône "+" dans le coin supérieur droit; ❸ Sélectionnez "H6179" dans la liste des appareils.
❹ Ne peut pas se connecter au Bluetooth. a. Ne sautez pas la connexion Bluetooth dans l'app. b. Vérifiez que la fonction Bluetooth de votre portable est activée. c. Téléphone pas compatible. Veuillez changer de téléphone et vous connecter à nouveau. d. Rallumez la bande et réactiver le Bluetooth dans votre téléphone pour essayer à nouveau. e. Maintenez la distance entre la bande et le téléphone à moins de 1m pendant la connexion. f.
Español En un vistazo Tira de luz LED 1 Caja de Control 1 Control Remoto 1 Manual de Usuario 1 Especificaciones Longitud 2 × 50cm + 2 × 100cm / 2 × 1.64ft + 2 × 3.28ft Color de Iluminación RGB Impermeable Manera de Control NO Aplicación & Caja de Control & Control de Voz Fuente de Alimentación Adaptador 5V Instalación de su tira de luz ❶ Preparación antes de la instalación a. Desempaquete la caja y verifique todos los artículos enumerados en la lista de empaque; b.
b.Retire la película protectora de la cinta, pegue la tira y presione firmemente sobre ella; c. Refuerce a través de clips alrededor de las esquinas; d.Retire la película protectora de la caja de control y péguela; e. Encienda la tira de luz y empieza a usarla. Controlando con la caja de control Encender/Apagar Cambio de Color Modo de música/Ajuste de Brillo Botón Función Encender/Apagar Enciende/apaga la luz. Cambio de Color Presione para recorrer 9 colores.
Control con el control remoto Pausar/Jugar Encender/Apagar Auto Modo Velocidad Modo de Música Cambio de Color Ajuste de Brillo Selección de Color Botón Función Encender/Apagar Presione para encender/apagar la luz. Pausar/Jugar Presione para pausar/continuar el Modo de Música o los modos de escena dinámicos. Auto 1.Cambie el Modo de Escena entre 7 opciones al azar; 2.Cada modo dura 30s. Modo Presione para avanzar o retroceder por los 7 modos de escena.
Descargar la aplicación de Govee Home Descargue la aplicación de Govee Home de la App Store (para dispositivos iOS) o Google Play (para dispositivos Android). Necesita un teléfono inteligente con iOS 9.3 (o superior) o Android 4.4 (o superior).
❹ No se puede conectar al Bluetooth. a. No omita la conexión del Bluetooth en la aplicación. b. Asegúrese de que el Bluetooth en su teléfono móvil esté encendido. c. Puede ser causado por una incompatibilidad entre el sistema telefónico y la aplicación. Cambie un teléfono móvil y conéctese nuevamente. d. Vuelva a encender la tira y vuelva a encender el Bluetooth en su teléfono para volver a intentarlo. e. Mantenga la distancia entre la tira y el teléfono a menos de 1m/3.28ft mientras se conecta. f.
Italiano Manuale d'Uso Striscia di Luci LED 1 Scatola di Controllo 1 Telecomando 1 Manuale d'uso 1 Specificazione Lunghezza 2 × 50cm + 2 × 100cm / 2 × 1.64ft + 2 × 3.28ft Colore di Luci RGB Impermeabilità Modalità di controllo NO App & Scatola di Controllo & IR Telecomando Alimentazione Elettrica USB 5V Installazione della Striscia di Luci LED ❶ Preparazione Prima dell'Installazione a. Disimballare la scatola e controllare tutti gli articoli elencati nella lista di imballaggio; b.
b.Staccare la pellicola protettiva dal nastro, attaccare la striscia e premerla con forza; c. Rinforzare intorno agli angoli con le clip; d.Staccare la pellicola protettiva sulla scatola di controllo e incollarla; e. Accendi la striscia LED e inizia a usarla. Controllo tramite scatola di controllo Acceso / Spento Cambio Colore Modalità Musica / Regolazione Luminosità Pulsante Funzione Acceso / Spento Accende / Spegne la luce Cambio Colore Premere per scorrere tra 9 colori.
Controllo tramite Telecomando Pausa/Riproduzione Acceso spento Auto Modalità Velocità Modalità musica Cambio colore Regola luminosità Selezione colore Pulsante Funzione Acceso spento Premere per accendere / spegnere la luce. Pausa/Riproduzione Premere per mettere in pausa / continuare la Modalità musica o le Modalità scena dinamiche. Auto 1.Cambia la modalità Scena tra 7 opzioni a caso; 2. Ogni modalità dura 30 secondi.
Scaricare dell'app Govee Home Scarica l'app Govee Home dall'App Store (dispositivi iOS) o Google Play (dispositivi Android). Nota: È necessario uno smartphone con iOS 9.3 (o versioni successive) o Android 4.4 (o versioni successive).
❹ Impossibile connettersi a Bluetooth. a. Non saltare la connessione Bluetooth nell'app. b. Assicurarsi che il Bluetooth nel cellulare sia attivo. c. Potrebbe essere causato da incompatibilità tra il sistema telefonico e l'app. Per favore cambiare cellulare e riprovare. d. Riaccendere la striscia e riaccendere il Bluetooth nel telefono per riprovare. e. Mantenere la distanza tra la striscia e il telefono a meno di 1 m durante la connessione. f. Avere meno ostacoli possibile tra la striscia e il telefono.
日本語 一覧 LEDテープライト 1 リモコン 1 1 コントローラ 1 日本語取扱説明書 仕様 長さ 2 × 50cm + 2 × 100cm / 2 × 1.64ft + 2 × 3.28ft 防水 非防水 カラー 制御モード 電源 RGB アプリ （Bluetooth） ＆コントローラ＆リモコン USB 5V インストール ❶ インストール前のご準備 a. パッケージ内容はすべて揃っているかどうかことをご確認してください。 b.テープライトに給電し、光りかどうかことをご確認してください。 ❷ インストール手順 a.
b.3m 両面テープをはがして、取り付けたところ にしっかりと粘着してください。 c. もし角があれば、角の両側にクリックで固定 してください。 d.3m 両面テープをはがして、取り付けたところ にしっかりと粘着してください。 e.
リモコン各部の名前と働き 停止/再生 オン/オフボタン オート モード スピード ミュージックモード カラー 明るさ調節 名前 オン/オフボタン 停止/再生 オート カラー選択 はたらき ライトをオン/オフに切り替えます。 ミュージックモード/シーンモードを停止/再生します。 7種類のシーンモードをオートに切り替えます。 シーンモードごとに30s以上続きます。 モード モード+/-: 七種類のシーンモードを変えます。 スピード シーンモードで点滅スピードを調整します。 ミュージックモード 押すとミュージックモードに入ります ミュージックモードでマイクの感度を調整します。 明るさ調節 ライトの明るさを調整します。 カラー選択 カラーを切り替えます。 カラー 三十二種類の色を切り替えます 赤はR、緑はG、青はB、白はWです。 28
［Govee Home]アプリをダウンロード ［Govee Home]アプリはApp Store（IOSデバイス）あるいはGoogle Play（Androidデバイス）からご ダウンロードしてください。 ご注意： 携帯電話はiOS 9.3、Android 4.3 あるいはそれ以上のシステムが必要でございます。 Govee Home アプリでコントロール ❶ 携帯電話でBluetoothをお開いてください。 ❷［Govee Home]アプリで右上にあるボタンを選択して下さい。 ❸“H6179”を選択して下さい。 よくあるご質問とおすすめ あるいは明るさは足りない ❶ テープライトは非正常に点滅し、 a. USB ポートを再び電源に入れてみてください。 b. テレビポートの代わりに5V USBに対応したアダプターでテープライトに給電します。 （ご注意： アダプターは含まれていません）。 ❷ 3m 両面テープの接着力は弱い a. 取り付けたところの表面に清潔、乾燥をお保ってください。 b. テープライトをしっかりと押してください。 c.
❹ Bluetoothに連続できない a.［Govee Home]アプリでBluetoothに連続することをご確認してください。 b. 携帯電話でBluetoothをオンにするかどかことをご確認してください。 c.［Govee Home]アプリは携帯電話に対応できないかもしれないが、ほかの携帯電話でもう一 度お試してください。 d. 電源を再度にオンにして、もう一度Bluetoothをオンにしてもう一度お試してください。 e. １メートル以内で携帯電話でコントローラしてください。 f. 携帯電話とテープライトの間にできるだけ障害物を置かないでください。 あるいは少数のLEDｓは光らない ❺ 一回に同じカラーで光らない、 Goveeカスタマーにお問い合わせください。 保証とアフターサービス 保証： １２ヶ月の安心保証 アフターサービス：技術サポート イーメール: support@govee.com ホームページ: www.govee.
Compliance Information EU Compliance Statement: Shenzhen Intellirocks Tech Co. Ltd. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 2014/53/EU. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.govee.com/ EU contact address: BellaCocool GmbH (E-mail: info@bellacocool.de） Pettenkoferstraße 18, 10247 Berlin, Germany EU-Compliance: Hiermit erklärt Shenzhen Intellirocks Tech Co. Ltd.
Environmentally friendly disposal Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner of old appliances is responsible to bring the appliances to these collecting points or to similar collection points.With this little personal effort, you contribute to recycle valuable raw materials and the treatment of toxic substances.
FCC Statement and ISED Canada Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
For FAQs and more information, please visit: www.govee.
