，－...，，....
FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
／~－千． lntr。duction Thank you for ch。。sing this product. The device brings you much E。nvenience for your business (supports Word飞 Exce忡， send & receive e-mails勺 and entertainment. Running on Micros。ft Windows 10 operating system, It brings y。u wonderful user experience. This guide serves to enable users to getto know and famlllar with the product as soon as posslble. Here we have made a brief I ntrodu ctlon In figures and w。rds. Before beglnnlnιplease refer to this use『 manual carefully.
I I • Precautions befo刚』” 1. This productls sultable for use In non-tropic areas below 2,000 meters 2. Prevent this productfrom falllngtothe gr。und It c。uld be str。ngly damaged. 3. Keep the device away from rain, m。isture, direct sunlight and heat source. 4.Awlduslng祉In the亚rongmagm吐lcand strongstatlcenv1ronmentas much as possible. 5. Onceanywa幅rorother llquld splash回 onto 由Is product,close ltlmmedlately and do n。t use it until it dries out. 6.
”. Introduction to Deskt叩 Images ab。ut select applicati。ns ＿咽 Sa me exp erl en ce as you use Desktop PC. click side corne『， then c l i c k - E再Z 4咽a 目ι二』 . 由 ..’ 自 ’且 h &: 画 ：？＇ 立 自 ， l ,. I ① 电d .. , = l 由何 、k 且 ’句·”“ ＇帽 』 • 13 . After call outthe APP list, and select APP you need. 卢 ~－ 1 ＠ 匾。 ! o.l 圄 奇怪句，，.•••/ (~ 。 ） 回 w ” .
Ill. Basic Operati。ns I 1,Sleep, restart• nd Shut down More ways to pl.,y Join u,• @ 、lt't'µ ’~ Xbo, 、hut dυwn 阳》、tar1 』。－、“民 世 咽:>I.LN宅 一－ 一－ 28 dl毡，－~ …. ;! … ’, .I ....筐’00芳’ 、 r!,1,r .. cc，向 λII• ……·‘· M刷刷舶工 A ’引叫．‘’ f ".4<>’"…'" 阳而』 2, security Man•1ement User and password setup -Get in password.
ι~－－－ ＠ 刷刷 g 咱 @ 百已 凸 。 问 一 如 (y ① ．．呻． r,:::;;::c:: ＠ “刷刷 ~ E三言》 -5- ---,
3. WI-Fl, Bluetooth, Fll1ht mode τ。ucht。 Open Setting Tablet to set up Airplane mode I Wi-Fi I & Bluetooth,and this device can connect to 2.4G and SG Wifi. 4,Cortana y。u can use Cortana (voice control) to set remind町s,w『ite e『nails, search, and chat with friends and family on messengers. c 国 :..: e .~. . ...”“·- a .,~. ”『k 、 "" ， .! .h 。 4’ A 『. '..,~ ·---··-·· 一…·－ ’如S …__. . .,__ 、NMlhlf F 回 •• 冒 E一… l · ,,,,1 庐’＇.萨 G n 昏－』‘. ·,..
I IV. Battery charging Connect power adapter to the powe『 portofthedevl阻，Connectth叩跚erad叩阳 plug Int。”。隅r outlet for cha唱Ing the b•ttery Pleose 。nly use the provided orlgln1l power ad•pter During charging. the icon 仙甜町will b G , and when cha圳 use the d凹Ice while cha咆Ing, but this will prol。ngthe charging time. at least once every week. • Fully charge the b1眈＠叩 regularly. • D。n’t keep the battery empty for I longtlme. • You 日n st111 ·υsethe device "- 且即由V胆f1Mi.
Press” see advanced repair options”, below content will show up.
Press Troubleshoot, below content will show up. Press “ Reset this pcu to fix the software error. Notke: The Reset pr口，gress will take around 3-5 hours, in 口rder to finish the Reset successful纱， please connect the adapter to charge the device during the whole Reset progress.
／~－千． 前’毒 本事且晶司E S吉遣συ t.:. tt ff 1) I') 力啻 t? -C:rfi.,、去？。 二 ω 尹／'i.1 又以、 t'.'5' 本又 iζ 多大在利便性奄奄 t.:. 6 L-a:"t {Word*, Excel 飞雹子）（－） 1,0) 送受倍’）。 Microsoft Windows 10 ;t ＂电 L.,-7 ，｛ ν /f ：.， 又予 A上~寞行 "t ，？，汇、素晴 6 L,1.,,.:::i. 一步一体跋切寞羽 L 幸 τ 。二 (J) 万吁’严以、 2一步一力，（~ ff -Q tt l:t旱＜ "'1 晶毫理解 L 、 til! 晶 i二精通 T E苦奋 J:; ？』二 "t,?,t.； 占1)0) 也＠吧？。乙二 "t: I尘、数字 t二言禁奄简单 i二细介 L ii; L, T己。 使用 1 否前 i二、二 ω 二1 一步－ "C? 二 :::i.711, 奄参照 Lτ ＜ ti!. 3υ。 •y7f、少工7U3iUZ τω苯营~ 内窑 I. 使用前＠注意、使用目的 …………………··”,11 …………·· 1.
L翩翩注’ | 1. 巳O).li\陆2,000－＂＇－卜J』以下＠非理且带地罐"t'O)使用仨遭 bτ~·~ 曹． 2. 本副局毒地面I乙落下a1主~Ll~ －：， 1，ζbτ 〈坦言L '· 3. 雨、温冤、直射目光、’属霹＠近〈胆量由、Ull"t' （馆在川． "t'啻~ 1::11w•iil®!I~ ，.蝙它便用 LUll"l!'(t.:在L 1. 4. s. ＊＂回忆水和电：－0)他Ol!ll体fl捕ti曲曲，在塌舍1：.重Et.: 朋«＞眩，11" 晶 ~"t'使用 l,~ Ll"'C （捏在LI. 6 ....φ湛’UC.I:~ 掘’在温忖~ttt> t、 ζ ＠翩翩在化学成分:tttl革他＠液体在台C IUll"t'说lJLt.i:Ll"t' ＜烂在“. ，， υ －二二，~"Ill总要UII舍l草、’iL11t ＆＆如川布’ 于 －＜ '!ISi ：：，.’电 － Jt － 崔健周 l，τ （ LI. tea 7. iii田O)JlllJlQ川 r.
”．于又~ ... ~.，.0捆俞 遭IU; :k i'.,.1J 'T －幸’ :I ：，但圃， ~iii· TA 夕机，：，， 7'PC世使用7忍 0) I:: 同巳使U方 1.'宫。左＠角，二 ar, 昌 t’ 毫夕 υγ 夕 L、 号 Lτ田田” υv 夕 L 茸T. 一 . 4咱匾－』』 ,, 白 ..’ . 白 t "' 盐 、～ :7' 立 国 Ii .. , ’… F 。” - M 』 ~ .. • ① 画画 cJ 77'1) IJ 又卜 ti出τ 吉元§、必要在 771）牵速提 L 圭 τ。 0 8 , A 、 τ 丁1 ， ii Z ”’ ..
111.a事蝇作 I 1.~·J-7'. ’ ...勘、击’唱，， H’吧，：； More ways to pl.,y Join u,• @ 、lt't'µ ’~ Xbo, 、hut dυwn 阳》、tar1 世 咽:>I.LN宅 一－ 一－ 28 dl毡，－~ …. ;! … ’, .I ....筐’00芳’ 、 r!,1,r .. cc，向 λII• c A ’引叫．‘’ f ".4<>’"…'" ……·‘· M刷刷舶工 阳而』 2.-1! 夺 ::1υf-tW• ::J.
‘Ii ＝曰“ ~『 g 咱 …… @ 国 凸 。 问 如 (7 ⑦ －一 呻…· ＠ 酣剧嗣 ， －·－叶 cE3> 喝~ 斗牛
3. WIFI, Blu.tooth、 7?-f ...号－ t= 撮定毛阔 L、τ17 :1 L, －.：，卜』二刑行槐毛－ I'／：篇篇LAN/Bluetooth 哇设定 L 革宫。 4. :m,•1:JJ 」17~←c。rtana 〔盲声 2 二，卜口 － M 牵使用 Lτ、）（.－.：，－！！~，）々－ωυ 亏’f ：：，＇.夕 ＠自E定、雹子）（. 〕J」＠蕾 ~,l,.
IV. /t 疗 υ －＠宛雹 I ’！1117'击’7~ 世于月，fλ咀匮潭水－卜。z接触 L 章节．帽'61.7' 挥7才，也 1雪夕t:•酒3νi! ），卜 I.：蟹筒 」τ、／｛，：，于 U 在窍’E L 主 "'t， 付属＠醺泪？击’7~ － (!Ji';奄使用 Lτ （ t.!.c!υ． ”刷刷子1J-CD7-1'::J ：，睛示川、 Ci) 姐晦了刊 1::7-1'::J 川蟹示肌盯．固 ·充理申它也尹l飞-f λ牵使用T 苦章节b'、壳’E暗llllb'll( t.l: 白章.... ·每回少古（ t 也1回监号’川＂＂＇‘ e 使用 Lτ （ t.! , t.!.-.:! L>, 益童z a直＇／irWiFib囔作亨-6 占＂汇T-6C居、，＼＂',Y-r'.I－奄量每'3()1/f,壳雹，每必要＇il',IUJ 革’· V.BIOS －回重~~－间本－！）－.
··高度怠修筐才 －；！：，， 司工，世参照 Lτ 〈茫.
卜 7:;l'Jl, 少 2 一子，r 二，夕毫押亨匕、下C1J:::i::.,r ：：.， ν 护表示.！ n 幸宫。 「二 C1JPC 奄 I）也 'Y 卜 1「号」奄押 L， τ、 γ7 ←’7 工 7工予一唱E修正 l, ＊寸。 撞撞： υ －！！~卜＠漳行』ζ 烛’93～5回事罔由、il'IJ 去－；－. 1)-1! V 卜奄正常仨靠罢了亨晶仨 Ii、 7夕二19'i: 篷’在 Lτυ 它 y 卜＠逢行中仨尹If干又唱t充事 Lτ 〈茫.！ -18- ~,.
／~－千． Einfi.ihrung Viel en Dank fur die Auswahl dieses Produkt. Dieses Gerlt bring Sie Bequemlichkeit fur Ih 「e allt昌gliche Arbrit (es u nte rstutzt Word 气 Excel* und E-Mails勺 undVergnugen. Es liluft unter dem MicrosoftWindo晒 10 Betriebssystem und bringtlhnen einewunderbare Benutzererfahrung. Diese Anleitung dlent dazu，日enutzern das Produkt vorzustellen und so schnell wie miiglich auszukennen. Hier ist eine kurze Zusammenfassung mit Zahlen und Wortern.
I I • Vorsic:htsmapnahmen vor Gebrauc:h l. Dieses Produkt istgeeignet fOrden Gebrauch in nicht-tropischen Gebieten unter 2.000 Meter 2. 团胆四巾indemSie,dassdieses Produkt四 Boden 臼lit.Es陆nndaduπhschwe『t陆出挝，gt 幌rden. 3 日l仕e halten Sie das Geratfernvon Regen, Feuchtigkeit, direkterSonneneinstrahlung und Wiirmequellen. 4. Bitteverhindern Sieden Geb目uch ins国『i
” .v，。rstellung des Deskt。ps Bilder zur Auswahl v。n Anwedungend Die gleiche E「fah 「un wiebeide 「 Ve 「wen dung eines Desktop-PCs. Klicken Sie zuerst auf W in der linken oberen Ecke, dann klicken Sieauf 回国 肉、 l 咂 ,o· , ..' "· 国 v 4咽面L二 ----• 'f. ~也！ 户 。6 ” 4画 @ 画画 咀 Nach demAuf「u fen der Anwend ungsl iste, wa hlen Sie die gewu nschte Anwendung aus.
Ill. Grundfunk阳，en I 1.Schlaf」Modus，”eustarten undAusschalten More ways to pl.,y Join u,• ’~ Xbo, 、hut dυwn 阳》、tar1 』。－、“民 世 咽:>I.LN宅 一－ 一－ 28 dl毡，－~ …. ;! … ’, .I ....筐’00芳’ 、 r!,1,r .. cc，向 λII• ……·‘· M刷刷舶工 A ’引叫．‘’ f ".4<>’"…'" 阳而』 2, Slcherhelumana1ement Benutzer- und Passworteinstellungen - Gehen Sie zu Einstellungen...
ι~－－－ ＠ 刷刷 g 咱 @ 百已 凸 。 问 一 如 (y ① ．．呻． r,:::;;::c:: ＠ “刷刷 ~ E三言》 -23• ---,
3. WI-Fl, Bluetooth, Flu1modu1 Berilh 『凹， um das EinstellungεTabletzu offnen und um Flugmodus/Wi-F1 / & Bluetooth einzurichten 4.Cortana Sie konnen E。rtana (Sprachsteuerung) benutzen, um die Erinnerungsfunktion zu verwenden, E-Mailszu schreiben,dieSuchfunktion zu nutzen und mit Freund en und Familie OberMessengerzu chatten. c e 国 :..: ·~··· ...”“·- a .,~. ”『k 、 "'" ， .! .h 。 4’ A 『. '..,~ ·---··-·· 一…·－ ’如S …__. . .,__ 、NMlhlf F 回 •• 冒 E一… l · ,,,,1 庐’＇.萨 G n 昏－』‘＇ ·,..
I IV. Batter aufladung SchlieBen Sie das Netzteil an de同 N回zanschlu目 desGeratsan SchlieRen Sieden Netzadaptera 同 ei,e Steckdose a"· um de, Akku zu laden. B忧国 verwenden Sien ur das mitgelieferte Origi内al-Netzteil wah 陪nd des Ladevorgangs andertslch das Symbol der Ba田rlezu E茧， und wenn der Ladev町阴暗 a bgeschlossen ist, wird das Symbol wiefolgt angezeigt.固 • • • • Sie konnen dasGe『垂twahrend d田 Ladevo唱angsweite『hinve『wenden,d,esvertangert jed。ch die Ladezeit.
Drucken Sie "erweiterte Reparaturoptionen ansehen ”, daraufhin wird folgende『 lnhaltangezeigt.
Drucken Sie auf Troubleshoot, folgende 「 lnhaltwi 「d angezeigt. Drucken Sie ” RestThis PC ”, um den Softwa 「efehler zu beheben. Hinwei•: Der Reset-Vorgangdauert ca.3-5 Stun den. Um das Zuriicksetzen erfolgreich abzusch/ieBen, sch/ieBen Sie bitte das Netztei/ an, um dasGer.ltwiihrend desgesamten Reset-Vorgangszu laden.
／~－千． BaeAeHHe 6narOAapMM Bac3a Bbl60pAaHHO「onpOAYKTa. YcTpo'1CTBO npeAOCTaBnll 肝 Ba MYA06Hoe Menon b30BaH 111e 阳11eawe「0 6M3Heca (nOAAep)l(MBaeT Word*, Excel*, oTnpaeneHMe Mnony11eHMe 3neKTPOHHblX nMce旷） M 即111 pa3ene11eHM11. ”C『1onb30BaH111e onepau,MoHHOH c11creMbl Microsoft Windows 10 no3eon111T BaM HacnaAIIITbCII npeeoαOAHblM ”HTepφe'1coM. AaHHoe pyKoBOACTBO no Mc non b30 ea HM 陪同aeTBaM B03MO)l(HOCTb 6blCTpO 03H8KOMltTbCII CnpOAYKTOM. Mbl npeACTaBn!leM KpaTKOe BBeAeHMe.
I I.Mep11m阿,pcropGJICHocnt neP9A Men翩翩国HM8M l.3TOT np。AYKT nOAXOA 问TAn到 MeTpos HaA MOp~M I ”cno11b3。eaHH凋 e ”eTp。n 间飞ecK例x 30H ax HHJKe 2000 2. npeAoτepaT词τe na11eH阅e31oronpo且，YKTa 闷a 3eMn 阳，。”似OJKeTC”llbHO n。epeA例TbC院 3.AepllrnTeyc·τpoi刷OCTH. 5.
” .3”8KOMCTB。 c pa6。吨” MCTOn。” KaK Blll6MplTII npMnOJK8HMJI npo4ecc TaKO..i >Ke, KaK Ha>KM"1Te- Han K. Ha>KM"1Te i., 吗－『－－－』－ B 11eBOM Y「11y, 3aTeM － 团ι』』 f－~~~ ~ e q -- -' Ii .. a岱 ,. :~ 1 W ~ 飞 ① 睛 n口 CJ1e OTKpb1nu1 cni.1cKa scex npi.111o>KeH111 间， Bb16ep111Te np111110皿eH111e. - - f:i a:i I回且 。 回 n ..
Ill. OCH。BHb1e onepaq1<1 I ” 1.Cn•酬曲”翩翩’”’pe:Hrpy:aic• 11 •~•刷刷’””’ More ways to pl.,y Join u,• @ 、lt't'µ Xbo, 、hut dυwn 阳》、tar1 ’~ 世 咽:>I.LN宅 一－ 一－ 28 dl毡，－~ …. ;! … ’, .I ....筐’00芳’ 、 r!,1,r .. cc，向 λII• ……·‘· M刷刷舶工 阳而』 A ’引叫．‘’ f ".4<>’"…'" 2. YnpaaneH11efieaonacHocT』” HacTpoi1Ka no11baoeaTeJ1ff 例 nap。llff - HacTpOHK例→A阳ayHT'→napaMeTpbl BXOAa Allff HaCTpOHKH nap。Jlff.
ι~－－－ ＠ 刷刷 g 咱 @ 百已 凸 。 问 一 如 (y ① ．．呻． r,:::;;::c:: ＠ “刷刷 ~ E三言》 -32- ---,
3. WI-Fl, Bluetooth, Pe,ic翩翩 nonen 坦问HTe BHaCTpOHKHAJ'l~ B阳刚eHHA p四”Ma noneTa /Wi-Fi/ Bluetooth 4.Cortana 111cnonb3YMTe Cortana (ronoc。BOM n。MOU\H HK) AllA Han 。M HH3H M 间，。TnpaBKH coo6111eH 州，『1。”Cl咽， a TaKJKeo6111eHHA cceMbeM MAPY3bAM 阴． c 国 :..: ...”“·- .,~. a ”『k 、 e .~. . '"• ， .! .h 。 4’ A 『. '..,~ ·---··-·· 一…－－ ’如S …__. . .,__ 、NMlhlf F 回 •• 冒 E一… l · ,,,,1 庐’＇.萨 G n 昏－』‘. ·,..
IV. 3apJ1A aKKyMynJIT。pa I no A阳酌”TeaAan Tep n”了＂ ＂ ＂＂＂ nop-.ynMTaH•• y，口po•口目a noAK/lKISMTe 目阳町 •AOnTepa ""'"" M到 Kl川OKTpM吨eCKDM p。3eTKe 阳回＇＂ P•A＜••附
Bb16epi.
Bb16ep 例Te ‘YCTpaHeH ” e npo611eM» (Troubleshoot). ” Ha)l(M 例Te «nepe3a 「PY3 例 Tb3TOTnK» (Reset this PC），叫 ro6b1 cnpas1.nb OWM6Ky no. np11Ne'l•H11e: npoυecc nepe3a「PY3KH MO}KeT 3aH11Tb OT 3 AO 5 叼acoa. l/ro6bf ycnewHo 3aaepwHTb AaHHblil npo 叫ecc, noAKfl/0呼HTe ycrpOHCTBO K3ap1111Ke Ha apeM11 nepe3a「py3KH.
／~－千． lntr。ducti 。n Merci d ’avoirchoisi produit. L’ appareil vousapporte beaucoup de contort pou 「 votre entreprise （口 rend en charge Word 飞 Excel*, envoyeret recevoirdese-mails叮 etde dive 「tissement. Fo『1ctionnantsur lesysteme d 『exploitation Microsoft Windows 10, ellevous apporte une experience utilisateur 『nerveilleuse. Ce guide permetaux utilisateurs de connaitre etde se familiariser avec leproduit le plus rapidement possible. Nous avons fait ici u ne breve intr口d uction en chiffres et en mots.
I I I .P阳utionsaprendreavantl'utiUsation l. Ce produit peut@tre utilise dans des zones n。n u。口icales de moinsde 2 000 m告tres 2. Emp@chez ce pro du ltde tom ber au sol, ll pourralt@tre fortement endommage 3. Tenez l'appareil a l'abri de la pluie,de l'humidite, de la lu m陪同 directe du soleil et des sources de cha leu r. 4. 巨vitez autantque p。ssi ble de l'utiliser da ns un environnement fortement magnetique et fortement statique. 5.
”. lntr。ducti。n au bureau Images d ’applications selectionnees La meme experience que vous utilisez un PC de bu 「eau. cliquez d ’ abord sur 曰 p阳nier ga 川e dans le coin lateral, puis cliquez sur - a 肉、 l 'f. ~也！ 咂 ,o· , ..' "· 国 v 4咽面L二 ----• 户 。6 ” 4画 @ 画画 咀 Ap 「占savoi 『 ouve「t la liste des applications, selectionnez !'application dont vous avez besoi 『1. - - 0 二 『：1 9 s ， ，、 h － 仙d “ “·. ;,. 日 国 白 、 ， ! 、~~～二、。r 厅 、、 f、 。 回 n 四 电6 ． 。 -39- @ .
m. 。pera阳，sde base I 1.M lse en vellle, ndem•rn1e “ •rr,“ More ways to pl.,y Join u,• @ 、lt't'µ ’~ Xbo, 、hut dυwn 阳》、tar1 世 咽:>I.LN宅 一－ 一－ 28 dl毡，－~ …. ;! … ’, .I ....筐’00芳’ 、 r!,1,r .. cc，向 λII• ……·‘· M刷刷’"…'" •’ ... …·· …， H』N.EC: 目RFl 飞 .._… . .· － ...’ 一 ．．． - -.. M ，凰”RMli>舶工 阳而』 2.
－也t- 血’“吨 ~ m阳 ~ 也W圃’ ＠ ·．”’侧.， I c ( f 日 －八 -r.
3. WI-Fl, Bluetooth, mode •vlon Touchezpourouvrirla 恒blettedereglagepourconfigurerlemodeavion/Wi-Fi/&Bluetooth 4.Cort•n• v。us pouvez utiliserCortana (commandev。cale) p。urdefinir des rappels，善crire descou 『riels, effectue 『 des recherches et discuter avecvos amis etvotre famille par messagerie c 国 :..: e .~. . ...”“·- a .,~. ”『k 、 '"• ， .! .h 。 4’ A 『. '..,~ ·---··-·· 一…·－ ’如S …__. . .,__ 、NMlhlf F 回 •• 冒 E一… l · ,,,,1 庐’＇＇萨 G n 昏－』‘. ·,..
IV. Cha咿 de la batterie I 臼nne血zl'adapta回urd’alimen回onau portd'ahmen田。ndel'appareil. Branchezlafiche de !'adapt,田ur g副四rdansu同eprisede田U用ntpourcha『萨rla battene. Veuillez utiliseruniquementl'adap回国urd'alim回国·on d'ort，回nefourni. Pendant la charge, l'ic6ne de la batterie sera[l], etun由islech吨ementtermin昌. ．阳』s阳uvez1Duj。ursu甘H田L'a陪a陌刊p目由nt恒d回『萨且malsce恒pro恤『悖阻Le阳n阳decha『事 • Utilisezl ’appareil au moinsunefois parsemaine. • Chargezr毒guli品『ementla batterie a pleinecapacit昌.
Appuyez su r "voir les options de reparation avancees ”, le contenu ci-dessous appa raitra.
Appuyezsu 「 Resolution du p「obleme, le contenu ci-dessous appara1tra. Appuyez sur" Reinitialiser ce PC" pou 「 cor『iger l'erreur logicielle. Avi•:La 「·einitialisation prendra environ 3-5 heures, afin de terminer la reinitialisation avec succes, veuillez connecter I ’adaptateur pour charger l ’appareil pendant toute 阳 duree de la reinitialisation.
／~－千． lntroduccion Graci as por elegir este prod ucto. El d ispositivo tetra e much a co 『nodldad parasu negocio (compatible Word 飞 Excel 气 enviary recibircorreos electr6nicos *) yent陪恒nimiento. Seejecuta con elsistema operativo Microsoft Windows 10, te trae una experiencia de usuario maravillosa. Esta gura sirve para que los usuarios puedan conocery familiarizarse con el producto lo antes posible. Aquf hemos hecho una breve introducci6n en cifras y palabras.
I I • Precaucionesan恼刷刷 1.Este productoesadecuad。 parasuusoenar回snotropical田pordebaj。de2.000metros 2.Evitar que este producto caiga al suelo, podrfa dallarsefuertemente. 3.Mantenerel dispositivo lejo de la lluvia, la humedad, la luzsolardirec:ta yfuent，田deαl。『－ 4.Evitar usarlo en uni fue『teent。「『10 magnetico yest品tico lo mas posible. 5.Unav四que坦hay田salpicadoagi」ayotro lfquidosobre自由eproduc怡，但阳「inmedia饱m朋rtey nou臼rto has阳que坦S钗罩， 6.
11.lntroduccion al Deskt叩 Imagen es s。bre aplicaci。nes_!elecci。nadas Se usa como el PC de escritorio. pretar W lado izquie 「do, luego ap陪tar- 'f. ~也！ 咂 ,o· , ..' "· 国 v la esq uina del 4咽面L二 ----• 肉、 l p「ime 「o en 户 。6 ” 4画 画画 @ 咀 Despues de Hamar la lista de aplicaciones, y seleccionar la aplicaci6n q ue se necesita. - - 『－ 由－ "9 A Q 2 立国！ 」 ( 画 4』1 ”咱 al 自 : 0 ＠ 副 ω @ m G n 国 「 • Cl -4E• ..
Ill. Operaci。nes Basicas I 1.Dormlr, nlnlcl•『Y•P•Pr More ways to pl.,y Join u,• @ 、lt't'µ ’~ Xbo, 、hut dυwn 阳》、tar1 世 咽:>I.LN宅 一－ 一－ 28 dl毡，－~ …. ;! … ’, .I ....筐’00芳’ 、 r!,1,r .. cc，向 λII• c A ’引叫．‘’ f ".4<>’"…'" ……·‘· M刷刷舶工 阳而』 2.
-OS· ~ -~. G主3l> J,· - ·....,! c ( f 日 －八 -r.
3. WI-Fl, Bluetooth, ModoAvlon Tocar para abrirla tableta de configuraci6n para conligurarel modo de avian Wi-Fi/y Btueto。th Ql ~ Q @ 阳l srttir咱S - · · n胃X如 陆:>t•IJOn k匠’E Nole E』 。 。F Conn’‘,’ 4, C:ortan1 Puedes usar Cortana (control porvoz) para configu ra r record ato ri 。s, escribir correos electronic。s, buscary conversar con amigos yfamiliares en mensajeros c e 国 ·．国 .； .
｜以 Ca咽 de la bate巾 Conectarel adaptador decorrieote al puerto de alimentaci6n del dispositivo. Co nectar el e同chufe d副 adaptadordocorrion国a una 田ma do corrionto pa阳国电aria 回国na Porfavor,solousareladap国dor decorrlenteorlglnalprovlsto Duran • y.。u can still use the device while charging, but this will prolongthe charging time. • Usareldispositivo al menos u同a vez porsemana. • Carga r la 回国『ia par com pleto. • No mantener la baterfavacfa durante much。 tiempo.
Presionar ’' veropciones de reparaci6n avanzadas”, debajo se mostrara el contenido.
P「esiona 「 Soluciona 「 P「oblemas, el contenido aparecera debajo. Presionar ” Restableceresta PC ” para co 「「egirel error del software. Avi•o: el reinicio tomara de 3 a 5 horas, para finalizar el restablecimiento correctamente, conectarel adaptadorpara cargarel dispositivo durante el reinicio.
／~－千． lntroduzi 。ne Grazie peraverscelto questo prodotto. ll d ispositivo ti offre molta convenienza peril tuo lavoro (supporta Word 飞 Excel 飞 invia e riceve-mailηe intrattenimento. Funzionando s1』 lsistema operativo Microsoft Windows 10, po 民a una meravigliosa esperienza all' utente. Questa guida serve per consentire agli utenti di conoscere e familiarizzarecon ii prodotto il p『ima possibile. Qui abbiamofatto una breve introduzione con figure e parole.
I I • Precauzioni prima dell'uso l.Questo prod。tto e adatto pe『 l'us。 in a ree non tropicali al dis。忱。 dei 2.000 metri 2.Evlta阻 che questo prodott。 cada aterra, potrebbe esserefortementedannegglat。 3.Tenere il disp。sitivo Ionta no da piogg旧， umidita, luce sol a re di陪tta efonti di 臼lore. 4.Evitare di utilizz盯lo net forte ambiente皿atico e magnetico iI piu possi bile. 5.Unavolta chel'a饲ua o a Itri liquidi schizzanosu questo prodo吐o,chiude『lo immediatamen恒 en。nυtilizzarto fino a quando non si asciughe睛， 6.
11.lntroduzi。nealdeskt。p lmmagini relative a determinate applicazioni Stessa esperienza con l'utilizzo di PC desktop. Cliccare p「ima 曰 nell'angolo a sinistra, quindi fare clicca 「e- 肉、 l 'f. ~也！ 咂 ,o· . ..' "· 国 v 4咽面L二 ----• 户 。6 ” 4画 @ 画画 咀 Dopoave『 ape「to l'elenco APP,seleziona l' APP di cui hai bisogno. - - 由 自1 e -" ~J 日 ’现a 在也~：（~］ 。 回 n ..
m. 。perazi。nidibase I 1.Sospendl，『lavvla • spe1nl More ways to pl.,y Join u,• @ 、lt't'µ ’~ Xbo, 、hut dυwn 阳》、tar1 』。－、“民 世 咽:>I.LN宅 一－ 一－ 28 dl毡，－~ …. ;! … ’, .I ....筐’00芳’ 、 r!,1,r .. cc，向 λII• ……·‘· M刷刷’"…'" .._… . .· － ...’ 一 ．．． - -.. M ，凰”RMli>舶工 阳而』 2. Gest lone dell• slcu『·ezza lmpo民azi。ne utente e password -Ottieni in Impostazioni I' Account, opzio n id i accesso per im posta re la password.
『6S· ~ m唰 -~. < =31 J,· - ·....,! c ( f 日 －八 -r.
3. WI-Fl, Bluetooth, Mod•llti1 Hreo Tocca per aprire I mpostazioni Tablet per configurare la Modalita aereo /Wi-Fi I e Bluetooth Ql ~ Q @ 阳l srttir咱S - · · n胃X如 陆:>t•IJOn k匠’E Nole E』 。 。F Conn’‘,’ 4,C:orbn• Puoi usareCortana (controllov。cale) per imp。stare promem。ria, scrivere email, cercaree chattare con amici efamiliari su Messenger. c e 国 ·．国 .； .... ~ 白 •e•« ...._. .,,.
IV. Ca阳 della batteria I Collegare l'adat国阳redialimen国zionealla po民a dialimen国zionedel dispositivo Collegare la spin• dell'adattatore di alimentazione in una presa di corrente per cart臼rela bat恒阳， Si prega di utilizzane solo l'ada阳to陀dlallmen国zlone 。rlglnalefornlto.
F 「em ere "vedi opzioni di riparazione avanzate", sotto il contenuto apparira.
P「emere Risolvi problemi, di seguito il contenutove「「a visualizzato. Premere "Ripristina questo PC” percorreggere l'errore del software. Avvi•o: l ’avanzamento delta reimpostazione richiedera circa 3-5 ore, per completare corre时amente ii ripristino, sf prega di collegare l ’adattatore percaricare ii dispositivo durante l ’intero processo di reset.
／~－千． 旦回 XIAt 羽｜吾量于四叫平叫树；吉λIV 叫叶． 。 I ＇司蕾吾国｜三叫主｛钊旦气刽刨气 01 Dllil 舍今tm智｝到包剧明白巳呈匈奴 叫树萄 Ult 叫叶．口问13. 呈企主呈Winodws 10 71 些主里，到纣到种毒 XI 召回 (UX）量~舌酣L」叶．。｜列。 IE eol 毒 Xl7IXIAt到刻苦量刮到IOI 去斟制中~£哥XI 型斟卫 ,Cf~ 哥~~舍叫叶.Ef!！·立国卫』世Z咱哥卧世锺 \g 旦旦01 早叫刻划舍叫 q_ λ＋§吉IAPI 在1 叫， λf 吾 XICI 午干ii 量甜卫斟λ171111 冒叫叶． ·企:E.§1/0/H.l,f.F/O.可＇.fP/1?11 哥·~ I.λt－＆型~.21At霄，对l吾岳旦 1i. 四l企王营企711 … 1. 智斟告创量司 ?!IOI 组组团 Ill. 71兽哥哥曾国 ........……........… ……………………………………u 1. 司毡， Cl-AlλI~玛λ｜企圄吾亘 2. 旦 el' 西四 3.Wi-Fi，量平旱垒，叫 lPI 旦E 4.Cortana IV.
| I. 崎型害到树曹 1.0IJ司蕾芒叫世2呈 2,000 叫田 Of叫剑目 l'i!! 叫 71 丰JO:I 甸创IA-I.Atft31-71 E唱 tl"ltL」叶－ 2. tlf巨斗口’回创 E四人｜刽码’｜全偌量伞到旦旦旦鲁到曹fAl7I 时曾叫卧． 3. 叫，舍坷，司种营也丑t~园里早剧坷｜吾量国司叫人Pl tit曹叫 ct. 4. 到叫曾否！！JO:牛71 营丑＋王／！！哥哥71 ＆苟明｜抖 01 啻81-JO:I 口tAI 71t1t曹叫 c:.f. s. 观音叫 E唱量里！=71EI叫司71量创哥哥♀，号Al召回击~丰田｝亘7IB 耳叶划。1831-刻叫剑λl 皇－ 6. 早剑 !EE~ 哥。l细~伞冒:1.2 .！：！呈.14 司l告j 岳量曹冉哇’哥哥句吾口｜叫71 Et叫坷．口｜§例时 司 Aa 晴;i;1 口｝剑Al 2.. 想企71司 R.A』．口｝喜早E副岳誓。l !al 舍•01~斟λPl 叫自L斗斗． 7. 企丑自量至剑由lc:.f早剑人12. 企2 型企t到 Xl~OI L斗目坷’喝到司司哩， 'i 至叫赳叫到咱 司四至；，t在纣到;J;lf'.
II. 四l.6：丑营企,u 型饵岳叫量时，，。l但也明 刊叫到71萄 §PC 到岳阳崎鸡巴!B_~:il组合叫叶．国凋蜀离制酬｜喇芷｜曹曰 0101 吾量量明丰. 0101 吾量午亘刽 λ12- 『『『』－－ 4唱 后」二二 国 I e 品毛 ？ ι－ I a o • 770 立 圈 ’ . , ,. :".';'-' m. 』 凶 .. a ＼.. ~ ~ • © 画 Cl 召司创量副司。11:!! 哥哥量量剧 g卒，哩’H'cAPP垂锺哩’f剑 J.I 旦． 白 。1 ! e ’ 且 E，且 如；：：~~rl 。 田 .
m. 叫｜企2冒企7H I 1 ，画画，卧Al.A.I 司琦Al 企圃9& More ways to pl.,y Join u,• @ 、lt't'µ ’~ Xbo, 、hut dυwn 阳》、tar1 』。－、“民 世 咽:>I.LN宅 一－ 一－ 28 dl毡，－~ …. ;! … ’, .I ....筐’00芳’ 、 r!,1,r .. cc，向 λII• ……·‘· M刷刷舶工 阳而』 A ’引叫．‘’ f ".4<>’"…'" 2. 单2t哥i
