型号:MS21901/ Model No.:MS21901 快速指南/ Quick Start Guide 请仔细阅读本快速指南并妥善保存以备将来使用。 Please read this Quick Start Guide carefully and keep it for future use.
1. 音量調節“”按键 降低音量, 上一曲目 2. 音量調節“”按键 增大音量, 下一曲目 3. 多功能按键 配对,音乐播放/暂停… 1. Volume Control “” Button volume down, track backward 2. Volume Control “” Button volume up, track forward 3. Multi Function Button (MFB) Pairing music play/pause… 4. 电源开/关按键 4. Power On/Off Button 5. 模式“M”按键 5. Mode “M” Button 音源模式换功能 audio input selection 6. 功能指示灯 6. Mode LED Indicator 7. Micro SD 卡槽 7. Micro SD Slot 8. USB IN (Audio) 输入接口 8. USB IN (Audio) Port 9. AUX IN 输入接口 9. AUX IN Port 10. 复位键 10.
电源/充电 在使用音箱前,您需要先为其充电,将音箱与兼容蓝牙设备相配对。 包装中包含了一条 USB Type-C 充电线(仅充电,无数据传输功能),可以与电脑或其他兼 容 USB 的标准充电设备。使用 5V/2A 或以上适配器(不包含)进行充电。 注意:仅使用电脑 USB 输出或仅标准 5 伏电压电源适配器进行充电。如果使用非标准 5 伏 USB 电源适配器进行充电,可能会造成损坏。如果连接器和/或设备潮湿或损坏,请勿充电。 用电脑接口充电时,如输出功率偏低,充电时间会较长。 Power/Charging Before using the speaker, you need to charge the battery and pair the speaker with a compatible device.
蓝牙配对 首次使用并开机时,音箱将自动进入配对模式。 如已连上蓝牙设备,按住多功能按键大约 2 秒,断开并与其他设备进行配对。 如沒有连上蓝牙设备,音箱也会自动进入配对模式。 配对时,启用手机的蓝牙功能,搜索 Monster 设备进行配对及连接,连接成功后你会听到 提示音,蓝色 LED 指示灯從快速闪烁变成长亮。 Pairing When you unbox the speaker and power it on for the first time, it will enter to pairing mode automatically. If Bluetooth device is connected, press and hold the MFB for about 2 seconds, disconnect and ready to pair another device. If speaker does not connect any Bluetooth device, it will enter to pairing mode automatically.
音量控制 短按一下音量调节“”或“”按键以增大或降低音量。 Volume Control Short press the Volume Button “” or “” to turn volume up or down. 音乐 播放/暂停:在音乐播放模式下,短按一下多功能键,可播放/暂停音乐。 下一曲:在音乐播放模式下,按住音量调节“”按键 2 秒钟可转至下一首歌曲。 上一曲:在音乐播放模式下,按住音量调节“”按键 2 秒钟可转至上一首歌曲。 Music Play/Pause: In the music playback mode, press the MFB to play/pause music. Track forward: In the music playback mode, press and hold the Volume “” Button for 2 seconds for next song.
优先播放 蓝牙模式为默认播放模式,当存在多个音源时,播放顺序如下: AUX IN 模式为最优先播放 USB IN(AUDIO) 模式为第二顺序播放 SD 卡模式为第三顺序播放 蓝牙模式为第四顺序播放 可以通过 “M” 按键来切换音源,播放顺序示意图: AUX IN 模式 USB IN(AUDIO) 模式 SD 卡模式 蓝牙模式 Playback Priority The Bluetooth mode is the default playback mode, when there are multiple audio sources, the playback priority is as follows: AUX IN Mode – first priority USB IN(AUDIO) Mode – second priority SD Mode – third priority Bluetooth Mode – fourth priority Audio source can be switched by press the “M” Button, the s
延时关机设置 蓝牙模式下,蓝牙无连接的情况下,15 分钟后关机,蓝牙连接无音乐播放及数据传 输时,15 分钟后关机。 AUX IN 模式/USB IN(AUDIO) 模式/蓝牙模式下,无音乐播放下,15 分钟后关机。 重置配对设备列表 开机后,没有音乐播放,同时按下音量調節“”及音量調節“”按键约 3 秒钟。 Reset Paired Device List After power on, no music playing, press the Volume “” and Volume “” Buttons simultaneously for about 3 seconds. 重置设备 如果出现故障,请使用回形针按下重置键。 Reset Device If there is a malfunction, press the Reset Button by using a paper clip.
LED 指示灯指南 状态 描述 声音提示 开机 功能指示灯:蓝色 LED 灯亮约 1 秒 开机提示音 关机 功能指示灯:红色 LED 快速闪烁约 1 秒 关机提示音 蓝牙配对 功能指示灯:蓝色 LED 快速闪烁 配对提示音 蓝牙已连接 功能指示灯:蓝色 LED 常亮 连接提示音 SD 卡模式 功能指示灯:绿色 LED 常亮 - USB IN 模式 功能指示灯:黄色 LED 常亮 - AUX IN 模式 功能指示灯:紫色 LED 常亮 - 低电 功能指示灯:红色 LED 闪烁 低电提示音 充电 充电指示灯:充电中红色 LED 会亮着,充满电后 LED 熄灭 - LED Indicator Guide Status Description Tone Power On Mode LED Indicator: blue LED stays On about 1 second Opening Tone Power Off Mode LED Indicator: blue LED stays On about 1 second Shutdown
特别说明 ⑭标示为发声元件的位置,不可遮挡及折弯,以免影响产品的正常使用。 ⑮标示为把手,最大承受重量为 25 公斤,不可坐立以免发生意外。 Special Note ⑭indicates the speaker driver areas, which cannot be blocked or bent, so as not to affect the normal use of the product. ⑮indicates the handle of the Bluetooth speaker, maximum weight cannot exceed 25kg to avoid any accidents. 电池使用注意 使用前先完全充满电。 如果电池更换不当,则存在爆炸危险。电池只能用相同类型或同等类型的电池更换。 不建议未经许可更换电池,但可以退回进行更换。 电池[电池组或电池组合]不得暴露在诸如日照、火烤或类似过热环境中。 Battery Use Caution Fully charge before use.
two conditions (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device contains licence‐exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence ‐exempt RSS(s). 1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.