User's Manual
Wireless Optical Mouse 雷柏無線光學滑鼠
Quick Start Guide
(V1.0)
1090
P
VL]H:;+PPJк㒌ܜ亢⨈ݡᇍᡬ
ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ⱘৡ⿄ঞ䞣
ḍЁlj⬉ᄤֵᙃѻક∵ᶧࠊㅵ⧚ࡲ⊩NJ
䪙
3E
∲
+J
䬝
&G
݁Ӌ䫀
(Cr（ VI ））
⒈㘨㣃
3%%
⒈Ѡ㣃䝮
3%'(
⬉㓚
Cable
⬉䏃ᵓ㒘ӊ
PWAs
ล᭭䚼ӊ
Plastic parts
䞥ሲ䚼ӊ
Metal parts
‵㛊䚼ӊ
Rubber parts
哴
ƻƻ
ƻƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻƻ
ƻƻƻƻƻ
ƻ
ƻ 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣ഛ6-7ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣
㽕∖ҹϟDŽ
⊼˖⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤ⱘখ㗗পއѢѻકℷᐌᎹⱘ⏽ᑺᑺㄝᴵӊDŽ
䚼ӊৡ⿄
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴
ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ⱘৡ⿄ঞ䞣
ḍЁlj⬉ᄤֵᙃѻક∵ᶧࠊㅵ⧚ࡲ⊩NJ
⬉䏃ᵓ㒘ӊPWAs
Plastic
ล᭭
enclosure
ล᭭䚼ӊ
Plastic parts
䞥ሲ䚼ӊMetal parts
䪙
3E
∲
+J
䬝
&G
݁Ӌ䫀
(Cr（ VI ））
⒈㘨㣃
3%%
⒈Ѡ㣃䝮
3%'(
⬉㓚
Cable
ᬊ఼
ƻƻ
ƻƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻƻ
ƻƻƻƻƻ
ƻ
ƻ 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣ഛ6-7ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣
㽕∖ҹϟDŽ
⊼˖⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤ⱘখ㗗পއѢѻકℷᐌᎹⱘ⏽ᑺᑺㄝᴵӊDŽ
䚼ӊৡ⿄
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴
Company name
Address
Tel#
AV FUTURE LINK SDN BHD
NO.23A,JALAN 5/152,TAMAN PERINDUSTRIAN
OUG,PUCHONG,58200 KUALA LUMPUR ,MALAYSIA
(+0060)377830011
Hongkong
㟎☷
Ё䰚
Việt Nam
Malaysia
Vim Yield Company
佭␃б啡ᅬฬ៤ὁ㸫 㰳ᗵ⫳Ꮉὁᒜᄫῧܼሸ
852-31522789
DescriptionInformationCountry
(or area)
Company name
Address
Tel#
Tên công ty
địa chỉ
điện thoại
݀ৌৡ⿄
ഄഔ
⬉䆱
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ NAM THÀNH
Số 7, lô 14A, khu đô thị mới Trung Yên, đường Trung Hòa, quận
Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
0084-4-37834530
䗷䠎䳏ᄤ᳝䰤݀ৌ
ᮄ࣫Ꮦ∤ℶᮄৄѨ䏃ϔ↉
㰳ῧ
⏅ഇ䳋ᶣ⬉ᄤ᳝䰤݀ৌ
⏅ഇ⽣ϝ䏃䍞Ϫ㑾Ёᖗোὐሖ
݀ৌৡ々
ഄഔ
䳏䁅
ON OFF
USB
㸹ٓ
ֱ䋼ᳳݙˈᙼѿ᳝ҹϟଂৢᴗ߽˄˅ݙߎ⦄䋼䞣䯂乬ˈḍᆊĀϝࣙā㾘ᅮѢѻ
ક㾖Ϣࣙ㺙ᅠᭈⱘᚙމϟˈᇚ⹀ӊ䗔䖬㒭䌁фഄ⚍㗙䳋ᶣᣛᅮഄ⚍ˈ߁䌁фⱘ᳝ᬜ߁
䆕ˈ䗔ಲᙼ᠔ᬃҬⱘ⹀ӊѻક䋻ℒDŽ˄˅ݙߎ⦄ѻક䋼䞣䯂乬ˈᙼৃҹࠄ䌁фഄ⚍
㗙䳋ᶣᣛᅮഄ⚍ᤶ⹀ӊѻકˈ㗙ࠄ䳋ᶣᣛᅮⱘ㓈ׂ㔥⚍ֱׂDŽᤶПৢⱘ⹀ӊֱ䋼
ᳳЎֱ䋼ᳳⱘ࠽ԭ᭄DŽ˄˅ᑈݙߎ⦄ѻક䋼䞣䯂乬ˈᙼৃҹࠄ䳋ᶣᣛᅮⱘ㓈ׂ㔥⚍
ֱׂDŽ˄˅䌁ф1㋏߫ѻકⱘᅶ᠋ˈᑈݙѻકߎ⦄䋼䞣䯂乬ˈᙼৃҹࠡᕔ䳋ᶣ㒣䫔ଚ
໘ᤶᮄકDŽ
䋼ֱ䰤ࠊ
ᴀ᳝䰤䋼ֱϡ⎉Ⲫ⬅Ѣҹϟᇐ㟈ⱘ䯂乬ᤳണ˖˄˅ᛣџӊǃ䇃⫼ǃ᪡ϡᔧ
ӏԩᥜᴗⱘ㓈ׂǃᬍ㺙㗙ᢚ˗˄˅᪡㓈ᡸϡᔧˈ䗖⫼䖛Ё䖱ডѻક䇈ᯢ
䖲ࠄϡ䗖ᔧⱘ⬉⑤˗˄˅㗙䗖⫼ᑊ䴲⬅䳋ᶣᦤկⱘ⍜㗫ક˄བ⫼⬉∴˅ˈԚ䗖
⫼⊩ᕟ⽕ℶℸ㉏䰤ࠊⱘᚙމ䰸DŽ
5601-06Z00-222
M/N˖
Rating:
Approval No:
CMIIT ID:
M/N˖
Rating:
Approval No:
CMIIT ID:
RAPOO 雷柏
Open
Push
Close
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
To assure continued compliance, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate this equipment. (Example- use only shielded interface cables when
connecting to computer or peripheral devices).
This equipment complies with Part 15 of FCC RF Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause interference and
2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Caution!
The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment.
ḍ
Ԣࡳ⥛䳏⊶䔏ᇘᗻ䳏″ㅵ⧚䕺⊩㽣ᅮ˖
Ѡṱ㍧ൟᓣ䁡䄝ড়ḐПԢࡳ⥛ᇘ丏䳏″ˈ䴲㍧䀅ৃˈ݀ৌǃଚ㰳Փ⫼㗙ഛϡᕫ᪙㞾䅞丏⥛ǃࡴ
ࡳ⥛䅞䀁㿜П⡍ᗻঞࡳ㛑DŽ
ಯṱԢࡳ⥛ᇘ丏䳏″ПՓ⫼ϡᕫᕅ䷓亯㟾ᅝܼঞᑆড়⊩䗮ֵ˗㍧ⱐ⧒᳝ᑆ⧒䈵ᰖˈឝゟذ⫼ˈ
Ϻᬍ㟇⛵ᑆᰖᮍᕫ㑐㑠Փ⫼DŽࠡ䷙ড়⊩䗮ֵˈᣛձ䳏ֵ⊩㽣ᅮὁП⛵㎮䳏䗮ֵDŽԢࡳ⥛ᇘ
丏䳏″䷜ᖡফড়⊩䗮ֵᎹὁǃ⾥ᅌঞ䝿Ⱆ⫼䳏⊶䔏ᇘᗻ䳏″䀁٭ПᑆDŽ
NCC警告語
Declaration of Conformity
Hereby, ShenZhen Rapoo Technology Co., Ltd, declares that this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Canada Statement
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire
de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
RAPOO 雷柏
5.8G Nano Receiver
user guide
1. Plug the Nano
Receiver into a USB
port of your computer.
2. Turn on the Wireless
Optical Mouse.
3. Move the Wireless
Optical Mouse to get
connected with the
Nano Receiver.
6[YNZNKY]OZINVU]KXUT
ㆊ朅࢛旇昘㣬54۸旇朅࢛
Take out Receiver
取出接收器
將接收器連接至電腦的USB介面，接收器將自動匹配鍵盤
Plug the receiver into the usb port. The receiver will match the keyboard automatically.
推出並取下電池蓋
Insert the battery, 1.5V AA*1 .
裝入電池，規格：1.5V AA*1
蓋上電池蓋
03041A
5.8G Nano Receiver
5.8G 超微型接收器
Frequency Range/
載波頻率
: 5727~5804 MHz
Channel No./
頻道數目
: 16
Modulation Type /
調變技術
: GFSK
Date Rate/
傳送速率
: 1Mbps
Output Power/
最大輸出功率
: 0dB