Operating instructions

CM-Direct Driven Operator’s Manual 2013 37
DECLARACION DE GARANTIA PARA EL TRADEWORKS
®
El fabricante de esta lavadora ofrece al propietario original un (1) año de garantía limitada. El fabricante garantiza
que la lavadora a presión de agua fría Tradeworks® está libre de defectos en materiales y mano de obra. Todas las
piezas defectuosas que no están sujetas a deterioro normal causado por el uso serán reparadas o reemplazadas a
opción del fabricante durante el período de garantía. Todas las garantías comenzarán durante la fecha original de
compra.
UN (1) AÑO DE GARANTÍA PARA LAS PIEZAS
TREINTA (30) DÍAS DE GARANTÍA PARA LA MANGUERA DE ALTA PRESIÓN, FILTRO, PISTOLA A GATILLO Y
VARA
LA GARANTÍA NO CUBRE:
Piezas de desgaste normal: empaques de la bomba, válvulas de la bomba, descargador, válvulas de detergente,
anillos en O, boquillas de rociado.
Piezas dañadas debido al mal uso, u operación a velocidades , presiones o temperaturas diferentes a las
recomendadas o a una mala instalación.
Piezas dañadas debido al mal uso o desgastadas a causa de bajas temperaturas, o a causa del uso de líquidos
cáusticos o por la operación en medios ambientes abrasivos o corrosivos o bajo condiciones que causan cav-
itación de la bomba.
IMPORTANTE:
Esta unidad fue diseñada para ser operada en una aplicación de servicio liviano solamente. El uso de esta lava-
dora en cualquier otra aplicación cancelará la garantía. El no en observar los procedimientos recomendados de
operación y mantenimiento o el no en usar las piezas genuinas de Mi-T-M® cancelará también la garantía.
INFORMACIÓN GENERAL:
La garantía del motor se manejará a través de la fábrica del motor. El consumidor será responsable por el pago
anticipado del ete para considerar la garantía. Las piezas retornadas con ete pagado a nuestra fábrica o a un
Centro Autorizado de Servicio Mi-T-M® serán inspeccionadas y reemplazadas libre de cargo si se determina que
son defectuosas y que están sujetas a esta garantía. No existen garantías que se extiendan más allá de la de-
scripción contenida aquí. Bajo ninguna circunstancia el fabricante será responsable por la pérdida de la unidad,
pérdida de tiempo, inconvenientes, daños consecuentes, ni por cargos de recogida o entrega.
PARA SERVICIO O CONSIDERACION DE LA GARANTIA CONSULTE CON:
Mi-T-M
®
Corporation/8650 Enterprise Drive, Box 50/Peosta, IA 52068-0050
Telefono: 563/556-7484/Telefono gratis en los EE. UU. : 800/553-9053/Fax [phone]
Lunes-Viernes 8:00 a.m. - 5:00 p.m. CST