Technical data

AD VERTENCIA
EL ROCIADO A ALTA PRESION PUEDE CAUSAR GRAVES LESIONES.
SOLO PARA US0 PROFESIONAL. RESPETE LOS AVISOS DE ADVERTENCIA.
Lea y entlenda todo el manual de instrucciones antes de manejar el equipo.
PELiGRO DE /NYECC/ON DE FLU/DO ii4f~r~(i~t,~c:,;:,1,i.~~~~~::j.; i: .:,,>:: ; ‘,,:.il‘, : ~i;.;,<.;:;:~,;;,\. -;k;2;, $; ;rsL,i r;,,:
Seguridad general
Aparatos de seguridad de la pistoia puiverizadora
Asegurar que todos 10s aparatos protectores de la pistola
estan funcionando bien antes de cada uso. No sacar ni
modificar ninguna pieza de la pistola pues podrla causar el
malfuncionamiento de la misma con las consiguientes lesiones
personales.
kstillo de seguridad
Cada vez que se deje de pulverizar, aunque sea por un breve
momento, siempre colocar el pestillo de seguridad en la
posici6n “cerrada”, lo que deja la pistola inoperante. El no
hacerlo puede llevar al disparo imprevisto de la pistola.
Difusor
El difusor de la pistola dispersa el chorro pulverizado y reduce
el riesgo de inyeccidn cuando no esta instalada la boquilla.
Revisar con regularidad el funcionamiento del difusor. Seguir
el procedimiento de descarga de presih, dado m6s abajo,
y despu6s sacar la boquilla. Apuntar la pistola a un balde
metalico, sosteniendola bien firma contra 61. Utilizando la
presi6n m&s bajo posible, disparar la pistola. Si el fluid0
emitido no sale disperso en un chorro irregular, reemplazar de
inmediato el difusor.
Rotector de la boquilla
SIEMPRE tener el protector de la boquilla colocado en la
pistola mientras se esta pulverizando. Este protector llama la
atenci6n contra el peligro de inyecci6n y ayuda a reducir, pero
no evita, la colocaci6n accidental de 10s dedos o cualquier otra
parte del cuerpo cerca de la boquilla.
Seguridad de la boquiiia puiverizadora
Tener mucho cuidado al limpiar o cambiar las boquillas. Si
llegara a obstruirse mientras esta pulverizando, enganchar el
pestillo de la pistola de inmediato. SIEMPRE seguir el pro-
cedlmlento de descarga de presih y despu6s sacar la bo-
quilla para limpiarla.
Este equip0 genera un fluid0 a una presi6n muy alta. El
rociado de la pistola, 10s escapes de fluid0 o roturas de 10s
componentes pueden inyectar fluid0 en la piel y el cuerpo y
causar lesiones extremadamente graves, incluyendo a veces la
necesidad de amputaci6n. Tambien, el fluid0 inyectado o
salpicado en 10s ojos puede causar graves daflos.
NUNCA apuntar la pistola hacia alguien o alguna parte del
cuerpo. NUNCA colocar la mano o 10s dedos encima de la bo-
quilla. NUNCA tratar de “hater retornar la pintura”; este NO
es un sistema de rociado de aire.
SIEMPRE tener colocado el protector de la boquilla en la
pistola mientras se esta pulverizando.
SIEMPRE seguir el procedlmiento de descarga de presih,
dado m&s abjo, antes de limpiar o sacar la boquilla o de dar
servicio a cualiquier equip0 del sistema.
NUNCA tratar de parar o desviar 10s escapes con la mano o el
cuerpo .
Asegurar que todos 10s aparatos de seguridad del equip0
est8n funcionando bien antes de cada uso.
Tratamiento medico
Si pareciera que un poco de fluid0 penetr6 la piel, conseguir
TRATAMIENTO MEDICO DE URGENCIA DE IN-
MEDIATO. NO TRATAR LA HERIDA COMO UN SIMPLE
CORTE. Decir al medico exactamente cua fluid0 fue.
A V/SO ai medico: Si se Jlega a inyectar este fluid0 an la piel
se cause une lesidn treum&ica. Es Importante tratar
qulrQrglcamente la lesi6n a la brevedad posible. No
demorar et tretamiento pare investigar /a toxicided, La tox-
icided es e/go de sume imporfancia en elgunas pinturas
exdtices cuendo se inyecten directemente al torrente
senguinao. Sir6 conveniente consultar a un especielista en
cirugfa pl&stica o reconstructive de las menos.
NUNCA limpiar la acumulacidn de pintura alrededor de la bo-
quilla antes de que se haya descargado por complete la
presi6n y el pestillo est6 enganchado.
Procedimiento de descarga de presi6n
Para reducir el riesgo de sufrir graves lesiones corporales, incluyendo inyecci6n o lesiones causadas por piezas en movimiento o
choque ektrico, siempre seguir este procedimiento al apagar la maquina pulverizadora, al revisar o dar servicio a cualquier parte
del sistema de pulverizaci6n, al instalar, limpiar o cambiar las boquillas, y cada vez que se deja de pulverizar. (11 Enganchar el
pestillo de la pistola. (2) Mover el interruptor ektrico (ON/OFF) a la posici6n OFF (apagado). (3) Desenchufar el cord6n
ektrico. (4) Desenganchar el pestillo de la pistola. (51 Sujetar una parte metalica de la pistola bien firme contra un balde de
metal, y disparar la pistola para descargar la presi6n. (6) Enganchar el pestillo de la pistola. (7) Abrir la valvula de pr6sion y tener
list0 un reclipiente para recibir la pintura. (8) Dejar la v6lvula de alivio de p&ion abierta hasta que se est4 nuevamente listo para
pulverizar.
Si se sospeche qua la boquila o la menguera estB completamente obstruida, o que no se ha descargado por complete la presidn
despuk de heber seguido elprocedimiento anterior, aflojar MUY LENTAMENTE la tuerca de retenci6n del protector de la bo-
quilla o acoplamiento de la punta de la manguera y descargar gradualmente la presi6n, despu& aflojarlo por complete. Luego,
despejar la boquilla o la manguera.
1
2 3
%5,6
7
6
820-047