Owner's manual

ENSAMBLADO DE LA RUEDA
DESEMPAQUE Y MONTAJE
1. Jale los sujetadores de la tapa hacia fuera y retire la cubierta del depósito y cualquier
accesorio que esté empacado con el depósito.
2. Acople el sistema de ruedas siguiendo las instrucciones e ilustraciones de este manual.
3. Acople las manijas laterales el depósito siguiendo las instrucciones e ilustraciones de este
manual.
4. Antes de volver a colocar la cubierta del depósito, consulte las secciones sobre Aspiración
de Sólidos o Aspiración de Líquidos de este manual para asegurarse de que tiene instala-
dos los filtros apropiados para su operación de limpieza.
5. Vuelva a colocar la cubierta del depósito y aplique presión con los pulgares a cada sujeta
dor hasta que se encajen bien en su posición. Asegúrese que todos los sujetadores de la
tapa estén bien ajusta dos.
6. Inserte el extremo de la manguera de la máquia
en la entrada del depósito. Gírelo ligeramente para
ajustar la conexión (Figura 1).
7. Acople los tubos de extensión al extremo de la
manguera donde se colocan los accesorios. Gírelo ligeramente para ajustar la conexión
(Figura 1).
8. Acople uno de los accesorios de limpieza (dependiendo de lo que requiera para limpiar) a
los tubos de extensión. Gírelo ligeramente para ajustar la conexión (Figura 1).
9. Enchufe el cable en el tomacorriente de pared. Su aspiradora está lista para usarse.
I = ENCENDIDO, O =APAGADO
NOTA: DISPONE DE MUCHAS MÁS HERRAMIENTAS ÚTILES EN SU DISTRIBUIDOR LOCAL O EN
EL SITIO WEB DE SHOP-VAC®.
No todas las unidades vienen equipadas con el mismo sistema de ruedas. Siga las
instrucciones que apliquen a su unidad.
Con bases de rueda
1. Con el cable desconectado de la toma de corriente y
habiendo retirado la cubierta del depósito, voltee el
depósito de modo que el fondo quede mirando hacia
arriba.
2. Con un par de tijeras, corte la plantilla que se provee
para que se adapte a la medida de su depósito. Las
medidas serán de un diámetro de 27 cm. (11”), 35
cm. (14”) o 46 cm. (16”).
3. Una vez que se ha cortado la plantilla, colóquela so-
bre el fondo del depósito, proceda a alinear la flecha
de entrada en la plantilla con el centro de la entrada
en el depósito (Figura 2).
4. Si las bases de la rueda están unidas, sepárelas
quitando las cintas.
5. Tome las bases de la rueda marcadas con la letra
A y alinee la flecha sobre la base (Figura 3) con la flecha en la plantilla también marcada
con la letra A (Figura 4).
6. Coloque la muesca de la base sobre el borde del depósito y empuje hasta que la base de la
rueda esté bien firme contra el fondo del depósito (Figura 5).
7. Asegure las bases con el tornillo y la arandela suministrados (Figura 6).
8. Repita los pasos 4-7 con las bases restantes.
9. Si las arandelas planas de plástico vienen incluidas en el paquete de accesorios, coloque
la arandela plana sobre el vástago de cada ruedita. NOTA: No son necesarias las arandelas
planas con todas las unidades.10. Inserte las ruedas dentro de las bases colocando el
vástago la rueda dentro de los orificios provistos. Aplique presíon y enrosque hasta que las
ruedas encajen en su lugar (Figura 7).
11. Regrese el depósito a su posición normal.
A
Flecha
3
B
B
A
A
Plantilla
Fondo del depósito
2
Fondo del
depósito
5
A
4
7
6
1
Con carretilla con rueditas
Encontrará cuatro rueditas (a) con su aspiradora para residuos líquidos y sólidos. Si su aspirado-
ra es de 16 galones americanos (60.5 litros) o más grande, también encontrará dos tornillos, dos
arandelas planas de metal y dos tuercas cuadradas. Ensamble como se indica a continuación:
1. Asegúrese de que el cable esté desconectado del tomacorriente y luego retire la tapa del
depósito.
2. Si su unidad es de 4 galones americanos (15.1 litros) a 14 galones americanos (53 litros),
ensamble de la siguiente manera:
a. De vuelta el depósito de manera que la parte inferior quede mirando hacia arriba.
b. Inserte las rueditas en la parte inferior de la carretilla colocando el vástago de las
rueditas en los orificios provistos. Aplique presión y torsión hasta que las rueditas hayan
encajado en su lugar (Figura 8).
c. Regrese el depósito a la posición vertical.
3. Si su unidad es de 16 galones americanos (60.5 litros) o por encima de esta capacidad,
ensamble de la siguiente manera:
a. Con el depósito en la posición vertical y su parte posterior mirando hacia usted, inserte
la tuerca cuadrada dentro de una de las dos ranuras localizadas en la parte posterior de
la carretilla (Figura 9).
b. Coloque la arandela plana de metal sobre el vástago del tornillo.
c. Incline el depósito ligeramente hacia adelante y ubique el orificio que está en la
a
Con carretilla de ruedas
Encontrará dos carretillas (b), dos ruedas traseras grandes (c), un eje (d), bastidor de herra-
mientas (e) y dos tuercas ciegas (f). Si su aspiradora es de 16 galones americanos (60.5 litros)
o más grande, también encontrará dos tornillos, dos arandelas planas de metal y dos tuercas
cuadradas en la misma. Ensamble como se indica a continuación:
1. Asegúrese de que el cable esté desconectado del tomacorriente y luego retire la tapa del
depósito.
2. Si su unidad es de 4 galones americanos (15.1 litros) a 14 galones americanos (53 litros),
ensamble de la siguiente manera:
a. De vuelta el depósito de manera que la parte inferior quede mirando hacia arriba.
b. Continúe con el paso 4 de más abajo.
3. Si su unidad es de 16 galones americanos (60.5 litros) o por encima de esta capacidad,
ensamble de la siguiente manera:
a. Con el depósito en la posición vertical y su parte posterior mirando hacia usted, inserte
la tuerca cuadrada dentro de una de las dos ranuras localizadas en la parte posterior
de la carretilla (Figura 11).
b. Coloque la arandela plana de metal sobre el vástago del tornillo.
c. Incline el depósito ligeramente hacia adelante y ubique el orificio que está en la parte
inferior de la carretilla directamente por debajo de la ranura con la tuerca cuadrada
(Figura 12).
d. Coloque el tornillo, con la arandela plana dentro del orificio y gire en sentido de las
agujas del reloj hasta que la parte extrema del tornillo se conecte con la tuerca
cuadrada. Si tiene dificultad para que el tornillo haga contacto con la
tuerca cuadrada, empuje hacia abajo sobre la tuerca con el extremo borrador de un
lápiz mientras gira el tornillo.
e. Para terminar, apriete el tornillo utilizando una llave de tubo o llave para tuercas de
7/16”.
f. Repita los pasos "a" a "e" con la segunda ranura de la carretilla.
g. De vuelta el depósito de manera que la parte inferior quede mirando hacia arriba.
Continúe con el paso 4 de más abajo.
4. Coloque el eje de manera vertical sobre una superficie dura y martille sobre la tuerca
ciega (Figura 13). Coloque una rueda en el eje y deslícela hacia abajo hasta la tuerca
ciega (Figura 14). Compruebe que el lado plano del cubo de la rueda esté orientado hacia
afuera.
5. Deslice el eje a través de los orificios provistos en el bastidor de herramientas
(Figura 15).
6. Deslice la rueda restante sobre el eje y martille sobre la segunda tuerca ciega (Figura 16).
7. Instale el conjunto del bastidor de herramientas sobre la carretilla (ya instalada sobre el
depósito) colocando la ranura grande en el bastidor sobre el borde en la parte posterior
de la carretilla (Figura 17). Empuje el bastidor sobre la carretilla hasta que el fondo del
mismo esté alineado con el fondo de la carretilla. NOTA: Es normal que el bastidor de her-
ramientas se ajuste firmemente sobre la carretilla.
8. Asegure con los cuatro tornillos suministrados (Figura 18).
9. Si las arandelas planas de plástico vienen incluidas en el paquete de accesorios, coloque
la arandela plana sobre el vástago de cada ruedita. NOTA: No son necesarias las arande-
las planas con todas las unidades.
10. Inserte las rueditas en la parte frontal de la carretilla colocando el vástago de las rueditas
en los orificios provistos. Aplique presión y torsión hasta que las rueditas hayan encajado
en su lugar (Figura 19).
11. Regrese el depósito a su posición vertical.
e
c
b
d
a
parte inferior de la carretilla
directamente por debajo de la ranura con la tuerca cuadrada (Figura 10).
d. Coloque el tornillo, con la arandela plana dentro del orificio y gire en sentido de las
agujas del reloj hasta que la parte extrema del tornillo se conecte con la tuerca cuadrada.
Si tiene dificultad para que el tornillo haga contacto con la tuerca cuadrada, empuje hacia
abajo sobre la tuerca con el extremo borrador de un lápiz mientras gira el tornillo.
e. Para terminar, apriete el tornillo utilizando una llave de tubo o llave para tuercas de 7/16”.
f. Repita los pasos "a" a "e" con la segunda ranura de la carretilla.
8
9
10
16
15 14 13
17
18
19
12
11