User's Manual
Table Of Contents
- Thank You
- Camcorder at a Glance
- Getting Started
- Movie Mode
- Photo Mode
- Review Mode
- System Options
- Connecting to a TV
- Transferring Files to a Computer
- Using the Included Software
- Web Camera Function
- Troubleshooting & Support
- Specifications
- Safety & Regulatory Statements
- Muchas Gracias
- Contenido de la caja
- Panorama de la Grabadora de Video
- Para Empezar
- Modo Película
- Modo Foto
- Modo de vista previa
- Opciones del Sistema
- Conexión a una TV
- Transferencia de Archivos a una Computadora
- Acerca del Software Incluido
- Función de Cámara Web
- Solución de Problemas y Soporte
- Especificaciones
- Información Importante
- Merci
- Caméscope en un Coup d’Oeil
- Pour Démarrer
- Mode Film
- Mode Photo
- Mode Visualisation
- Options Système
- Branchement sur un Téléviseur
- Transfert de Fichiers à un Ordinateur
- A Propos du Logiciel Inclus
- Fonction de Web Camera
- Dépannage et Assistance
- Spécifications
- Déclarations de Sécurité et Règlement
Français
Déclarations De Sécurité Et Règlement Page 209
Consignes de Sécurité Importantes
1. Lisez les directives : Veuillez lire l’intégralité des
consignes de sécurité et d’utilisation avant de mettre
l’appareil en service.
2. Conservez ces directives : Vous devriez conserver
ces consignes de sécurité et d’utilisation pour ré-
férence future.
3. Tenez compte de ces avertissements : Vous devriez
respecter tous les avertissements et toutes les in-
structions pour ce produit.
4. Suivez les instructions : Vous devez suivre toutes les
directives d’utilisation.
5. Nettoyage : Débranchez ce produit avant de le net-
toyer. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en
aérosol. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer.
6. Attaches : N’utilisez que les attaches recommandées
par le fabricant. L’utilisation d’autres attaches pourrait
être dangereuse.
7. Eau et humidité : N’utilisez pas ce produit à prox-
imité d’une source d’humidité (notamment près d’une
baignoire, d’un lavabo, d’un évier de cuisine ou d’une
buanderie, dans un sous-sol humide ou près d’une
piscine ou endroits analogues).
8. Ventilation : Les fentes et ouvertures du boîtier sont
prévues pour la ventilation an d’assurer le fonc-
tionnement able du produit et de le protéger con-
tre une éventuelle surchauffe. Ces ouvertures ne
devraient jamais être bloquées par un lit, un canapé,
un tapis ou similaire. Ce produit ne devrait jamais être
posé sur une installation murale, comme une étagère,
à moins que la ventilation ne soit adéquate et que les
instructions du fabricant n’aient été suivies.
9. Sources de courant : Branchez systématiquement cet
appareil sur une source d’alimentation du type indiqué
sur l’étiquette signalétique. Si vous n’êtes pas certain
du type de courant, demandez à votre représentant
commercial ou à votre compagnie d’électricité. Pour
les produits fonctionnant avec une pile ou autres
sources, veuillez consulter les instructions.
10. Surcharge : Ne pas faire de multiples branchements
dans les prises, avec les rallonges électriques ou des
multiprises car cela pourrait entraîner un incendie ou
une électrocution.
11. Insertion d’objet ou de liquide : N’insérez jamais
d’objets de quelque sorte que ce soit dans cet appa-
reil par le biais des fentes car ils pourraient entrer en
contact avec des points de voltage ou court-circuiter
des éléments, provoquant ainsi un risque d’incendie
ou de choc électrique. Ne jamais renverser de liquide
sur cet appareil.
12. Maintenance : Ne tentez pas de réparer ce produit
vous-même. Ouvrir ou enlever l’enveloppe du produit
pourrait vous exposer à un voltage dangereux ou à