User's Manual
Table Of Contents
- Thank You
- Camcorder at a Glance
- Getting Started
- Movie Mode
- Photo Mode
- Review Mode
- System Options
- Connecting to a TV
- Transferring Files to a Computer
- Using the Included Software
- Web Camera Function
- Troubleshooting & Support
- Specifications
- Safety & Regulatory Statements
- Muchas Gracias
- Contenido de la caja
- Panorama de la Grabadora de Video
- Para Empezar
- Modo Película
- Modo Foto
- Modo de vista previa
- Opciones del Sistema
- Conexión a una TV
- Transferencia de Archivos a una Computadora
- Acerca del Software Incluido
- Función de Cámara Web
- Solución de Problemas y Soporte
- Especificaciones
- Información Importante
- Merci
- Caméscope en un Coup d’Oeil
- Pour Démarrer
- Mode Film
- Mode Photo
- Mode Visualisation
- Options Système
- Branchement sur un Téléviseur
- Transfert de Fichiers à un Ordinateur
- A Propos du Logiciel Inclus
- Fonction de Web Camera
- Dépannage et Assistance
- Spécifications
- Déclarations de Sécurité et Règlement
Français
Déclarations De Sécurité Et Règlement Pag e 211
Entretien et Soins
1. Sécurisez toujours la caméra avec le brace-
let lors de son utilisation pour éviter les
dommages accidentels à la caméra.
2. Stockez toujours la caméra dans l’étui prévu
pour éviter les rayures à la lentille et à l’écran
de la caméra.
3. Pour nettoyez la lentille :
Soufez la poussière d a. e la surface de
la lentille.
Essuyez doucement la lentille avec un
chiffon microbre destiné à nettoyer les
lentilles / dispositifs optiques. Si néces-
saire, utilisez le nettoyant pour lentille
SEULEMENT. Ne jamais utiliser de
solvants organiques pour nettoyer la
caméra.
4. Ne touchez jamais la lentille.
5. Avant de ranger la caméra pendant une
longue période de temps, retirez la batterie
et maintenez la caméra dans un endroit sec
et sombre.
6. Cette caméra vidéo numérique est adaptée
pour des environnements entre 0°- 40°
(32°-104°). Ne pas exposer la caméra à des
températures très élevées, comme dans
une voiture garée en plein soleil, ou à une
humidité excessive.
7. Pour éviter la condensation, maintenez la ca-
méra dans un sac en plastique scellé lors du
déplacement d’un endroit froid à un endroit
chaud. La caméra peut être retirée du sac
quand elle atteint la température intérieure.