User Manual

10
Hz
dB
0
+10
+20
10
500
10k
50
100
20
200
20k
5k
2k
1k
50 Hz
200 Hz
500 Hz
1000 Hz
5000 Hz
120
o
150
o
150
o
120
o
60
o
90
o
30
o
30
o
60
o
90
o
0
180
o
5 d B

10 d B

15 d B

20 d B

60
o
5 d B

10 d B

15 d B

20 d B

120
o
150
o
150
o
120
o
60
o
90
o
30
o
30
o
60
o
90
o
0
180
o
5 d B

10 d B

15 d B

20 d B

60
o
5 d B

10 d B

15 d B

20 d B

100 mm
(3 15/16 in.)
77.8 mm
(3 1/16 in.)
5/8 - 27 TH’D
42.1 mm
(1 21/32 in.)
55.6 mm
(2 3/16 in.)
115 mm
(4 17/32 in.)
73 mm
(2 7/8 in.)
23.8 mm
(15/16 in.)
Off
TYPICAL FREQUENCY RESPONSE
COURBE DE REPONSE TYPIQUE – TYPISCHES FREQUENZVERHALTEN
RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA – TIPICA RISPOSTA IN FREQUENZA –
周波数特性
ТИПИЧНАЯ ЧАСТОТНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА – 주파수 응답 – 典型频率响应
TYPICAL POLAR PATTERNS
COURBE DE DIRECTIVITE TYPIQUES – TYPISCHE POLARCHARAKTERISTIK – PATRONES
DE CAPTACION POLAR TIPICOS – TIPICI DIAGRAMMI POLARI – ТИПИЧНЫЕ ДИАГРАММЫ
НАПРАВЛЕННОСТИ – 指向特性パターン – 극성 패턴 – 典型指向性图样
OVERALL DIMENSIONS
DIMENSIONS HORS TOUT – GESAMTABMESSUNGEN – DIMENSIONES TOTALES –
DIMENSIONI TOTALI – 寸法 – ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ – 整体尺寸 – 전체 크기
100 mm
(3 15/16 in.)
77.8 mm
(3 1/16 in.)
5/8 - 27 TH’D
42.1 mm
(1 21/32 in.)
55.6 mm
(2 3/16 in.)
115 mm
(4 17/32 in.)
73 mm
(2 7/8 in.)
23.8 mm
(15/16 in.)
Off
YELLOW – JAUNE – GELB
AMARILLO – GIALLO – 黄色
– 黄色 – ЖЕЛТЫЙ – 노랑
BLUE – BLEU – BLU BLAU – AZUL
–青色 СИНИЙ – 파랑 – 蓝色
BLACK – NOIR – NERO SCHWARZES –
NEGRO – 黒色 – ЧЕРНЫЙ – 검정 – 黑色
YELLOW – JAUNE – GELB – AMARILLO –
GIALLO – 黄色 – ЖЕЛТЫЙ – 노랑 – 黄色
CARTRIDGE
CARTOUCHE
KAPSEL
CÁPSULA
CARTUCCIAE
カートリッジ
КАРТРИДЖ
카트리지
话筒头
RED – ROUGE – ROSSO
ROT – ROJO - 赤色 – 红
色 – КРАСНЫЙ -빨강
GREEN – VERT – GRUN – VERDE – VERDE – 緑色 -
绿色 – ЗЕЛЕНЫЙ – 초록