User Guide Le Guide de l’Utilisateur Bedienungsanleitung Guida dell’Utente Instrucciones de Uso Manual do Usuário Руководство пользователя 取扱説明書 사용자 안내서 用户指南 KSM8 ©2015 Shure Incorporated 27A23175 (Rev. 2) Printed in U.S.A.
SHURE INCORPORATED KSM8 Thank you for selecting the KSM series from Shure. ® Over 90 years of audio experience has contributed to making this one of the finest microphones available. If you have any questions not answered in this guide, please contact Shure Applications Engineering at 847-600-8440, Monday through Friday, from 8:00 am to 4:30 pm, CST. In Europe, call 49-7262-92490. In Asia, call 852-2893-4290. Our web address is www.shure.com.
KSM8 Dualdyne™ Microphone General Description Features The Shure KSM8 Dualdyne™ Microphone is the world’s first handheld dual-diaphragm dynamic microphone, designed for professional vocal applications in live sound and studio environments. Shure has taken dynamic microphone technology and performance to a groundbreaking new level with the development of the premium KSM8 Dualdyne.
Applications The KSM8 Dualdyne is designed to excel as a vocal microphone while withstanding the punishment of professional live sound reinforcement, but can be used to capture other sources as well. For information on microphone use and applications or for a more comprehensive look at the technology behind the microphone, visit www.shure.
KSM8 Working Distance Traditional dynamic microphone 0 to 1 in. 1 to 3 in. 3 to 6 in. Increased bass Balanced Decreased bass KSM8 Balanced Design and Construction Increased Working Distance Traditional microphones confine the performer to a specific distance from the microphone. They must maintain this distance in order to avoid variations in tone. The mechanical design of the KSM8 offers advancements that benefit the performance and aesthetics of the microphone.
Accessories Certifications This product meets the Essential Requirements of all relevant European directives and is eligible for CE marking. Furnished Accessories Black, Soft Flex Swivel Stand Adapter for KSM8 and KSM9 A25E Zippered Carrying Case for KSM8 AK8C 5/8" to 3/8" (Euro) Threaded Adapter The CE Declaration of Conformity can be obtained from: www.shure.
Specifications Type Dual Diaphragm Dynamic (moving coil) Polarity Positive pressure on diaphragm produces positive voltage on pin 2 with respect to pin 3 Frequency Response 40 to 16,000 Hz Net Weight 330 g (11.64oz.) Polar Pattern Cardioid Connector Three-pin professional audio (XLR), male Output Impedance 300 Ω Housing Die-cast Aluminum with Paint or Brushed Nickel Finish Sensitivity at 1 kHz, open circuit voltage [1] 1 Pa=94 dB SPL -51.5 dBV/Pa[1] (1.
SHURE INCORPORATED KSM8 Merci d’avoir choisi la série KSM de Shure. ® Plus de 90 ans d’expérience de la prise de son ont permis de créer ce microphone, l’un des plus aboutis du marché. Si ce guide n’apporte pas les réponses à certaines de vos questions, contacter Shure Applications Engineering au 847-600-8440, aux États-Unis, du lundi au vendredi, de 8h à 16h30 (heure du Centre). En Europe, appeler le 49-7262-92490. En Asie, appeler le 852-2893-4290. Notre adresse Web est la suivante : www.shure.com.
Microphone Dualdyne™ KSM8 Description générale Caractéristiques Le microphone Dualdyne™ KSM8 de Shure est le premier microphone électrodynamique à double diaphragme à main au monde, conçu pour les applications vocales professionnelles sur scène et en studio. Shure a porté la technologie et les performances des microphones électrodynamiques vers des sommets jamais atteints avec le développement du Dualdyne KSM8 haut de gamme.
Applications Le microphone Dualdyne KSM8 est conçu pour reproduire la voix de façon exceptionnelle tout en étant suffisamment robuste pour affronter les rigueurs de la sonorisation en direct, mais il peut aussi être utilisé pour capter d’autres sources. Pour plus de détails sur l’utilisation et les applications du microphone ou pour une description plus complète de la technologie sur laquelle il repose, visiter www.shure.
KSM8 Distance de fonctionnement Microphone électrodynamique traditionnel 0 à 1 po 1 à 3 po 3 à 6 po Augmentation des basses Équilibré Réduction des basses KSM8 Équilibré Conception et fabrication Distance de fonctionnement étendue Les microphones traditionnels confinent l’utilisateur à une certaine distance par rapport au micro. Ce dernier doit respecter cette distance pour éviter toute variation de la tonalité.
Accessoires Homologations Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les directives européennes applicables et est autorisé à porter la marque CE. Accessoires fournis Adaptateur de pied orientable flexible souple noir pour KSM8 et KSM9 A25E Pochette à fermeture éclair pour KSM8 AK8C Adaptateur fileté de 5/8” à 3/8” (euro.) La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de : www.shure.
Caractéristiques Type Dynamique à double diaphragme (bobine mobile) Polarité Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 2 par rapport à la broche 3. Réponse en fréquence 40 à 16,000 Hz Poids net 330 g (11,64oz.
SHURE INCORPORATED KSM8 Wir danken Ihnen für den Kauf eines Mikrofons der KSM-Serie von Shure. ® Bei der Entwicklung dieses Mikrofons flossen über 90 Jahre Erfahrung in der Audiotechnik ein, die es zu einem der besten Mikrofone auf dem Markt machen. Falls diese Broschüre noch Fragen offen lässt, wenden Sie sich bitte an Shure Applications Engineering unter der Telefonnummer +1 847 6008440, montags bis freitags 8.00 bis 16.30 Uhr (Central-Normalzeit). In Europa rufen Sie bitte +49 (0)7262 9249-0 an.
KSM8 Dualdyne™-Mikrofon Allgemeine Beschreibung Technische Eigenschaften Das KSM8 Dualdyne™-Mikrofon von Shure ist das weltweit erste elektrodynamische Handmikrofon mit Doppelmembran, das für professionelle Gesangsanwendungen in Live-Beschallungs- und Studioumgebungen konzipiert wurde. Mit der Entwicklung des erstklassigen KSM8 Dualdyne hat Shure die Technologie und Leistung elektrodynamischer Mikrofone auf ein bahnbrechendes neues Niveau angehoben.
Verwendungsmöglichkeiten Das KSM8 Dualdyne ist als hochwertiges Gesangsmikrofon konzipiert, das den Belastungen professioneller Live-Beschallung widersteht, jedoch auch zur Erfassung anderer Klangquellen verwendet werden kann.
KSM8 Erhöhter Arbeitsabstand Herkömmliches elektrodynamisches Mikrofon 0 bis 2,5 cm 2,5 bis 7,5 cm 7,5 bis 15 cm Verstärkter Bass Ausgeglichen Verringerter Bass KSM8 Symmetrisch Design und Konstruktion Erhöhter Arbeitsabstand Herkömmliche Mikrofone beschränken die Ausführenden auf einen bestimmten Abstand vom Mikrofon. Sie müssen diesen Abstand beibehalten, um tonale Variationen zu vermeiden.
Zubehör Zulassungen Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen aller relevanten Richtlinien der Europäischen Union und ist zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Mitgeliefertes Zubehör Schwarzer, weicher, flexibler, schwenkbarer Mikrofonstativhalter für KSM8 und KSM9 A25E Aufbewahrungsetui für KSM8 mit Reißverschluss AK8C 5/8 Zoll zu 3/8 Zoll (Euro) Gewindeadapter Die CE-Übereinstimmungserklärung ist erhältlich bei: www.shure.
Technische Daten Typ Dynamische Doppelmembran (Tauchspule) Polarität Positiver Druck an der Membran erzeugt positive Spannung an Pin 2 in Bezug auf Pin 3.
SHURE INCORPORATED KSM8 Gracias por seleccionar la serie KSM de Shure. ® Más de 90 años de experiencia en la tecnología de audio han contribuido a hacer de éste uno de los mejores micrófonos de condensador disponibles en el mercado. Si después de leer esta guía tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Shure Applications Engineering al teléfono 847-600-8440, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora estándar del centro de los EE.UU. En Europa, llame al 49-7262-92490.
Micrófono KSM8 Dualdyne™ Descripción general Características El micrófono Shure KSM8 Dualdyne™ es el primer micrófono dinámico de mano con dos diafragmas, diseñado para reproducción de voz en entornos de sonido en vivo y en estudios. Shure ha tomado la tecnología y rendimiento de los micrófonos dinámicos y los ha elevado a un nivel nuevo y revolucionario con el desarrollo del micrófono KSM8 Dualdyne.
Aplicaciones El KSM8 Dualdyne ha sido diseñado para sobresalir como micrófono para voz y a la vez soportar los rigores de los entornos de sonido en vivo profesionales, pero también puede usarse para la captación de otras fuentes. Para más información en cuanto al uso y aplicaciones del micrófono o para una descripción más completa de la tecnología que lo respalda, visite www.shure.
KSM8 Distancia funcional Micrófono dinámico tradicional 0 a 1 pulg 1 a 3 pulg 3 a 6 pulg Aumento en frecuencias bajas Equilibrada Reducción en frecuencias bajas KSM8 Equilibrada Diseño y fabricación Distancia funcional mayor Los micrófonos tradicionales restringen al ejecutante a mantenerse a una distancia específica del micrófono. Es necesario mantener esta distancia para evitar variaciones en el tono.
Accesorios Certificaciones Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE. Accesorios suministrados Adaptador de pedestal giratorio flexible negro para KSM8 y KSM9 A25E Estuche con cremallera para KSM8 AK8C Adaptador roscado de 5/8 a 3/8 pulg (Euro) La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure.
Especificaciones Tipo Dinámico con diafragma doble (bobina móvil) Polaridad Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 Respuesta de frecuencia 40 a 16,000 Hz Peso neto 330 g (11,64oz) Patrón polar Cardioide Conector Conector de audio de tres clavijas profesional (tipo XLR), macho Impedancia de salida 300 Ω Sensibilidad a 1 kHz, voltaje con circuito abierto Caja Aluminio forjado en troquel pintado o en níquel cepillado -
SHURE INCORPORATED KSM8 Grazie per avere scelto la serie KSM di Shure. ® Gli oltre 90 anni di esperienza di Shure nel settore audio hanno portato allo sviluppo di questo modello, uno dei migliori microfoni disponibili. Per qualsiasi domanda a cui non troviate risposta in questa guida, rivolgetevi alla Shure Applications Engineering chiamando il numero USA 847-600-8440, dal lunedì al venerdì, tra le 08:00 e le 16:30, ora di New York. In Europa, chiamate il numero 49-7262-92490.
Microfono KSM8 Dualdyne™ Descrizione generale Caratteristiche Il modello Shure KSM8 Dualdyne™ è il primo microfono dinamico a doppio diaframma da mano al mondo, progettato per applicazioni vocali professionali in ambienti sonori live e in studio. Shure ha portato la tecnologia e le prestazioni dei microfoni dinamici a un nuovo e innovativo livello, con lo sviluppo del KSM8 Dualdyne, di qualità superiore.
Applicazioni Il Dualdyne KSM8 è progettato per eccellere come microfono per uso vocale e per resistere all'uso intensivo richiesto dalle applicazioni di rinforzo sonoro live professionali, ma può essere utilizzato anche per captare altre sorgenti. Per informazioni sull'uso e le applicazioni del microfono o per un approfondimento della tecnologia su cui si basa il microfono, visitate il sito Web www.shure.
KSM8 Distanza di funzionamento Microfono dinamico tradizionale da 0 a 1 pollice da 1 a 3 pollici da 3 a 6 pollici Aumento delle basse frequenze Bilanciato Diminuzione delle basse frequenze KSM8 Bilanciato Caratteristiche e costruzione Distanza di funzionamento aumentata I microfoni tradizionali obbligano l’utente ad una distanza specifica dal microfono. È necessario mantenere questa distanza per evitare variazioni nella tonalità.
Accessori Omologazioni Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali specificati nelle direttive pertinenti dell'Unione europea ed è contrassegnabile con la marcatura CE. Accessori in dotazione Adattatore per supporto girevole morbido flessibile nero per KSM8 e per KSM9 A25E Custodia da trasporto con cerniera per KSM8 AK8C Adattatore con filettatura da 5/8" a 3/8" (Europa) La Dichiarazione di conformità CE è reperibile sul sito: www.shure.
Specifiche tecniche Tipo Dinamico a doppio diaframma (a bobina mobile) Polarità Una pressione positiva sul diaframma produce una tensione positiva sul piedino 2 rispetto al piedino 3.
SHURE INCORPORATED KSM8 Agradecemos sua escolha da série KSM da Shure. ® Mais de 90 anos de experiência com áudio contribuíram para fazer deste microfone um dos melhores disponíveis. Se tiver alguma pergunta que não foi respondida neste folheto, entre em contato com a Shure Applications Engineering pelo telefone 847-600-8440 (EUA), de segunda a sexta-feira, das 8:00 às 16:30 horas, horário da região central. Na Europa, ligue para 49-7262-92490. Na Ásia, ligue para 852-2893-4290.
Microfone KSM8 Dualdyne™ Descrição Geral Recursos O Microfone KSM8 Dualdyne™ da Shure é o primeiro microfone de mão dinâmico de diafragma duplo do mundo, projetado para aplicações vocais profissionais em ambientes de estúdio e de som ao vivo. A Shure estabeleceu novos níveis para a tecnologia e o desempenho de microfones dinâmicos com o desenvolvimento do excelente KSM8 Dualdyne.
Aplicações O KSM8 Dualdyne foi projetado como um excelente microfone vocal que resiste aos rigores do reforço de som profissional ao vivo, mas também pode ser usado para capturar outras fontes. Para obter informações sobre o uso e aplicações do microfone ou para conhecer melhor a tecnologia por trás do microfone, visite www.shure.
KSM8 Distância de Trabalho Microfone dinâmico tradicional 0 a 1 pol. 1 a 3 pol. 3 a 6 pol. Graves aumentados Balanceado Graves diminuídos KSM8 Balanceado Design e Construção Maior Distância de Trabalho Microfones tradicionais limitam o artista a uma distância específica em relação ao microfone. O artista deve manter essa distância para evitar variações de tom. O design mecânico do KSM8 oferece avanços que beneficiam o desempenho e a estética do microfone.
Acessórios Certificações Atende a todos os requisitos essenciais das Diretivas Europeias relevantes e pode exibir a marca CE. Acessórios Inclusos Adaptador de Pedestal Preto, Giratório, Flexível e Macio para KSM8 e KSM9 A25E Caixa para Transporte com Zíper para KSM8 AK8C Adaptador Roscado de 5/8" a 3/8" (Euro) A Declaração de Conformidade da CE pode ser obtida em: www.shure.
Especificações Tipo Dinâmico de Diafragma Duplo (bobina móvel) Polaridade Pressão positiva no diafragma produz tensão positiva no pino 2 com referência ao pino 3 Resposta a Frequências 40 a 16,000 Hz Peso Líquido 330 g (11,64oz.
SHURE INCORPORATED KSM8 Благодарим Вас за выбор микрофона Shure серии KSM. ® Созданию этого одного из самых изящных среди имеющихся микрофонов способствовал наш более чем 90-летний опыт работы в области аудиоаппаратуры. Если у Вас есть вопросы, на которые Вы не нашли ответа в этом руководстве, обращайтесь в отдел Shure Applications Engineering по тел. 847-600-8440, с понедельника по пятницу, с 8:00 до 16:30 (центральное поясное время). В Европе звоните по телефону 49-7262-92490.
Микрофон KSM8 Dualdyne™ Общее описание Основные особенности Микрофон Shure KSM8 Dualdyne™ — это первый в мире двухдиафрагменный ручной динамический микрофон, предназначенный для профессионального применения при записи вокальных исполнений в ходе живых выступлений и при записи в студии. Компания Shure вывела технологии и характеристики динамических микрофонов на качественно новый уровень с созданием первоклассного микрофона KSM8 Dualdyne.
Применение Микрофон KSM8 Dualdyne создан как вокальный микрофон, способный выдержать грубое воздействие усиленного звука концертных выступлений, однако может использоваться для захвата и других источников. Для получения информации о применении микрофона или более подробной информации об использованных технологиях см. учебные публикации на веб-сайте www.shure.com относительно следующих вопросов.
KSM8 Рабочее расстояние Традиционный динамический микрофон 0–2,5 см 2,5–7,5 см 7,5–15 см Усиление низких частот Сбалансировано Уменьшение низких частот KSM8 Сбалансировано Дизайн и конструкция Увеличенное рабочее расстояние При использовании традиционного микрофона исполнитель должен располагаться на определенном расстоянии от микрофона. Это позволяет избежать изменения тональности.
Принадлежности Сертификация Это изделие удовлетворяет существенным требованиям всех соответствующих директив ЕС и имеет разрешение на маркировку CE. Принадлежности, входящие в комплект Черный адаптер гибкой поворотной стойки для KSM8 и KSM9 A25E Футляр для переноски KSM8 на застежке-молнии AK8C Резьбовой переходник 5/8 на 3/8 дюйма (Европейский) Декларацию соответствия CE можно получить по следующему адресу: www.shure.
Технические характеристики Тип Динамический с двумя диафрагмами (с подвижной катушкой) Полярность Положительное давление на мембрану создает положительное напряжение на контакте 2 относительно контакта 3 Амплитудно-частотная характеристика 40 до 16,000 Гц Масса нетто 330 г (11,64унций) Диаграмма направленности Кардиоидная Разъем Трехконтактный штекерный для профессиональной аудиоаппаратуры (XLR) Выходной импеданс 300 Ом Корпус Литой алюминий с отделкой окрашиванием или обработанным никелем Чувствите
SHURE INCORPORATED KSM8 Shure KSMシリーズをお選び頂きありがとうございます。 ® 90年以上にわたるオーディオ分野での経験が、市販製品の中で最も優れたマイクロホンの 一つとして実を結びました。 本パンフレットで取り上げられていないご質問などございましたら、Shure Applications Engineeringまでお 電話でお問い合わせください:847-600-8440、 月曜~金曜、午前8時~午後4時半(米国中部標準時)。欧州 の電話番号は49-7262-92490です。 アジアでは 852-2893-4290までお電話ください。弊社のウェブサイトは www.shure.
KSM8 Dualdyne™マイクロホン 概要 特長 Shure KSM8 Dualdyne™マイクロホンは、 ライブ演奏 とスタジオ環境でのプロフェッショナル ボーカル用 途向けに設計された世界初のハンドヘルド型デュア ルダイヤフラム ダイナミック マイクロホンです。 こ のプレミアムなKSM8 Dualdyneの開発により、Shure はダイナミック マイクロホンの技術とパフォーマン スを画期的な新段階へと引き上げました。 より高い 出力レベルを実現すると同時に、近接効果をこれま でにない程度まで最小化することにより、 このマイ クロホンは豊かできめの細かいクリアな信号を実現 し、ハウリングを最低限に抑えます。高品質のコンポ ーネントを用いて最新鋭の工場で生産されたKSM8 Dualdyneは、最も要求の厳しいライブ環境でもワー ルドクラスのShure構造を維持できるよう、細心の注 意を払って製造と試験が行われています。 このデュアルダイヤフラムカートリッジは、 マイクロ ホンと音源との距離が変化しても、周波数域全体 で高い一貫性を実現します。 この革新的な技術によ り、以下のメリットが得られます
用途 KSM8 Dualdyneは、 プロフェッショナルなライブ演奏の補強での過酷な扱いにも耐え、 ボーカル用マイクロホ ンとして優れた性能を発揮するよう設計されていますが、他の音源を捉えるために使用することも可能で す。 マイクロホンの使用方法と用途、 またはマイクロホンに採用されている技術に関する総合的な情報につ いては、www.shure.
KSM8 作動距離 従来のダイナミック マイ クロホン 0~1インチ 1~3インチ 3~6インチ 低音の増大 バランス 低音の減少 バランス KSM8 デザインと構造 作動距離の拡大 従来のマイクロホンでは、演奏者はマイクロホンか らの距離を一定に保つ必要がありました。 トーンの 変化を避けるためには、演奏者はこの距離を維持し なければなりません。 デュアル ダイヤフラム マイクロホンはバランスのと れたレスポンスを実現するため、演奏者は音質に影 響を及ぼすことなく、自由に動くことができます。 信号加工の必要性の低減 ライブ音声のエンジニアは、従来のマイクロホンの 近接効果と不適切なマイクロホン テクニック (演奏 者がマイクのグリルを手で覆うなど)の両方に対処 するために、等化などの信号加工を行うことが少な くありません。 KSM8のメカニカルなデザインには、 マイクロホン の性能と外観に寄与する最新技術が採用されて います。 高度な空気圧式ショックマウント技術 ダイヤフラム安定化システム (DSS™) は空気圧式 ショックマウントから送られる圧力により作動し、 カー トリッジを
付属品 認証 付属のアクセサリー 本製品は、関連するすべての欧州指令の基本的要 件を満たし、CEマークに適合しています。 CE適合宣言書は以下より入手可能です: www. shure.com/europe/compliance KSM8およびKSM9用ソフトフレックス回転 A25E スタンドアダプター (ブラック) KSM8用ジッパー付きキャリングケース AK8C 5/8" ~ 3/8" (欧州) ネジアダプター5/8 ~3/8インチ (欧州)ねじアダプター 95A2050 ヨーロッパ認可代理店: Shure Europe GmbH ヨーロッパ、中東、 アフリカ地域本部: 部門:EMEA承認 Jakob-Dieffenbacher-Str.12 75031 Eppingen, Germany TEL:49-7262-92 49 0 FAX:49-7262-92 49 11 4 Eメール:info@shure.
仕様 タイプ デュアルダイヤフラムダイナミック (可動コイル) 極性 ダイヤフラムへの正の圧力により、3番ピンに対して2番ピ ンに正電圧が生成される 周波数特性 40 ~ 16,000 Hz 質量 330 g (11.64オンス) 指向特性 カーディオイド コネクター プロオーディオ用3ピン (XLR)、 オス 出力インピーダンス 300 Ω 外装 アルミダイカスト製、塗装または艶消しニッケル仕上げ 感度 @1 kHz, 開回路電圧 [1] 1 Pa=94 dB SPL -51.5 dBV/Pa[1] (1.85 mV) 15 dB 15 dB 10 dB 10 dB 5 dB 5 dB 0 dB 0 dB 0 0 2,500 Hz 6,400 Hz 9,000 Hz 250 Hz 500 Hz 1,000 Hz 指向特性 20 0,6 m (2 ft.) from sound source 15 10 dB 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 20 100 Hz 1k 10k 20k 周波数特性 1.9 in. 48.
SHURE INCORPORATED KSM8 Shure의 KSM 시리즈를 선택하여 주셔서 감사합니다. ® 오디오 분야에서 90년이 넘는 경험을 바탕으로 현존하는 가장 우수한 마이크 중의 하나를 만들 수 있었습니다. 만약 이 안내서에 포함되어 있지 않은 질문이 있으실 경우 847-600-8440에 전화하여 Shure Applications Engineering에 문의하여 주십시오. 월요일에서 금요일, 오전 8시부터 오후 4시 30분까지 (CST기준)이용 가능합니다. 유럽에서는 49-7262-92490으로 전화하십시오. 아시아에서는 852-28934290으로 전화하십시오. 당사 웹 주소는 www.shure.com입니다.
KSM8 Dualdyne™ 마이크 일반 설명 기능 Shure KSM8 Dualdyne™ 마이크는 라이브 사운드와 스튜디오 환경에서의 전문 보컬용으로 설계된 세계 최고의 휴대용 듀얼 다이어프램 다이내믹 마이크입니다. Shure는 획기적인 다이내믹 마이크 기술과 성능을 채택하여 프리미엄 KSM8 Dualdyne을 개발했습니다. 독보적인 수준으로 근접 효과를 최소화하는 동시에 더욱 높은 출력 수준에 도달함으로써 피드백이 낮은 깨끗하고 디테일한 신호를 제공합니다. 우수한 구성 요소에 최첨단 제조 기술이 적용된 KSM8 Dualdyne은 가장 까다로운 라이브 환경에서조차 세계 최정상급의 Shure 제조 기법의 품질 표준이 유지되도록 엄격하게 제조되고 테스트를 거쳤습니다. 이 듀얼 다이어프램 카트리지는 마이크와 음원 간의 거리가 변화함에 따라 다양한 주파수 스펙트럼에서 더욱 높은 일관성을 제공합니다.
용도 KSM8 Dualdyne은 전문가용 라이브 사운드 강화의 가혹한 조건에도 견딜 수 있는 보컬 마이크로 설계되었으나, 다른 음원을 캡처하는 데도 사용할 수 있습니다. 마이크 사용 및 용도에 관한 정보가 필요하거나 마이크에 적용된 기술을 자세히 살펴보려면 www.shure.com에서 이 주제에 관한 교육용 간행물을 참조하십시오: • 라이브 사운드 강화를 위한 마이크 기법 • 레코딩용 마이크 기법 • 근접 효과 Shure Dualdyne™ 카트리지 KSM8 Dualdyne™ 카트리지는 역방향 측면 유입 기류 시스템을 활용합니다. 사운드는 측면 유입 인렛을 통해 마이크로 유입되며 전면 다이어프램을 때리기 전에 후면의 2차 다이어프램을 통과합니다. 저항 네트워크의 2차 다이어프램을 사용하면 저주파수가 카트리지로 유입되지 않도록 부분적으로 차단되므로 통제된 근접 효과와 함께 선명성 손실 없이 자연스러운 로우 엔드 응답이 전달됩니다.
KSM8 유효 거리 기존의 다이내믹 마이크 0~1인치 1~3인치 3~6인치 베이스 증가 밸런스드 베이스 감소 KSM8 밸런스드 설계 및 구성 유효 거리 증가 기존 마이크의 경우 공연자는 마이크에서 특정 거리를 유지해야 합니다. 공연자가 음색의 진동을 방지하기 위해서는 이 거리를 유지해야 합니다. KSM8의 기계적 설계는 마이크의 성능과 심미성을 향상시키도록 강화되었습니다. 고급 공압식 완충 기법 듀얼 다이어프램 마이크의 균형 잡힌 응답 덕분에 공연자는 사운드 품질에 영향을 미치지 않고 자유롭게 움직일 수 있습니다. 다이어프램 안정화 시스템(DSS™)이 공압식 완충 장치와 함께 카트리지를 격리 및 부유시켜 핸들링 노이즈를 감소시킵니다. 이동식 피스톤과 내부 캐비티는 불필요한 움직임을 줄이는 동시에 기계적 진동 중에도 다이어프램이 안정화되도록 정밀하게 설계되었습니다.
액세서리 인증 이 제품은 관련된 모든 유럽 지침의 필수 요건을 충족하며 CE 마크를 사용할 자격이 있습니다. 기본 제공 액세서리 검정색 소프트 플렉스 스위블 스탠드 어댑터(KSM8 및 KSM9용) A25E 지퍼 캐링 케이스(KSM8) AK8C 5/8”에서 3/8” (Euro) 스레드 어댑터 CE 적합성 선언은 다음 사이트에서 확인할 수 있습니다: www.shure.com/europe/compliance 공인 유럽 대리점: Shure Europe GmbH 유럽, 중동, 아프리카 본부 부서: EMEA 승인 Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Germany 전화: 49-7262-92 49 0 팩스: 49-7262-92 49 11 4 Email: info@shure.
사양 형식 듀얼 다이어프램 다이내믹(이동식 코일) 극성 다이어프램 상의 양압은 핀 2에서 핀 3 대비 양전압을 생성합니다. 주파수 응답 40 ~ 16,000 Hz 순중량 330 g (11.64oz.) 극성 패턴 카디오이드 커넥터 3핀 프로페셔널 오디오 (XLR), 수(♂) 출력 임피던스 300 Ω 외장 케이스 도장 또는 브러시드 니켈 마감의 다이캐스트 알루미늄 소재 감도 1 kHz에서, 개방 회로 전압 [1] 1 Pa=94 dB SPL -51.5 dBV/Pa[1] (1.85 mV) 15 dB 15 dB 10 dB 10 dB 5 dB 5 dB 0 dB 0 dB 0 0 2,500 Hz 6,400 Hz 9,000 Hz 250 Hz 500 Hz 1,000 Hz 극성 패턴 20 0,6 m (2 ft.
SHURE INCORPORATED KSM8 感谢您选择 Shure KSM 系列产品。 ® 90 余年的音频设备制造经验,造就了这一卓越的话筒品牌。 如果您有任何问题未在本指南中找到答案,可以在周一至周五上午 8:00 到下午 4:30(美国中部时 间)致电 Shure Applications Engineering,电话:847-600-8440。欧洲地区,请拨打:49-726292490。亚洲地区,请拨打:852-2893-4290。我们网址是 www.shure.
KSM8 Dualdyne™ 话筒 简要说明 特点 Shure KSM8 Dualdyne™ 话筒是世界上首款手 持式双振膜动态话筒,专为现场声音和录音室 的专业声乐应用而设计。Shure 通过开发优质 的 KSM8 Dualdyne,将动态话筒技术和性能带 入开创性的新阶段。通过达到更高的输出水平, 同时最大限度减少近讲效应,话筒可提供干净、 具有丰富细节和最低反馈的信号。每款 KSM8 Dualdyne 均使用最先进的优质组件制造而成, 经过精心制作和测试,即使在最苛刻的现场演 出环境中也能够维持世界级 Shure 结构的质量 标准。 即使话筒和音源之间的距离发生变化,这款双振 膜话筒头也能在频谱范围内实现更佳的一致性。 此项革命性的技术带来以下好处: • 减少近讲效应 • 干净、自然的低端 • 平稳的高频响应,不会出现明显的峰值 • 增大工作距离 优质组件 KSM8 拥有卓越的效果,而且能够禁受住最苛刻 的现场声音环境中严苛的日常使用。 型号变化 -- 高级内部气动减震架和振膜稳定系统 (DSS™ 专利申请中)协同工作,防止出 现触碰杂音 -- 真正的心形形式可防止反馈和提供一致的 离
应用 KSM8 Dualdyne 旨在成为优异的人声话筒,同时可经受专业现场声音增强的严厉对待,另外还可用 于捕获其他音源。有关话筒使用和应用的信息,或者想要全面了解话筒背后的技术,请访问 www. shure.
KSM8 工作距离 传统的动态话筒 0至1 英寸 1 至 3 英寸 3 至 6 英寸 增强低音 平衡 减弱低音 KSM8 平衡 设计和结构 增大工作距离 传统话筒将表演者限制在离话筒特定的距离内。 他们必须维持此距离才能避免音调发生变化。 KSM8 的机械设计带来改进,对话筒的性能和美 学有益。 双振膜话筒的均衡响应让表演者能够更自如地移 动,而不会影响音质。 高级气动减震架技术 振膜稳定系统 (DSS™) 与脉动气动减震架配合 使用,可用于隔离和悬浮话筒头,减少处理噪 声。除了减少不需要的移动,移动活塞和内部腔 室也经过精确设计,可使机械振动中的振膜保持 稳定。Shure 工程师最初在 50 多年前获得此技 术的专利,Shure 是唯一成功实施此技术的话筒 制造商。 所需的信号处理较少 现场声音工程师通常使用信号处理(例如,均衡 处理)来减弱传统话筒的近讲效应或补偿不当 的话筒使用方法(例如,当表演者用手盖住网 罩时)。 双振膜话筒能够在整个音域内实现更平稳的响 应,且更不易受到不当的话筒操作方法的影响, 需要较少的纠正信号处理并产生更自然的声音。 创新的硬化网罩设计
附件 认证 本产品符合所有相关欧盟法规的基本要求,并且 允许使用 CE 标志。 提供的附件 适用于 KSM8 和 KSM9 的黑色柔性弯 曲旋转式支架转接器 A25E 适用于 KSM8 的拉链便携袋 AK8C 5/8 英寸至 3/8 英寸(欧洲)螺纹转 接器 可从以下地址获得“CE 符合性声明”: www. shure.com/europe/compliance 授权的欧洲代表: Shure Europe GmbH 欧洲、中东、非洲总部 部门:欧洲、中东、非洲批准部 Jakob-Dieffenbacher-Str.12 75031 Eppingen, Germany 电话:49-7262-92 49 0 传真:49-7262-92 49 11 4 电子邮件:info@shure.
规格 类型 双振膜动态(动圈式) 极性 震膜上的正压力能够在针脚 2 上产生相对针脚 3 的 正电压 频率响应 40 到 16,000 赫兹 净重 330 克 (11.64盎司) 指向性形状 心形指向性 接头插头 三针脚专业音频 (XLR),插头 输出阻抗 300 Ω 外壳 压铸铝,带喷漆或拉绒镀镍漆面 灵敏度 1 千赫下, 开路电压 [1] 1 Pa=94 分贝声压级 -51.5 分贝伏/帕[1] (1.85 毫伏) 15 dB 15 dB 10 dB 10 dB 5 dB 5 dB 0 dB 0 dB 0 0 2,500 Hz 6,400 Hz 9,000 Hz 250 Hz 500 Hz 1,000 Hz 指向性形状 20 0,6 m (2 ft.) from sound source 15 10 dB 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 20 100 Hz 1k 10k 20k 频率响应 1.9 in. 48.3 mm 0.8 in. 20.3 mm 7.4 in. 187.
Trademark Notices: The circular S logo, the stylized Shure logo, and the word, “Shure” are registered trademarks of Shure Incorporated in the United States. “SHOCKSTOPPER” is a trademark of Shure Incorporated in the United States. “Mylar” is a registered trademark of E.I. DuPont de Nemours and Company in the United States. These marks may be registered in other jurisdictions. Patent Notice: Patent Des. 530 706 Des.