6TFS (VJEF -F (VJEF EF Mࣗ6UJMJTBUFVS #FEJFOVOHTBOMFJUVOH (VJB EFM 6TVBSJP (VJEB EFMMࣗ6UFOUF .BOVBM EP 6TV¡SJP ̽͗͛͠͏͛͑͟͞͏͛ ͔͛ͩ͛͘͜͏͍͒ͬ͘͟ 取扱説明書 礏缌翳 綫椗祿 ,4.
4)63& */$03103"5&% ,4. )4 5IBOL ZPV GPS TFMFDUJOH UIF ,4. TFSJFT GSPN 4IVSF ® 0WFS ZFBST PG BVEJP FYQFSJFODF IBT DPOUSJCVUFE UP NBLJOH UIJT POF PG UIF GJOFTU NJDSPQIPOFT BWBJMBCMF *G ZPV IBWF BOZ RVFTUJPOT OPU BOTXFSFE JO UIJT HVJEF QMFBTF DPOUBDU 4IVSF "QQMJDBUJPOT &OHJOFFSJOH BU .
(FOFSBM %FTDSJQUJPO 'FBUVSFT &YQBOEJOH PO UIF TVDDFTT BOE JOOPWBUJPO PG UIF ,4. UIF ,4. )4 PGGFST B OFX TFU PG QPMBS QBUUFSOT IZQFSDBSEJPJE BOE TVCDBSEJPJE UP QSPWJEF UIF GMFYJCJMJUZ OFFEFE UP BDIJFWF PQUJNBM SFTVMUT JO BOZ FOWJSPONFOU 5IF IZQFSDBSEJPJE QBUUFSO EFMJWFST FYDFMMFOU HBJO CFGPSF GFFECBDL BOE B GPDVTFE MPX FOE GSFRVFODZ SFTQPOTF XIJMF UIF TVCDBSEJPJE QBUUFSO QSPEVDFT BO PQFO OBUVSBM TPVOE BOE GVSUIFS SFEVDFT UIF QSPYJN JUZ FGGFDU "T B QSFNJVN WPDBM NJDSPQIPOF UIF ,4.
0QFSBUJPO 1SPYJNJUZ &GGFDU %JSFDUJPOBM NJDSPQIPOFT QSPHSFTTJWFMZ CPPTU CBTT GSFRVFODJFT BT UIF NJDSPQIPOF JT QMBDFE DMPTFS UP UIF TPVSDF 5IJT QIFOPNFOPO LOPXO BT QSPYJNJUZ FGGFDU DBO CF VTFE UP DSFBUF B XBSNFS NPSF QPXFSGVM TPVOE )PXFWFS JU VTVBMMZ SFRVJSFT UIF WPDBMJTU UP NBJOUBJO B DPOTJTUFOU EJTUBODF GSPN UIF NJDSPQIPOF JO PSEFS UP BWPJE DIBOHJOH UIF MPX GSFRVFODZ SFTQPOTF 5IF EVBM EJBQISBHN EFTJHO PG UIF ,4.
"DDFTTPSJFT BOE 1BSUT $FSUJGJDBUJPOT 'VSOJTIFE "DDFTTPSJFT .FFUT FTTFOUJBM SFRVJSFNFOUT PG BMM BQQMJDBCMF &VSPQFBO %JSFDUJWFT $BSSZJOH $BTF ", $ &MJHJCMF GPS $& NBSLJOH .JDSPQIPOF $MJQ " & 5IF $& %FDMBSBUJPO PG $POGPSNJUZ DBO CF PCUBJOFE GSPN XXX TIVSF DPN FVSPQF DPNQMJBODF 0QUJPOBM "DDFTTPSJFT 'PBN 8JOETDSFFO "VUIPSJ[FE &VSPQFBO SFQSFTFOUBUJWF 4IVSF &VSPQF (NC) )FBERVBSUFST &VSPQF .JEEMF &BTU "GSJDB %FQBSUNFOU &.
4QFDJGJDBUJPOT $BSUSJEHF 5ZQF &MFDUSFU $POEFOTFS $PNNPO .
5SBEFNBSL /PUJDFT 5IF DJSDVMBS 4 MPHP UIF TUZMJ[FE 4IVSF MPHP BOE UIF XPSE ࣓4IVSFࣔ BSF SFHJTUFSFE USBEFNBSLT PG 4IVSF *ODPSQPSBUFE JO UIF 6OJUFE 4UBUFT ࣓4)0$,45011&3ࣔ JT B USBEFNBSL PG 4IVSF *ODPSQPSBUFE JO UIF 6OJUFE 4UBUFT ࣓.
Product Specifications KSM9HS Multi-Pattern Dual Diaphragm Handheld Condenser Vocal Microphone Overview A premium vocal microphone with switchable hypercardioid and subcardioid polar patterns, the KSM9HS extends the ability captures vocal subtlety with extraordinary detail to deliver clear articulation, functional flexibility and precise vocal reproduction for a wide range of live performance applications.
□ LIMITED WARRANTY Shure Incorporated ("Shure") hereby warrants to the original consumer purchaser only that, except as otherwise specified below, this product will be free in normal use of any defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the consumer's original date of purchase directly from Shure or from a Shure-authorized reseller.
SHURE® SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS Before using this product, please read and save the enclosed warnings and safety instructions. PRECAUTIONS DE SECURITE Avant d'utiliser ce produit, priere de lire les avertlssements et consignes de securite ci-joints et de les conserver. YKA3AHl1R no TEXHl1KE 6E3OnACHOCTl1 npe>K.Qe 48M SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Vor Gebrauch dieses Produkts bitte die enthalt n Warnhinweise und Sicherhe1tsanweisungen leee'n !ft" re PRECAUCIONES DE SEGURIDAtJ Antes.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA I possibili effetti di un uso errata sono contrassegnati da uno dei due s1mboli - "AVVERTENZA" e "ATTENZIONE" - sulla base dell'1mminenza del pericolo e della gravita del danno. 'll~ ~~~tt * ~~~ A~.££ 'iM!llt ~'e iil.i!l'e •~:;J.•Lf •,;;~• -'i'7fXI 71.§:£ IEAl3fS::l.£ot, :J 71~~ ~~~ '.11\t/~ ~£LI lll811~ ~2t~otl llf5Lft:f. AVVERTENZA: ignorare questi messaggi puo comportare lesioni personali gravi o mortali in conseguenza di un funzionamento errata. ~:il.: OI ~:il.· ~Al!l\!l ~~
® Addendum :fftl!lmmt Si!f!j:.g~ ta (Pb) ~ (Hg) YI (Cd) i'-fftt! (Cr(VI)) ~;IQ* (PBB) ~il=*ilil (PBDE) *~*~ 0 0 0 0 0 0 91-!Jlcil/li 0 0 0 0 0 0 11'!ffl!~# X 0 0 0 0 0 PCB)$:~ 0 0 0 0 0 0 l$:~..ittl SJIT 11364 1¥.l~~tiffitJ. o : «ir-~:ffl!l!ltl/Btl'£~llllf4/W:ff~mtt-tfll¥.l*•~e GBIT 26572 m~l¥.IPR•111!,lH:.l."F• • : «ir-~:ffl!l~mt:?l~l'£~llPf41¥.J:lit-~mtt-tfl1¥.1*•lln:l:lGB1T 26512 m~1¥.J~•J!*· ;1 : ,l'l;j;;Qll,t1¥.JSJ!f4*.lll ,cl!l/t9~~t-tflffilH1!i.
