Owner's Manual

PRECAUZIONI 01 SICUREZZA
I poss,bth effet11 dt un uso erralo sono contrassegnau da uno dei due s,mboh "AVVERTENZA" e
• A TTENZIONE" sulfa base dell'1mm1nenza del pericolo e della gravua del danno
&
&
&
&
AVVERTENZA : Ignorare quest! messaggI puO comportare lesionI personali gravI o
mortah m conseguenza d1 un lunz1onamento errata.
ATTENZIONE· tgnorare queslt messaggl pu6 comportare les,om personali dt media
gravitcl o danni matenall m conseguenza di un funzionamento errato .
AVVERTENZA
• L· eventuale ingresso d1 acqua o altri corpi es1rane1 nel dlsposltlvo puO dare luogo allo
sviluppo d1 1ncend1 o folgoraz,one.
• Non lentate di modilicare 11 prodotto . Tale operazIone pu6 causare infortuni e/o 11 guasto
del prodolto stesso.
ATTENZIONE
Non smontate n8 mochhcate 11 d1sposit1vo per ev1tare di provocare poss1blli danni.
Non applicate forza estrema sul cave e non tIratelo per ev11are di provocare posslblli dann i
Mantenete 11 microfono asautto e non esponetelo a temperature estreme ed all'umldit8.
ME0I0AS OE SEGURAN!;A
Os possive,s resultados do uso incorrelo sao marcedos por um de dots sfmbolos - "ATENCAO" e
"CUIDADO" - dependendo da ,m,n~ncla do pengo e da sevendade do dano
&
&
&
&
ATEN<;:AO Nao segutr esses avisos de aten¢o pode causar les.ao grave ou morte
deVldo a opera~!o ,ncorrela .
CUIDADO: NAo seguir asses av,sos de cuidado pode causar lesao moderada ou danos
a propnedade em consequ8ncie da opera~o 1ncorreta •
ATENCAO
• lnc8nd10 ou choque e18trico pode ocorrer caso c\gua au obJetos estranhos entrem no
dlsposltivo.
• Nao tente modificar este produto pois pode resultar em resao pessoal e/ou fafha do
produto
CUIDADO
• NAo desmonte au modlhque o dlspositivo uma vez que pode resultar em felhas.
• Nao o submeta a 10"3 demasiada e nao puxe o cabo pols pode resultar em falhas
• Mantenha o mlcrofone seco e evite expor a temperaturas extremas e umldade .
YKA3AHHR no TEXHHKE 6E30nACHOCTH
8 38BMCMMOCTM OT CT808HH onatH<>C"™ M cepb&3HOCTH noepe>H..QeHHM, 803MO)t(Hb18 peaynbTaTbl
HenpaaHnbHoro Hcnonb30BaHHA oTMeseHbl QAHMM H3 aeyx cnoe·CHt'HBIIOB - BH11MAHl1E HnH
OCTOPO>KHO
&
&
&
&
BHHMAHHE. H~opHpoeaHMe 3TMx npeaynpe)MJleHMH MO>t<er npHBeCTM K cepb83HoM
rpa8M8 HOM CMepnt B pe3ynbTaT8 HenpaeMnbHOl4 3KCMY8TBUMM
OCTOPO>KHO. l1t'Hop•poeaH•e 3TMX npe11ynpeH<J1eH•ii MoH<er npMeecTM "
H83HB"IK'T8ffbHOM TP8BM8 """ noepe>K.QeHMtO HMYtU8CTBa B pe3ynbTST8 HenpaBHllbHOH
3KtnnyaT8UMM
BHHMAHHE.
EcnM 8 ycrpoMcrao nonaner aona """ K3KOH--mt6o nocropoHHMM Op8llM8T, 3T0 M0>t<8T
npMB8CTH K eoaropaHMIO """ nopa>K8HMt0 aneKTpM"l&CKMM TOKOM.
He ObfTBHTecb MOllM4>MUMp083Tb 3TO M3ll811Me. 3ro MO)t(81 npHBeCTH K 11H4HOH TpaBM8 H
(MnH) nonOMKB M3ll&nMR .
OCTOPOIKHO
HM B K08M cn~ae H8 pB36MpaHTe H He M0,QM4)MUHPYK18 3TO ycrpoMCTBo , OOCKOl1bKY 3TO
MO>t<.8T npMBec:TH K nonoMK8
He no.aeepraitre "lpe3M8pHblM Harpy3KBM H He TRHHT8 38 Ka6enb, t.rro6~ He noape.OMTb
1-t3.QenMe .
• ConepH<HT8 MMKP<><l><>H cyxMM H H8 noaeepraMTe ero B03.QeMCTBHtO 048Hb BblCOKMX HnH
HM3KHX TOMneparyp H Bn8Jt(HOCfM
'i':i:f:~fU '~''It.'/!:.< 'It.ab I:
l!l;lill'!>llWO)*i! i! ct/JlftO)fflff:flllff-'t {>t::"'r::. •-:, r.:UH 1f:'t {, c!t c.{>::: ctfilll!iti! n{> ~•f:
;~O)Jta0),1;;11: rwi!iJ r;t•J O)=?r::1&~L,,L1:f:'t.
&
&
&
&
-~ :::O)flff-~WHllllVC&lbt::lll!IJl!lLlf:'tf>c. JEC:l:r.:f:ta11Hl ?iiJMttt.
tfit!!lti!h{>~'IJ1.''t.
it. :::O)flff-~Wf:UL, 1:'&lbr.:lll!•Jl!lL lf:'t{> c . ilWf:A ?iiJMttt.:l:r.:f;t-Q(J
llWtfi~!E't{>iiJMttt.tfit!!lti!h{>~ff1.''t,
ff
·*••-tfif~~~~CA{>c*••~·O)•fflcfJU:I:~
• *lti!l,O)~iil;tt;t;r,.f,iL 11,'( I::.! L ' · ~iiL,r.:Jff;r::1:11tt•mi11,at:,tO)SfflcfJ IJ
:H.
"
• ~M · ~iif;tat:ltO)!ifflcfJU:fc't0)1.'let11::E•jf.)<f::i!LI.
• Mllt.i:1Jf:!a.:tt::•J. 7-::t1~f:~l -:, ~ -:, r.:•J L,fJL'<'<r.:.!L1. at:"O)Sfflct.i•J:i::
't.
• <' ~ ~ □ ;t, :, f;t ; 'li::, i! fJL 1.j;? f:: L, "(' < 1::i! L ' • tilfO)iliil · fliil.ill\f:: ~ i::, ;! fJL I
1.'( /::~LI,
'll~ -R-21 Attt
~~~ A~2.!:. iM!lt.: 9 'l.!e ~.i!le • ~]! "LI · ,:.21 · !pp;( 71.§:.st .11Al3f~2DL :J. 71~~ 'ill~!!!
~~~~£Ll~~-~~-~~5LIQ
&
&
&
&
'i':i:.JI
~]! ; 01 ~.:rr• -'i'Alllt'a aMl~XI ~~ ~§!!l iil:ilfs'. ~ ~~ .ljl~OILI Al 'YOI ~'io'II
* 'l.!eL./c:t
;;i!!I· OI '\'!!le .!\'Al31~ aMl~XI !HJ ~~!!I ~:ills'. 7lts!~ ·~OIL! XW~!!l e~71
~"111 * 'l.1 eLI c:f
~:a
• .OIL./ OliHIOI 71 71 '-l!.ljlOII •omia , tl:lllLI i/~a ~i!lit.: 9 'UeL!c:t
• 01 xut• 7H.:Uf~]! Al£llfXI llf~Al2 Al~OI C:ltl~L./ Xi l @O I ]!~·'ii~~*
'l.!eL!c:t.
_;i,,;!!j
:il~OI 'ilOi'ot * 'l.1£2.st, 7171. ~ti! ~~3 f ~LI 1H.:UfXI Df~Al2
:ill£~ ti~ ;;i~LI 11101 •• ~Ol~/71XI Df~Al2 . :il~OI 'ilOi'at 9 'l.!E!Llc:f
· Df013.. 2!3!:tl ~Ells'. ~Xl3f:il ~~!!l g£LI 1a1£0II !.:.Alli XI Dl~Al2 .
lft!IM:Hll~ltll-1-1"att.8(J;r-fo} , f!Jll•w&· ~• , j,,(_ ," Jt'f'~*lE•if)ljiiJ • .,.ftQ(J.fii •• l!l~iR.
&
&
&
&
'i':i:•ll
Wi!r ~-ii'llfl!l.~l!!'Wi!i•!Ji. lilltts;r-JE•Q(Ji.;Jl7'"iiJ•*·'Ut1"a8(J.A.,t1'ic
•at:.
,],,(., ~-ii'llrl!l•iXl!!'•llr•JJ. li!ltts;r-JE•Q(Ji. ; JlHUt~-IJft.ll!.8(J.A.!t1'iW
lUll"'!l!li: .
ff
-~•-*•X~ff-~A~•~•. ii!Mt*~It~*ll•~•tt.
· ::r-Ult~M*l"'i!l,. iXl!l'.ill*-IJft.A.HiW~l"'i!l,tt".
,j\,(,
• ::r-Hffd~M*~•. iX.iiJ.*-IJM,_.
• ::r-WJll:1Jl17;:. ~-~Ill~• §~*!11-1-IU.
-~z•~Mff . ~•~• ■ ea•u~~ir~~l'".
«!•l!l;tlJHill~!la ■ att.Q(J;r-lilJ, f!Jll" Wfli '~·,j\,(_,"1{,P:li*lEitf!JlliiJMtllJftQ(Jlt•illl!l ...
&
&
&
&
.i!r . ~-il!fril.il!!iWi!r•ll . lilltts::r-JEifQ(Ji.iRl'"iiJltHtt ■ aQ(J.A.,tilc
•at:.
,M .• ~lll i l!frill ■ il!ll'Wfli•ll . lilltts::r-.iEifQ(Ji.iRl'"iiJMi.-Wftllt Jl(l(J.A. ttilW
dl'l&!l!/i: .
ff
-~•W*dX~•-~A&•~- - ~~HftE*••••tt.
· ::r-W•lit~!fU:Ai!i,. lHlill*Wtt.A.cttilW~lt&,!!,at:"'•
,;.,c-
• ::r-H~•a•*liill , il•iiJMtHBat:,..
• ::r-WJll1li8*, ~Wtillt•• · §NtJ*llla•••
·■ ~-~M~~ - ~- ■ !£8ili~ll~~--~l'".
SHUiC,E ~
United States, Canada, Latin
America, Caribbean:
Shure Incorporated
LEGENDARY
PERFORMANCE~
5800 West Touhy Avenue
Niles , fl 60714-4608 USA
Phone : 847 - 600 - 2000
Fax: [phone] (USA)
Fax: 847 - 600-6446
Email : 1nfo@ shure . com
Europe, Middle East, Africa:
Shure Eurape GmbH
Jakob-Dieffenbacher- St, 12,
75031 Eppingen, Germany
Phone: [phone]
Fax : [phone]
Email: [e-mail]
Asia, Pacific :
Shur e As ia Ltm t ted
22/ F, 625 King's R oad
Nort h Poin t, I sland Ea st
Hong Ko ng
P hone 852 • 2893-4290
Fax; 852 -2 8 93- 4 055
Ema tf : tnfo@shu r e.com.h k