Owner's Manual

PRECAUZIONI DI SICUREZZA
I posslblll ettett, di un uso er91to sono contr)lssegnatl da uno del doe simboU · AVVERTENZA" e
•ATT NZIOIIIE" sulla base dell'lmminenza del pencolo e delta gravna derdanno.
AVVERTENZA ,gnorara questi messaggi pu6 componare lesionlpe{J;onall grav, o
mortali in conseguenze d1 un funz1onamento errata
Al'TENZIONE: Ignorare questi messaggl puo comportare lesion! personali di media
grav1t~ o dannl matertaJi UJ conseguenza d1 un tunzionamenlo errato.
AVVERTENZA
• l'eventuale fogresso di acqua.o altn corp, esltanei i,el disposiOvo puo dare ruogp allo
sv,luppo di nceodi Q lolgorazlone.
• Non tentate dI modificere ii prodollo. Tale operaziolJB puo causare lnfortun, elo II gua.sto
def pl'OdoUO stesso.
ATTENZIONE
• Non smontate no modIhcete 11 d1spositlvo per ev,tare dI provocare posslblil danrn
• Non appticale forza eslrema sul cave e non tlratelo per evitare di provocare poss1bIII danrn.
• Manrenete II microfono asciullo e non esponetelo a temperature estreme ed all'umldita,
MEDIDAS DE SEGURAN<;A
Os posslve,s resultados do uso lncorreto sAo marcados per um de dais slmbolos - "ATENQt-O"
"CUIOAOO" -dependendo da ,minencla do pengo e da severldade do dano.
A TENQAO. Nao seguir esses avisos de alen,;ao pode causar lesao grave ou mone
de\lido ii opera_ao ,ncorrola
CUIOAOO; Nao seguir esses-av,sos de cu,dado pode causar lesao moderada ou danos
a propnedade m consequenc,a da opera,;ao rncorrela
ATENt;:AO
• lrii,endI0 dlJ ehoque eJelrfccrpode ocorrer caso ,igua ou objelos estranho.1t entrE!m no
dlsposlllvo
• Nao tente mod1hcar esle p,:odulo pois pode resultar em lesAo fl<!SSOal elo\J falha tfo
produlo.
CUIDAOq
• Nao desmonte Oll modlf!que o dlsposlvvo uma vez que pode resultar em lalhas
• Nao o submeIa 6 for~ dema.sfada e nao puxe o cabo pois pode resultar em falhas
• Man1enha o mfcrofone seco e evlle expor a remperal!Jras extremas e umidade
YKA3AHHA no TEXHHKE 6E3OnACHOCTH
8 aaa11c.tMOC1'1' Ol creneHM onaCKOCTM M cep6e3HOCTM f'l08P1!'HQl&HM~. BosMO>KMb18 pe3yllbT3tbl
11enpaeHnbtfofo,HcnonbSOBaHHFl'OTM~eHbt OllHHM M.S Aayx cnoe·CMrnano&- BHl-1MAHHE /'"H
OCTOPO)t(HO.
BHI-IMAI-IYIE 1-frnopMpoeaHMB 3lMitn()81lynpeH<1JeHMH MOJt<er npMaecrw 1< cepbe>How
1paaM..e KflM cMepTMB ~aynbTare:Ftenp.ael-4nbHOW 3KCnnyaraui-11o1 1
9CTOPO)t(HO 1-frHopMpoeaHMe 3TMX npeAynpe,t<.QeHMii MOH<&T np•eecr• K
H83Ha4HTellbHOH1'paBMe Hm, noape}t(.QetiHKJ '1,__MyLUecrea 8 pe3ynbrare HBIJP,aBHnbf10H
3Kcnnyarau•~
BHHMAHH6.
• E£nM a.yc,po'1creo nona.aer-eo;ia Hf!~ K.aKOM•OH6o nOCTOp0HHH~ OpBJlMBl 3TO MO)t(eT
T1p>fBecJ11 k 603ropaHl1/0:M1J~ nOpa,t(8HHt0;308KTPHllecHMM TOKOM.
• He nblraH1S:C-b MO.QH(pMUMpoea'Tl?. aro i,tan.enHe. 3To MO>t<eT 11pHaecTM K nl'14HOM rpasMe 11
(ijnHT .nonoMKe 1-13nenHR
OCTOPO)l(HO
• H111 B K08M cny1.1ae tie pa3 MpaMTe M He MO.QHlf)HUMpyKTe 3TO )ICTpOMCTBO. nOCKO/lbMY 3TO
MO)t(EU npJ,teecn, K.-OOl1Q"1Ke
• He llOABepraHYe qpEJ3M8PHblM Harpy3K.BM lot H8 fflHKTe 3a K.a6enb, !,(To6.bl He naepe.O;MTb
M3.(J8J1M8
• CoAeP>1l1,1re Mi-tKP0Q>OH c. .v)u1M It ~e no.neepraITTe et e03.QeMCTBHtO -<>"8Hb BbfCOJu1x MnM
HH9KMX Te.vineparyp HBnruHHOcnJ
-~ .::O),«mf1'l1H:Allll,cll1'1::Jli 1Jt.!P~T'->6 JEt:ill.t::t;ta',ll!:-1':lnl'flttt
t;fffl)E~t\i,~ffc:'1'.
ix• .::O)tlff-il<JB~l!illL,--Ctl-:i~llJl'•J 1/lPl!:-T .-., ,t. !ll!f'z.il!:, n)'llt'l1ll:'t::l;t!ltri<J
~-~~~T'->n)'~~~~lE~n...,~31:'T
"*
. *~JM11~;;,1" Af1'lr;:>-....,cJ.1:JJ:.~l!!lllO)/ilif!ilc'tJ•J :1:-t.
• *~,li,Cl)~l;tl;t.;.TJl' <;t::~l' tl(jfjl,t::~f;:J;t!Hlt'?~,l!,'at O),t,j(f!il,!:tJ;IJ
ll:t'.
i:E.
• ~- · l'tifilitt\llCl)Jllil!il.tf.i:•Jll::t'Cl)c'Mttf;:i;l~¥><t.:.~l'.
· •Jlt.t;:tJl!:-~x.t::•J. '7-7wtsh~-:i1::\Jf.,f.l:l11:'0!:~L\, i\i!PiCl)lil(L@,tt.llJ,I:
T'
• "l-1'',7 □ ,ts:, ;fill':>~f.ll,J::,l:L,t .'.~l. !t/.ltCl)ifii,l! · flfll\!>illlltl:::~':>~f.l,,
1:'<-fl:.~l'.
'l!-~ -R-21Ntl'
~~~ >,f§~ 'iH!llt * "1c- iil.i!l-E "?l.i!"t...l -a;;2.1 '?7FX\ 7\~ H,AJllf~£1]j, :J. 71~~ -'11~2/
JIil/!! ~£LI i!l&Jl!l.l ~G/{!lOII ttlflJ...lC:I
?ll! 01 ?ll!. -';'Al31\I'! iitt]E-J;I ~ti~~!!\ iilllf-£ ~~~ -'H/0\W.J.l,YQI ~11-il
:;,. ~~LtCI
','2/. OI 'lS2/. ';'>,JS!~ ~t,}gXI ¥~ ~~21 iil'.i!l-£ 7ftll~ -'i'-~O\Lj .111~{!12/ ~&Pl
~'ilil * 2.!'E:IL.ICI
~:n
• {iOIL.I OL&':1101 7Js>I Lllil'-Oll liiOPl'cl §IJ:Ht...l Y~§ ;i;c"i!IIII * ~@t...lc.J
• 01 liilff 1H:U 'fil1.i! Al!r.31X\ Oft;!Al2 Af~O\ C:fxi;;Jt...l xtl§Ol :;J8w 'l,1.2" *
sueL1c:1
;;.21
• ..:il~O\ 'l,101';;1 * ~.2£st 7171. =QI ~~H'!f?it...l JHil!"tf'A\ □ f~"-12
• llfz!! ti• ;;s:1JL1 >lI01~ ~011a1Ix1 a~,,.f~ .:;:i8at :r,1011;1 * ~ewct
• a\0l.39 l!2!! ~flt,;;; ~x1a1:.i =l-t121 ~.'x.t...l 11t£Oll .x.•"1;,p.:1 □ ft.lA12
ff ~IIJUltir~'i!'•~i,lii ruttta-r-iEl¥tll'J!lllffvfflt~~ftF ■ ll'JA§1'it:
•at.
iM• ~-ilHiill!l~!!!:•i!r•~- tfllt1'~1Ef81l'J!l)ltTiifflt~ffi#li'.ll'JAJt1'iW
~~i"'lil!is.
•
•Ulllllfi*~clt~#~i!A~*Y'l~ oJflt~~~~*il~~•at.
· ,j-ff'ilt~~*i"'iili, i!fff!~$JttA1ti,;-!Ull!§li"'~1itJt.
1/\,v
· ;isHff~Q-iHr, f!"ff.oJat~-IUJtatlla.
· 4'~Jll1ll1* :;i;:utJtU aJ11J~lll~.
-~~~lfflff . #lllU•am•~~~~~~lfT .
•
· ~*fl7Jllllltll!!Jl!liilAftltfflRaJI, iiJ:8tN¥.tE;Jal•ir•~.
• ::f-ll'.fiti?l!:!&211:§t!!,. iltlilil.-itllA*IHl.f!II;;!_-~~-.
1/\i,-
. T°l!lfflll.t~l'i.'$:llHI iI.oJlll[Hft.a\la.
· ~JMl1JJU:. °;FUtiUl • . all•J•Uill• •
· •DD~ll. ~Ollf'£ll•~,-llllllfT.
LEGENDARY
PER FOR MANCE '•·
United States. Canada, Latin
America, Carlbbean,
Shure Incorporated
S O Wesl Touhy Avenue
Niles. IL 607 I 4-460tfU.SA
Phone, 84 7-600- 2000
ax. 84 7-600 1 ll 2 I USA!
l?ax:: AA7 -600·64«<\
Email: infotIDShure.com
l:urope. Middle East, Africa:
Shure EurQpe GmbH
Jako -Dreffenbacher-S!r 12
75031 EppHJQen Germany
Phone [phone]
Fax [phone]
Email tnfo@shure de
Asia, Pacific ,
Shure Asia Llrmted
".''IF, 6~" K,ng·~ Roan
~o,th Po,nt. lslaAd fast
tlong Kong
P one 852 28'.93 4-2-90
fa, 8&2 2S93-40C'
ail· rifo@Sht1Pe (W1 11~