MX391 Series www.shure.com © 2009 Shure Incorporated 27A14048 (Rev. 1) Printed in U.S.A.
MX391 Surface Mount Microphones Interchangeable Cartridges Microflex microphones use interchangeable cartridges that allow you to choose the polar pattern for different installations. Microphone Placement For best low-frequency response and rejection of background noise, place the microphone on a large, flat surface, such as a floor, table, or lectern. To reduce reverberance, avoid reflective surfaces above or to the side of the microphone, such as beveled sides of pulpits or overhanging shelves.
Specifications Type Condenser (electret bias) Frequency Response 50–17000 Hz Polar Pattern MX391/O: Omnidirectional MX391/C: Cardioid MX391/S: Supercardioid Output Impedance EIA Rated at 150 Ω (180 Ω actual) Output Configuration Active balanced Sensitivity (at 1 kHz , open circuit voltage) Cardioid: –30 dBV/Pa (33.5 mV) Omnidirectional: –22 dBV/Pa (81.4 mV) Supercardioid: –28 dBV/Pa (38.
MX391 Microphones à montage en surface Les Shure Microflex® série MX391 sont de petits microphones électrostatiques à électret à montage en surface, conçus principalement pour les tables de conférence, planchers de scène et lutrins. Grâce à leur haute sensibilité et vaste gamme de fréquences, ils sont particulièrement indiqués pour le captage de la voix lors de l’amplification en direct ou des enregistrements.
Caractéristiques Type Électrostatique (capsule électret) Réponse en fréquence 50–17000 Hz Courbe de directivité MX391/O: Omnidirectionnel MX391/C: Cardioïde MX391/S: Supercardioïde Impédance de sortie Nominale EIA, 150 Ω (180 Ω réelle) Configuration de sortie Symétrique active Sensibilité (à 1 kHz, tension en circuit ouvert) Cardioïde: –30 dBV/Pa (33,5 mV) Omnidirectionnel: –22 dBV/Pa (81,4 mV) Supercardioïde: –28 dBV/Pa (38,5 mV) 1 Pascal=94 dB SPL SPL maximum (1 kHz avec DHT de 1 %, charge de 1 kΩ) Car
MX391 Mikrofone für Oberflächenmontage Shure Microflex® Mikrofone der Reihe MX391 sind kleine Elektretkondensatormikrofone für Oberflächenmontage, die zur Anbringung an Konferenztischen, Bühnenböden und Vortragspulten vorgesehen sind. Durch ihre hohe Empfindlichkeit und den breiten Frequenzbereich eignen sie sich besonders zur Sprach- und Gesangsabnahme bei der Beschallung und bei Aufzeichnungsanwendungen.
Technische Daten Type (Typ) Kondensatormikrofon (Elektret) Frequenzgang 50–17000 Hz Richtcharakteristik MX391/O: Kugelcharakteristik MX391/C: Niere MX391/S: Superniere Ausgangsimpedanz EIA-Nennwert: 150 Ω (180 Ω Ist-Wert) Ausgangskonfiguration Aktiv symmetrisch Empfindlichkeit (bei 1 kHz, Leerlaufspannung) Niere: –30 dBV/Pa (33,5 mV) Kugelcharakteristik: –22 dBV/Pa (81,4 mV) Superniere: –28 dBV/Pa (38,5 mV) 1 Pascal=94 dB Schalldruckpegel Maximaler Schalldruckpegel (1 kHz bei 1 % Gesamtklirrfaktor, 1 kΩL
MX391 Cápsulas intercambiables Micrófonos montados en superficie Los micrófonos Microflex serie MX391 de Shure son micrófonos pequeños de condensador de electreto que se montan en superficies planas, diseñados para montarse en mesas de conferencias, pisos de escenarios y atriles. Su alta sensibilidad y amplia gama de frecuencias los hacen particularmente útiles para la captación de oradores o cantantes para situaciones de refuerzo o de grabación de sonido.
Especificaciones Tipo Condensador (electreto polarizado) Respuesta de frecuencia 50–17000 Hz Patrón polar MX391/O: Omnidireccional MX391/C: Cardioide MX391/S: Supercardioide Impedancia de salida Nominal según EIA 150 Ω (180 Ω real) Configuración de salida Activa equilibrada Sensibilidad (a 1 kHz, voltaje de circuito abierto) Cardioide: –30 dBV/Pa (33,5 mV) Omnidireccional: –22 dBV/Pa (81,4 mV) Supercardioide: –28 dBV/Pa (38,5 mV) 1 Pascal=94 dB SPL Nivel de presión acústica (SPL) máx.
MX391 Capsule intercambiabili Microfoni per montaggio superficie I microfoni Shure Microflex Serie MX391 sono piccoli microfoni a condensatore a elettrete per montaggio superficie concepiti per il montaggio su leggii, pavimenti dei palcoscenici e tavoli per sale conferenze. L’elevata sensibilità e l’ampio intervallo di frequenza li rende particolarmente adatti alla rilevazione della voce di oratori e cantanti in applicazioni di amplificazione sonora e di registrazione.
Dati tecnici Tipo A condensatore (polarizzazione a elettrete) Risposta in frequenza 50–17000 Hz Diagramma polare MX391/O: >Omnidirezionale MX391/C: Cardioide MX391/S: Supercardioïde Impedenza di uscita Valore nominale EIA di 180 Ω (valore effettivo 150 Ω) Uscita Attivo, bilanciato Sensibilità (a 1 kHz, tensione a circuito aperto) Cardioide: –30 dBV/Pa (33,5 mV) Omnidirezionale: –22 dBV/Pa (81,4 mV) Supercardioïde: –28 dBV/Pa (38,5 mV) 1 Pascal=94 dB di SPL Livello di pressione sonora (SPL) massimo (1 kHz
MX391 表面取付けマイクロホン 交換可能カートリッジ Microflexマイクロホンは、交 換可能カートリッジを使用 し、設置環境に合わせて極 性パターンを選択することが できます。 Shure Microflex® MX391シリーズは、表面取付け小型 エレクトレットコンデンサマイクロホンで、会議テーブ ルやステージフロア、演台に取り付けて使用します。 感度が高く、周波数帯域も広いため、拡声や録音時に スピーチやボーカルを収音するのに最適です。 マイクロホンの配置 最適な低周波数応答、及びバックグラウンドノイズの 除去のため、 マイクロホンは床やテーブル、演台など の大きな水平面に設置してください。 残響を低減するため、 マイクロホンの上または横に、 教壇の面取り面または張出し棚などの反射面がこな いようにしてください。 常設 機能 • ボーカルレンジ全体にわたるフラットな周波数応答 により、 ありのままの音を実現 • 用途に合わせて極性パターンを選択できる交換可 能カートリッジ • 目立ちにくい外観の流線型・薄型設計 R183 無指向性 • RFフィルタリング モデル種類 R184
仕様 型 コンデンサー型（エレクトレットバイアス方 式） 周波数特性 50–17000 Hz 指向特性 MX391/O: 全指向性 MX391/C: カーディオイド MX391/S: スーパーカーディオイド 出力インピーダンス 180ΩでEIA定格（150 Ω実効） 出力構成 アクティブバランス 感度 (1 kHz、開回路電圧) カーディオイド: –30 dBV/Pa (33.5 mV) 無指向性: –22 dBV/Pa (81.4 mV) スーパーカーディオイド: –28 dBV/Pa (38.
R6 and R4 Q2 Q4 C9 Q9 C11 Q7 Q6 Q1 C3 Q3 D1 Q8 C6 C10 Q5 R13 and R16 4.158 cm (1.637 in.) 2.921 cm (1.150 in.) .5 in. Hole 5.304 cm (2.088 in.) 1.905 cm (.750 in.) 7.940 cm (3.126 in.) 14 3.175 cm (1.250 in.
+20 +20 +20 150° 150° 150° dB dB +10 +10 +10 50 50 100 50 100 100 222 333 444555666777888999 1000 1000 1000 Hz Hz MX391/O MX391/O dB dB –10 –10 dB –10dB dB –5 –5 dB –5dB dB 000 60° 60° 60° 30° 30° 30° 180° 180° 180° 000 –10 –10 –10 Hz Hz MX391/C MX391/C –15 –15 dB –15dB dB –10 –10 dB –10dB dB –5 –5 dB –5dB dB 000 60° 60° 60° 30° 30° 30° 180° 180° 180° 000 –10 –10 –10 180° 180° 180° 90° 90° 90° –20 –20 dB –20dB dB –15 –15 dB –15dB dB 60° 60° 60° 30° 30° 30° –10 –10 dB –10dB dB –5 –5 dB
SHURE Incorporated http://www.shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.S. Fax: 847-600-1212 Intl Fax: 847-600-6446 Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Asia, Pacific: Shure Asia Limited, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 SHURE Incorporated http://www.shure.com Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica, Caribe: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, EE.UU.
