LEGENDARY PER FOR MANCETM MICROFLEX WIRED MICROPHONE MX400 SERIES USER GUIDE Le Guide de I'Utilisateur Bedienungsanleitung Guia del Usuario Guida deii'Utente Manual do Usuario 8*13 MX412S MX418S © 2014 Shure Incorporated 27A14050 (Rev.
Gooseneck Microphones Snap-Fit Windscreen Shure Microflex" MX400S Series microphones are miniature gooseneck-mounted electret condenser microphones designed primarily for speech and vocal pickup. They can be mounted on lecterns, pulpits, or conference tables. All models include a preamplifier and are available with interchangeable cardioid, supercardioid, or omnidirectional cartridges. Snap into the groove below the cartridge. To remove, spread the gap with a screwdriver or thumbnail.
Permanent Installation Mount the microphone using one of the following methods. -~· Flange Shock Mount 1. Drill a 22 mm (7/8 in.) diameter hole in the desired location. 1. Drill a 44mm(1-3/4 in.) diameter hole in desired mounting surface. 2. Trace and drill three starter holes for the supplied screws using the flange as a template. 2. Mark and drill starter holes for screws, using shock mount as a template. 3. Insert the preamplifier through the mounting flange. 3.
Microphones a col de cygne Bonnette anti-vent encliquetable a Les Shure Microflex" serie MX400S sont des microphones miniatures col de cygne electrostatiques capsule electret cOn9US essentiellement pour Ia captation de Ia voix . lis peuvent etre montes sur des tables de conference, des pupitres et des lutrins. Tousles modeles sont dotes d'un preamplificateur et disponibles avec capsules interchangeables cardioTde, supercardioTde ou omnidirectionnelle.
330.70mm (1302in) 42874mm {16.881rl.) 9804mm (3861rl) MX412 1168mm ' (0.46in.) j, 2007mm {0791rl) i 33387mm (13.141n.) 4681\mm (1843irl) 13424mm (5.28irl.) MX412S 11 .68mm ' (0.46•n.) 2007mm (079•n) i 47340mm (1864irl.) 57144mm (2250irl.) 98.04 mm (3.86irl.) MX418 20.07mm (0.79irl) i 473.40mm (1864irl.) 60764mm (23.92irl) 13424mm (528irl) MX418S 2007mm (0.
180" +10 ~ 0 a: < 0 \ Gl '1:1 \ ~ -10 20 50 100 200 500 1,000 2,000 5,000 10,000 20,000 Hz --250Hz ---500Hz --2500Hz • • • 6400Hz - - 1000Hz - - 10000Hz 180' 180' +10 0 Q 0 !11 0 a: w Gl h ~v '1:1 0. \ 1- ::> U) -10 20 50 100 200 500 1,000 2,000 5,000 10,000 20,000 --250Hz Hz ·--sooHz --1000Hz --2500Hz • • • 6400Hz --10000Hz 180' ~ +10 0 !3 !l! i5 v Gl '1:1 I\ z :I; 0 - 10 0 20 50 100 200 500 1,000 Hz 2,000 5,000 10,000 20,000 -
PERFORMANCE'" United States, Canada, Latin America, Caribbean: Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA ©2014 Shure Incorporated Phone:+ 1 847-600-2000 Fax:+1847-600-12 12(USA) Fax: + 1 847-600-6446 Email: info@shure.com www.shure.com LEGENDARY Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 75031 Eppingen, Germany Phone: +49-7262-92490 Fax: +49-7262-9249114 Email: info@shure.de www.shure.
SHUiVS' SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS Before using this product, please read and save the enclosed warni':'gs and safety instructions. PRECAUTIONS DE SECURITE Avant d'ullhser ce produit, priere de t~re tes avertissements et consignes de secunte ci-joints et de les conserver. YKA3AHHA no TEXHHKE EiE30nACHOCTH The possible results of incorrect use are marked by one of the two symbols-"WARNING" and "CAUTION"-depending on the 1mminence of the danger and the severity of the damage.
PRECAUZIONI Dl SICUREZZA I possibtli elfen1 di un uso errato sono contrassegnati da uno det due simboh • "AWERTENZA" e ·ATIENZIONE" • sulla base dell'imm1nenza del pencolo e della grav1til del danno «21~ -R-21~1t ~~~ Al*.e£ 'i/~119 ~e ~~e -~:il" L./ "i!i'21" ~11x1 71~£ .H.AI3I~.eD1 . ~ 11~e ~~21 ~~ti~£L./~~21~zt~~~e4q Ol ~:il· ~AI3f'2! ~~I.§.
® Addendum ~W#J~ SJWt=~f* * tG (Pb) (Hg) m (cd) t\ffl't& (Cr(VI)) ~il~* (PBB) ~il=*H 91'~*-1* 0 0 0 0 0 0 9~~fl1Jii 0 0 0 0 0 0 l*llfl!~f* X 0 0 0 0 0 PCB *1* 0 0 0 0 0 0 *«~~~ SJfT 11364 tf..Jn\!~~~Jo o : «ff-l.f<~W#l~-tfi.f
® Service Centers United States, Canada, Latin America, Carribbean Shure Incorporated Attn: Service Department 945 Chaddick Dr. Wheeling, IL 60090-6449 Europe, Middle East, and Africa Shure Europe GmbH Attn: Service Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Germany Asia Shure Asia Limited 22/F, 625 King's Road North Point, Island East Hong Kong Attention: Service Department Phone: (852) 2893-4290 Fax: (852) 2893-4055 Email: info@shure.com.
LIMITED WARRANTY Shure Incorporated ("Shure") hereby warrants to the original consumer purchaser only that, except as otherwise specified below, this product will be free in normal use of any defects in materials and workmanship for a perio~ of two (2) years from the consumer's original date of purchase directly from Shure or from a Shure-authorized reseller.
® LIMITED WARRANTY 111111111111111111111111111111111111111111111. ,~ © 2017, Shure Incorporated 27F3175 (Rev. 4) ti~ Printed in China. jL16.GSI31.00501.
