User Manual

17
ITALIANO
Regolazione della distanza di overhang
dello stilo — Vedi Figura 4
Allentate la vite al centro della cartuccia e
spostate la cartuccia avanti o indietro, adoperando
come guida per la sua parte anteriore gli appositi
segni praticati sull'alloggiamento. Ogni segno corri-
sponde a un millimetro. Una volta eseguita la rego-
lazione avvitate la vite.
In fabbrica la distanza di overhang della cartuccia
Whitelabel è stata regolata a 52 mm. Lo stilo può es-
sere spostato indietro fino a 50 mm (due segni di gui-
da) e in avanti fino a 54 mm. Il valore prefissato in
fabbrica è ottimale per il Technics SL1200; per deter-
minare la regolazione ideale se il vostro giradischi è
diverso, consultatene il manuale o rivolgetevi al
produttore del giradischi.
Altezza del braccio
• Il braccio deve essere orizzontale o inclinato leg-
germente verso il basso. Ciò consente il giusto al-
lineamento dello stilo nel solco del disco.
• Molti DJ ritengono che un braccio disposto più in
alto, unitamente a una maggiore forza di tracking
e a una cartuccia spostata più avanti, aumenti la
resistenza al salto senza ridurre la qualità sonora;
al tempo stesso, una forza di tracking maggiore
può accelerare l'usura del disco. Provate a variare
le regolazioni fino a trovare la combinazione che vi
dà i risultati migliori.
Antiskating
I bracci a S vengono attirati verso il centro del dis-
co dalla forza centripeta che si genera naturalmente.
L'antiskating è un meccanismo presente nel braccio,
che esercita su quest'ultimo una forza centrifuga, os-
sia opposta a quella centripeta. L'antiskating per-
mette di regolare i seguenti due parametri:
1. L'indicatore alla base del braccio serve a rego-
lare un parametro relativo, aggiungendo 1-3 di
forza centrifuga.
2. Sulla parte superiore dell'articolazione ci sono
due viti concentriche che servono a regolare la
forza assoluta di antiskating. La Shure sugg-
erisce di fare regolare questo secondo
parametro da un tecnico esperto di giradischi.
Per verificare la regolazione della forza di anti-
skating:
1. azzerate il braccio;
2. regolate su zero la forza di antiskating.
Se il braccio tende a spostarsi verso l'esterno, la
forza di antiskating è positiva; fate tarare il braccio da
un tecnico esperto di giradischi. Se il braccio tende a
spostarsi verso l'interno, la forza di antiskating è neg-