User Manual

21
日本語
Whitelabelߪ52mmߩࠝ࡯ࡃ࡯ࡂࡦࠣߢ󰩠൮ߐࠇߡ
޿߹ߔޕࠬ࠲ࠗ࡜ࠬߪᓟߦ OO㧔࠴ࠚ࠶ࠢࡑ࡯ࠢߟ
ಽ㧕߹ߢޔ೨ߦ OO߹ߢേ߈߹ߔޕ࠺ࡈࠜ࡞࠻୯ߩ52
mmߪTechnics SL1200ߦᦨㆡߢߔޕࠞ࡯࠻࡝࠶ࠫߩℂᗐ
⊛ߥ⸳ቯߦߟ޿ߡߪޔ߅૶޿ߩ࠲࡯ࡦ࠹࡯ࡉ࡞⵾ㅧࡔ࡯
ࠞ࡯ߦ߅໧วߖߊߛߐ޿ޕ
トーンアームの高さについて
࡮ 㪄 ࠻࡯ࡦࠕ࡯ࡓߪ᳓ᐔ߹ߚߪࠊߕ߆ߦะ߈ߦߒߡߊߛ
ߐ޿ޕߎࠇߦࠃࠅޔࠬ࠲ࠗ࡜ࠬ߇࡟ࠦ࡯࠼ߩḴߦᱜߒ
ߊᢛวߒ߹ߔޕ
࡮
㪄 DJߩᄙߊߪޔ㜞૏⟎ߩ࠻࡯ࡦࠕ࡯ࡓߦ㜞㊎࿶ߣ೨ᣇ
⸳⟎ࠞ࡯࠻࡝࠶ࠫߣࠍวࠊߖࠆߣޔࠬࠠ࠶ࡊ࡟ࠫࠬ࠲
ࡦࠬ߇Ⴧߒޔหᤨߦ㖸⾰߇⛽ᜬߢ߈ࠆߣᗵߓߡ޿߹ߔ
߇ޔߘߩ㓙ޔ㜞޿㊎࿶ߦࠃࠅ࡟ࠦ࡯࠼ߩ៺⠻ᐲߪ㜞ߊ
ߥࠅ߹ߔޕ⇣ߥࠆ⸳ቯࠍ⹜ߒޔߏ⥄ಽߩࠬ࠲ࠗ࡞ߦว
ߞߚ⸳ቯࠍ߅តߒߊߛߐ޿ޕ
アンチスケートについて
Sဳߩ࠻࡯ࡦࠕ࡯ࡓߪ࡟ࠦ࡯࠼ߩᔃߦะ߆ߞߡ⥄ὼ
ߦᒁ߈ነߖࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿߹ߔޕࠕࡦ࠴ࠬࠤ࡯࠻
ߣߪޔࠬࡇࡦ࠼࡞߆ࠄ㔌ࠇࠆࠃ߁ߥᄖะ߈ߩജࠍ࠻࡯ࡦ
ࠕ࡯ࡓߦട߃ࠆ࠻࡯ࡦࠕ࡯ࡓߩᯏ⢻ߢߔޕࠕࡦ࠴ࠬࠤ
࡯࠻ߦߪᩞᱜ⸳ቯ߇2ߟ޽ࠅ߹ߔޕ
1.
㪄㪄 ࠻࡯ࡦࠕ࡯ࡓขઃㇱߩ⋡⋓ࠅߪ⋧ኻ⸳ቯߢޔᄖะ߈ߩ
ജࠍ1㨪3 g߶ߤട߃߹ߔޕ
2.
㪄㪄㪄 ᱜ⏕ߥࠕࡦ࠴ࠬࠤ࡯࠻ࡈࠜ࡯ࠬߪޔࡇࡏ࠶࠻࡚ࠫ
ࠗࡦ࠻ߩหᔃࡀࠫ2ᧄࠍ૶↪ߒߡ⺞ᢛߒ߹ߔޕ
Shure␠ߢߪޔᱜ⏕ߥࠕࡦ࠴ࠬࠤ࡯࠻ߩ⺞ᢛߪ᭴ㅧࠍ
ℂ⸃ߒߚࠛࡦࠫ࠾ࠕ߇ⴕ߁ߎߣࠍ߅൘߼޿ߚߒ߹ߔޕ
ࠕࡦ࠴ࠬࠤ࡯࠻ᩞᱜߩ࠹ࠬ࠻ޕ
1.
㪄㪄 ࠻࡯ࡦࠕ࡯ࡓࠍ࠯ࡠߦߔࠆ
2.
㪄㪄㪄 ࠕࡦ࠴ࠬࠤ࡯࠻ࠍ࠯ࡠߦ⸳ቯߔࠆ
࠻࡯ࡦࠕ࡯ࡓ߇ᄖะ߈ߦᒁ߆ࠇࠆ႐วޔࡊ࡜ࠬߩࠕ
ࡦ࠴ࠬࠤ࡯࠻ࡈࠜ࡯ࠬ߇ሽ࿷ߒߡ޿߹ߔޕࠛࡦࠫ࠾ࠕ
ߦୃᱜࠍଐ㗬ߒߡߊߛߐ޿ޕ࠻࡯ࡦࠕ࡯ࡓ߇ౝะ߈ߦ
ᒁ߆ࠇࠆ႐วޔࡑࠗ࠽ࠬߩࠕࡦ࠴ࠬࠤ࡯࠻ࡈࠜ࡯ࠬ߇
ሽ࿷ߒߡ޿߹ߔޕ࠻࡯ࡦࠕ࡯ࡓ߇ౝะ߈߹ߚߪᄖะ߈ߦ
ᒁ߆ࠇࠆߎߣߥߊ⥄↱ߦᶋߊ߹ߢޔ⋡⋓ࠅࠍ૶↪ߒߡജ
ࠍട߃߹ߔޕ
カートリッジおよびトーンアームの設定方法
ᦨㆡߥ㊎࿶ߪ&,ߩࠬ࠲ࠗ࡞ߦࠃߞߡᏀฝߐࠇ߹ߔޕ
Hi-Fi⸳ቯ㧙࿑ᦨ㜞ߩᔘታᐲࠍታ󱂜ߒޔ࡟ࠦ࡯࠼ߩ
៺⠻ࠍᦨዊ㒢ߦᛥ߃߹ߔޕ߅૶޿ߩ࠲࡯ࡦ࠹࡯ࡉ࡞ߦㆡ
ಾߥࠝ࡯ࡃ࡯ࡂࡦࠣߢࠞ࡯࠻࡝࠶ࠫߩ૏⟎ࠍวࠊߖ߹ߔ
࿑ෳᾖޕ㊎࿶ࠍ1.5㨪3 gߩ㑆ߦ⸳ቯߒ߹ߔޕ2 gߪᦨ
߽৻⥸⊛ߥ⸳ቯߣߥߞߡ޿߹ߔޕࠕࡦ࠴ࠬࠤ࡯࠻ࠦࡦ࠻
ࡠ࡯࡞ࠍ㊎࿶ߣหᢙ୯ߦ⸳ቯߒ߹ߔޕ
ᮡḰ&,↪⸳ቯ㧙࿑6㧦ᒝജߥࠬࠠ࠶ࡊ࡟ࠫࠬ࠲ࡦࠬ
߇ᓧࠄࠇޔ߶ߣࠎߤߩ&,ߦℂᗐ⊛ߥ⸳ቯߢߔޕ࡟ࠦ࡯࠼
ߩ៺⠻ᐲ߇ࠊߕ߆ߦ㜞ߊߥࠆේ࿃ߣߥࠅ߹ߔޕ
࠻࡯ࡦࠕ࡯ࡓߩ㜞ߐࠍ㨪 OOߦ⸳ቯߒ߹ߔޕ㊎࿶ߪ
Iޔࠕࡦ࠴ࠬࠤ࡯࠻ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߪߦߒ߹ߔޕࠬ࠲ࠗ