Owner's Manual

Careful maintenance ensures a tight seal between the sleeve and nozzle ,
improving sound quality and product safety.
Keep the earphones and sleeves as clean and dry as possible.
To clean sleeves, remove them from earphones, gently rinse in warm water
and air dry. Foam sleeves require a longer drying time. Inspect for damage and
replace if necessary. Ear sleeves must be completely dry before reusing.
Wipe the earphones and sleeves with mild antiseptic to avoid infections. Do not
use alcohol-based disinfectants.
Do not expose earphones to extreme temperatures.
Replace the sleeves if they do not fit properly.
Do not attempt to modify this product. Doing so will void the warranty and could
result in personal injury and/or product failure.
Note: The cable connectors to the earphones may collect debris or other deposits
that can affect audio quality. If this happens, disconnect the cables and clean them
using a dry cotton swab.
WARNING: This product contains a c hem i cal known to the S tat e of California to cau se
cancer and birth de f ects or other reprodu c tive harm .
Cleaning the Ear phone Nozzle
If you notice a change in sound quality,
remove the sleeve and check the nozzle of
your earphone. If nozzle is blocked, clear
obstruction by using wire loop end of cleaning
tool.
Nozzle
Cleaning
Tool
If no obstruction is found or if sound quality does not
improve , replace the sleeve with a new sleeve.
Warning: The cleaning tool is only to be used to clean the
earphones. Any other use, such as using the tool to clean ears
or foam sleeve, could result in injury .
Caution: When cleaning, do not force any object through the earphone nozzle! This will
damage the earphone sound filter.
Un entretien scrupuleu x assure une bonne 8tanch8it8 entre l' in s ert et l'embout , ce qui
ameliore la qualite du son et la securite du produit.
Garder les ecouteurs et les inserts aussi propres et secs que possible.
Pour nettoyer les inserts, les retirer des ecouteurs, les rincer doucement a l'eau tiede
et les laisser secher a l'air. Les inserts en mousse necessitent un temps de sechage
plus long. Verifier s'ils ne sent pas endommages et les remplacer si necessaire. Les
inserts d'ecouteurs doivent etre completement secs avant d'etre reutilises.
Essuyer les ecouteurs et les inserts avec un antiseptique doux pour t\viter les
infections. Ne pas utiliser de dt\sinfectants a base d'alcool.
Ne pas exposer les ecouteurs a des temperatures extremes.
Remplacer les inserts s'ils ne s'adaptent pas correctement.
Ne pas essayer de modifier ce produit. Une telle operation annule la garantie et
risque de causer des blessures et/ou la dt\faillance du produit.
Re ma rque : Des debris ou autres d8p0ts peuvent s' accumuler dans les connecteurs
des cables aux ecouteurs, reduisant ainsi la qualite sonore. Dans ce cas, debrancher les
cables et les nettoyer avec une tige de coton seche.
Nettoyage de l' embout de l'ecouteur
Si la qualite du son change, enlever Soucie de nettoyage
l'insert et verifier l'embout de l'ecouteur. anti-cerumen
Si l'embout est obstrue, le debaucher a
l'aide de la boucle metallique de l'outil
de nettoyage.
Si l'on n'observe pas d' obstruction ou
si la qualite du son ne s'ameliore pas,
remplacer l'insert par un insert neuf.
Avertissement : L'outil de nettoyage doit etre utilise uniquement pour nettoyer les ecouteurs.
Toute autre utilisation , comma par example !'utilisation de l'outil pour nettoyer les oreilles ou
!' insert en mousse , risque de causer des blessures .
Des debris ou autres dep6ts peuvent s'accumuler dans les connecteurs des cables de
liaison aux ecouteurs , reduisant ainsi la qualite sonore . Dans ce cas , dt?brancher 1es cables
et les nettoyer avec un colon tige sec.
Attention : Lars du nettoyage, ne pas faire entrer de force quelque objet que ce soil dans
l'embout d'ecouteur I Cela endommagerait le filtre acoustique de l'ecouteur.
Warning: Please read all Safety Instructions & Warnings included in the literature packet
prior to use of this product. Failure to do so may result in injury or product malfunction.
SHURE Incorporated http://www.shure.com
United States, Canada, Latin America, Caribbean:
5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.
Phone: [phone] U.S. Fax: [phone] lnt'I Fax: [phone]
Europe, Middle East, Africa:
Shure Europe GmbH, Phone: [phone] Fax: [phone]
Asia, Pacific:
Shure Asia Limited, Phone: [phone] Fax: [phone]