Model P4T User Guide P4T Transmitter for use with the PSM® 400 Wireless Personal Monitor System Émetteur P4T à utiliser avec le système de retour personnel PSM 400 P4T-Sender Zur Verwendung mit dem individuellen Monitorsystem PSM 400 Transmisor P4T para uso con el sistema de monitor personal PSM 400 Trasmettitore P4T da usare con il sistema di monitoraggio individuale PSM 400 ©2008 Shure Incorporated 27D8712 (Rev. 7) Printed in U.S.A.
ENGLISH............................................................................................................................................... 3 FRANÇAIS ............................................................................................................................................ 8 DEUTSCH ........................................................................................................................................... 13 ESPAÑOL ................................................
ENGLISH WARNING! USING THIS SYSTEM AT EXCESSIVE VOLUMES CAN CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE. USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE. In order to use this system safely, avoid prolonged listening at excessive sound pressure levels. Please use the following guidelines established by the Occupational Safety Health Administration (OSHA) on maximum time exposure to sound pressure levels before hearing damage occurs.
ENGLISH INTRODUCTION Thank you for buying the P4T Transmitter. The P4T is a component in the PSM® 400 family of wireless personal monitors. When used with a P4R Receiver, it provides the many advantages of an in-ear monitoring system, including: • Improved Sound Quality - high fidelity without the risk of feedback, • Increased Mobility - your mix moves with you, • Personal Control - through volume adjustment and MixMode®.
ENGLISH LOOP APPLICATIONS The LOOP OUT 1/L and 2/R outputs route the transmitter's incoming signal to other devices. Use the loop feature of the transmitter in any number of applications, such as the following: P4T Transmitter (back panel) P4R Receiver Floor Monitor Amplifier MIXER Operating Floor Monitors Through a P4T Transmitter: Send an audio signal through the LOOP connectors to a floor monitor amplifier. In this set up, the receiver and the onstage monitors reproduce the same audio.
ENGLISH BAND MIX MIX OUT 1 MIX OUT 1 (P4M MIX 1) BAND MIX MIX OUT 2 (P4M MIX 2) SPLIT OUTPUTS 1-4 MIX OUT P4R RECEIVERS BAND MIX PERSONAL MONITOR MIXER INPUTS 1-4 MIXING CONSOLE P4T TRANSMITTERS (BACK PANELS) MIX OUT 2 BAND MIX DIRECT BOX DIRECT BOX Operating Two PSM Wireless Systems Under MixMode Control From a P4M Mixer: Send a band mix from a mixing console to a P4T transmitter, then send the band mix to a second transmitter using the P4T's LOOP OUT feature.
ENGLISH RACK MOUNTING THE P4T The P4T features a 1/2-rack chassis specially designed for sturdiness. This eliminates the sagging and bending found in most 1/2-rack designs. The brackets and straddle bars ensure that the units will be installed securely. WARNING: Do not torque the screws too tightly, or the chassis may be damaged. SINGLE UNIT DUAL-MOUNTED UNITS MOUNTING IN AN EQUIPMENT RACK NOTE: Be sure to use both straddle bars when installing dual units.
TABLE 1 TABLEAU 1 TABELLE 1 TABLA 1 TABELLA 1 Country Code Code de Pays Lander-Kurzel Código de país Codice del Paese P4T-HF (722 - 746 MHZ) P4T-P3 (722 - 746 MHZ) P4T-MN (800 - 830 MHZ) P4T-KE (842 - 952 MHZ) A 722 - 746 MHZ * * 800 - 830 MHZ * 842 - 952 MHZ * B 722 - 746 MHZ * * 800 - 830 MHZ * 842 - 952 MHZ * CH 722 - 746 MHZ * * 800 - 830 MHZ * 842 - 952 MHZ * D 722 - 746 MHZ * * 800 - 830 MHZ * 842 - 952 MHZ * E 722 - 746 MHZ * * 800 - 830 MHZ * 842 - 952 MHZ * F *
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
www.shure.com United States: Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Wannenäckestr. 28, 74078 Heilbronn, Germany Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 Email: info@shure.com Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Email: info@shure.de ©2008 Shure Incorporated Asia, Pacific: Shure Asia Limited Unit 301, 3rd Floor Citicorp Centre 18, Whitfield Road Causeway Bay, Hong Kong Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Email: info@shure.
