User manual

ManualsBrandsSHURFLO ManualsWater PumpsLow voltage pressure water pump 636 l/h 12 V

Automatické tlakové čerpadlo

SHURflo Trailking Aquaking S403

Obj. č. 53 76 10

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup automatického, tlakového čerpadla.

Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Montáž čerpadla

Odborná montáž čerpadla zajistí jeho tichý chod s požadovaným výkonem, nejnižší možnou zátěží

a snadným přístupem k údržbě čerpadla. Dbejte proto všech pokynů uvedených v tomto návodu

k obsluze a při instalaci zároveň dodržujte všechny aktuálně platné bezpečnostní předpisy.

• Čerpadlo instalujte pouze na stabilní podklad s možností snadného přístupu z důvodů

jeho pozdější údržby (zejména čištění filtru pro zachycení hrubých částic).

• Na vstup i výstup čerpadla použijte pouze kvalitní a flexibilní hadice. Doporučujeme proto požití

hadic modelové řady LILIE Native z naší nabídky.

• Nepoužívejte pro připojení ke vstupu nebo výstupu čerpadla a filtru žádné pevné hadice

z tvrzeného plastu nebo kovu. V opačném případě může dojít k zesílení vibrací čerpadla,

provoznímu hluku a kavitaci, úniku tlaku nebo dalším provozním závadám na některých částech

čerpadla a vodovodního systému.

• K provozu čerpadla používejte výhradně originální díly a příslušenství, například připojovací trysku

LILIE 12 mm obj. č. 8042, 8044, 10 mm 8040, 8043, kterou můžete instalovat bez nutnosti použití

teflonového těsnění nebo těsnicích podložek. Při použití těsnění nebo neoriginálních připojovacích

ventilů může dojít ke vzniku netěsností a následnému poškození čerpadla.

Na poškození způsobená použitím neoriginálních dílů a příslušenství se přitom nevztahuje záruka.

Vodovodní

Trysky LILIE.

• Na vstupu musí být čerpadlo vždy opatřeno filtrem pro zachytávání hrubých částic

(sítko s propustností částic o velikosti přibližně 0,25 mm, například LILIE obj. č. LS200162).

• Pro bezpečný provoz čerpadla zvolte pouze stabilní a vodorovný podklad. Zabráníte tím působení

vibrací, ke kterým dochází za chodu čerpadla. Zároveň tím eliminujete hladinu provozního hluku.

• Vnitřní průměr hadic by měl být v ideálním případě 12 mm. Doporučujeme proto použití hadic

z naší nabídky LILIE Native obj. č. 88112 nebo 98112. Použití hadic s menším průměrem může

mít za následek vznik kavitace, zvýšení provozního tlaku, snížení výkonu a zvýšení provozního

hluku.

• Vyhněte se zmenšování vnitřního průměru hadic. To platí zejména pro připojení hadic na vstupu

a výstupu do/z čerpadla. Stejně tak nepoužívejte různé vypouštěcí a napouštěcí ventily a kolena

s menším průměrem, než je průměr hadic na vstupu a výstupu do/z čerpadla.

• Čerpadla modelové řady SOFTSERIE® a SMARTSERIE

nevyžadují použití tlakové (expanzní)

nádoby.

• Nikdy čerpadlo nepoužívejte k nepřetržitému čerpání vody! Čerpadlo proto nikdy nepoužívejte

v systémech pro odsolování mořské vody a jiných reverzních systémech. Příliš vysoký provozní

tlak a doba chodu čerpadla snižuje jeho celkovou provozní životnost. Na poškození čerpadla

v důsledku použití k jiným účelům se nevztahuje záruka výrobce.

• Pro elektrické připojení čerpadla je nezbytné použití vodičů s průřezem minimálně 1,5 mm

Doporučujeme však použití vodičů s průřezem 2,5 mm

nebo 4,0 mm

. Pro připojení čerpadla

ke zdroji napájení zachovejte připojovací schéma, které je součástí tohoto návodu v části

„Elektrické připojení“).

• V případě, že v obytném vozidle používáte některý automatický řídící systém, zajistěte k provozu

čerpadla jeho nastavení na maximální proudové hodnoty.

• Aby byla zajištěna maximální provozní životnost a výkon čerpadla, instalujte jej do vzdálenosti

max. 2 m od vodní nádrže.

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Montáž čerpadla Odborná montáž čerpadla zajistí jeho tichý chod s požadovaným výkonem, nejnižší možnou zátěží a snadným přístupem k údržbě čerpadla. Dbejte proto všech pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze a při instalaci zároveň dodržujte všechny aktuálně platné bezpečnostní předpisy.
PAGE 2
• • • • • • Čerpadlo instalujte tak, aby v jeho okolí mohlo docházet k volnému proudění vzduchu, které je nezbytné pro chlazení interních komponentů během chodu čerpadla. Ponechejte proto na každé straně čerpadla alespoň 10 cm volného prostoru. Čerpadlo můžete instalovat pevně nebo na vhodný pojezd. Při montáži čerpadla na pojezd však musí hlavní část čerpadla směřovat vždy dolů.
PAGE 3
• Ochrana čerpadla v zimním období V případě, že by došlo k zamrznutí vody ve vodovodním systému, může dojít k nevratnému poškození systému a stejně tak i čerpadla. Nejúčinnější ochrana systému proti zamrznutí je úplné vypuštění obsahu vody ze systému nebo použití vhodné nemrznoucí směsi pro pitnou vodu (například netoxická směs LILIE obj. č. 56601 Winter Ban).
PAGE 4
Netěsnosti na těle čerpadla nebo tlakovém spínači Náhradní díly a příslušenství • • Při objednávání nových náhradních dílů uvádějte celé číslo modelu, datum zakoupení a ostatní údaje uvedené na výrobním štítku čerpadla. Překontrolujte dotažení všech šroubů na čerpadle a stejně tak i na tlakovém spínači. Došlo k mechanickému poškození membrány u tlakového spínače. Stav membrány kontrolujte vždy s vodovodním systémem zaplněným vodou.
PAGE 5
1) Tlakový spínač s horní částí krytu čerpadla a integrovaným bypass systémem. Tlak je nastavitelný: model 11239 v rozsahu 1,4 – 2,4 bar, model 11229 v rozsahu 1,7 – 2,8 bar, model 11209 v rozsahu 3,0 – 3,6 bar. 4) Tlakový spínač s horní částí krytu čerpadla a integrovaným bypass systémem, membránovým systémem a osazením s ventily. Tlak je nastavitelný: model 11231 v rozsahu 1,4 – 2,4 bar, model 11221 v rozsahu 1,7 – 2,8 bar, model 11251 v rozsahu 3,0 – 3,6 bar.
PAGE 6
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných předpisů. Šetřete životní prostředí! Přispějte tak k jeho ochraně! Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.